ADHOC
/
replicant-packages_apps_Email
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity

Automated import from //branches/cupcake/...@141866,141866

This commit is contained in:
Eric Fischer 2009-03-24 18:33:42 -07:00 committed by The Android Open Source Project
parent 8aeb922462
commit 4fdc52ee3d
13 changed files with 156 additions and 143 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

23
res/values-cs/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"Chyba připojení"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"Opakovat načítání dalších zpráv"</string>
<string name="notification_new_title">"Nový e-mail"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> nepřečtená zpráva (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"Nepřečtené zprávy: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"Nepřečtené zprávy: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"v(e) <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> účtech"</item>
<item quantity="other">"v(e) <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> účtech"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"Doručená pošta"</string>
<string name="accounts_welcome">"Vítá vás nastavení aplikace Email!"\n\n"V aplikaci Email můžete používat jakékoli e-mailové účty."\n\n"Nejznámější e-mailové účty lze nastavit ve dvou krocích!"</string>
<string name="debug_version_fmt">"Verze: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"Kopie"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"Skrytá kopie"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"Předmět"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"Napsat e-mail"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Původní zpráva --------"\n"Předmět: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"Odesílatel: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"Komu: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"Kopie: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>napsal/a:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"Text v uvozovkách"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"Zpráva byla smazána."</string>
<string name="message_discarded_toast">"Zpráva byla zrušena."</string>
<string name="message_saved_toast">"Zpráva byla uložena jako koncept."</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"Přidat kontakt"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Přidat „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>“ do kontaktů"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"Nastavit e-mail"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"Zadejte e-mailovou adresu účtu:"</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"E-mailová adresa"</string>

23
res/values-de/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"Verbindungsfehler"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"Laden weiterer Nachrichten erneut versuchen"</string>
<string name="notification_new_title">"Neue E-Mail"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> ungelesen (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> ungelesen (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> ungelesen (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"in <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> E-Mail-Konten"</item>
<item quantity="other">"in <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> E-Mail-Konten"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"Posteingang"</string>
<string name="accounts_welcome">"Willkommen bei der Einrichtung von E-Mails."\n\n"Nutzen Sie ein beliebiges E-Mail-Konto."\n\n"Gängige E-Mail-Konten können in nur zwei Schritten eingerichtet werden."</string>
<string name="debug_version_fmt">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"Cc"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"Bcc"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"Betreff"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"E-Mail schreiben"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Originalnachricht --------"\n"Betreff: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"Von: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"An: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"Cc: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> schrieb:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"Zitierter Text"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"Nachricht gelöscht"</string>
<string name="message_discarded_toast">"Nachricht gelöscht"</string>
<string name="message_saved_toast">"Nachricht als Entwurf gespeichert"</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"Kontakt hinzufügen"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"\"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" zu den Kontakten hinzufügen"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"E-Mail einrichten"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"Geben Sie Ihre im Konto gespeicherte E-Mail-Adresse ein:"</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"E-Mail-Adresse"</string>

23
res/values-es/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"Error de conexión"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"Intentar cargar más mensajes"</string>
<string name="notification_new_title">"Nuevo mensaje"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> no leídos (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> no leídos (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> no leídos (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"en <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> cuentas"</item>
<item quantity="other">"en <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> cuentas"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"Recibidos"</string>
<string name="accounts_welcome">"Te damos la bienvenida a la configuración del correo electrónico."\n\n"Usa cualquier cuenta de correo electrónico con \"Correo electrónico\"."\n\n"Las cuentas de correo electrónico más populares se pueden configurar en 2 pasos."</string>
<string name="debug_version_fmt">"Versión: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"Cc"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"CCO"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"Asunto"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"Redactar"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Original Message --------"\n"Subject: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"From: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"To: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> wrote:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"Texto entre comillas"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"Mensaje suprimido"</string>
<string name="message_discarded_toast">"Mensaje descartado"</string>
<string name="message_saved_toast">"Mensaje guardado como borrador"</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"Añadir contacto"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Añadir \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" a los contactos"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"Configurar correo electrónico"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"Introduce la dirección de correo electrónico de tu cuenta:"</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"Dirección de correo electrónico"</string>

23
res/values-fr/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"Erreur de connexion"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"Essayer de charger plus de messages"</string>
<string name="notification_new_title">"Nouvel e-mail"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> non lu (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> non lus (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> non lus (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"dans <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> comptes"</item>
<item quantity="other">"dans <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> comptes"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"Boîte de réception"</string>
<string name="accounts_welcome">"Bienvenue dans le programme de configuration de votre messagerie électronique !"\n\n"Utilisez le compte de votre choix."\n\n"Les comptes de messagerie les plus courants peuvent être configurés en deux étapes !"</string>
<string name="debug_version_fmt">"Version : <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"Cc"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"Cci"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"Objet"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"Nouveau message"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Message original --------"\n"Objet : <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"De : <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"À : <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"Cc : <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> a écrit :"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"Texte du message précédent"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"Message supprimé."</string>
<string name="message_discarded_toast">"Message supprimé."</string>
<string name="message_saved_toast">"Message enregistré comme brouillon."</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"Ajouter un contact"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Ajouter \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" aux contacts"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"Configurer la messagerie électronique"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"Saisissez l\'adresse e-mail de votre compte :"</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"Adresse e-mail"</string>

23
res/values-it/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"Errore di connessione"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"Prova nuovamente a caricare altri messaggi"</string>
<string name="notification_new_title">"Nuova email"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> da leggere (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> da leggere (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> da leggere (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"in <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> account"</item>
<item quantity="other">"in <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> account"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"Posta in arrivo"</string>
<string name="accounts_welcome">"Benvenuto in Impostazione email."\n\n"Usa qualunque account email con Email."\n\n"Puoi impostare gli account email più popolari in due semplici passaggi."</string>
<string name="debug_version_fmt">"Versione: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"Cc"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"Ccn"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"Oggetto"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"Scrivi email"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Messaggio originale --------"\n"Oggetto: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"Da: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"A: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> ha scritto:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"Testo tra virgolette"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"Messaggio eliminato."</string>
<string name="message_discarded_toast">"Messaggio eliminato."</string>
<string name="message_saved_toast">"Messaggio salvato come bozza."</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"Aggiungi contatto"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Aggiungi \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" ai contatti"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"Imposta email"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"Digita l\'indirizzo email del tuo account:"</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"Indirizzo email"</string>

31
res/values-ja/strings.xml
View File

@ -31,7 +31,7 @@
<string name="forward_action">"転送"</string>
<string name="done_action">"完了"</string>
<string name="discard_action">"破棄"</string>
<string name="save_draft_action">"下書きとして保存"</string>
<string name="save_draft_action">"下書き保存"</string>
<string name="refresh_action">"更新"</string>
<string name="add_account_action">"アカウントを追加"</string>
<string name="compose_action">"作成"</string>
@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"接続エラー"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"追加のメールを読み込み直す"</string>
<string name="notification_new_title">"新着メール"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"未読<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g>件（<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>）"</item>
<item quantity="few">"未読<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g>件（<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>）"</item>
<item quantity="other">"未読<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g>件（<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>）"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"（<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>個のアカウント）"</item>
<item quantity="other">"（<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>個のアカウント）"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"受信トレイ"</string>
<string name="accounts_welcome">"メールアカウントのセットアップ"\n\n"お好きなメールアカウントを登録してください。"\n\n"画面の手順に沿って簡単に追加できます。"</string>
<string name="debug_version_fmt">"バージョン: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"Cc"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"Bcc"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"件名"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"メールを作成"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- 元のメッセージ --------"\n"件名: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"From: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"To: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"Cc: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>: "\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"元のメッセージ"</string>
@ -83,11 +86,9 @@
<string name="message_view_fetching_attachment_toast">"添付ファイルを取得中"</string>
<string name="message_deleted_toast">"メッセージを削除しました。"</string>
<string name="message_discarded_toast">"メッセージを破棄しました。"</string>
<string name="message_saved_toast">"メッセージを下書きとして保存しました。"</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="message_saved_toast">"メッセージを下書き保存しました。"</string>
<string name="add_contact_dlg_title">"連絡先を追加"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g> を連絡先に追加する"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"メールアカウントの登録"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"メールのアカウント情報を入力:"</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"メールアドレス"</string>
@ -157,8 +158,8 @@
<string name="account_settings_title_fmt">"全般設定"</string>
<string name="account_settings_default_label">"既定のアカウント"</string>
<string name="account_settings_default_summary">"いつもこのアカウントでメールを送信する"</string>
<string name="account_settings_notify_label">"メール通知"</string>
<string name="account_settings_notify_summary">"メールの着信をステータスバーで知らせる"</string>
<string name="account_settings_notify_label">"メール着信通知"</string>
<string name="account_settings_notify_summary">"メール受信: ステータスバーで通知"</string>
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label">"メールチェックの頻度"</string>
<string name="account_settings_incoming_label">"受信設定"</string>
<string name="account_settings_outgoing_label">"送信設定"</string>

23
res/values-ko/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"연결 오류"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"추가 메일 로드 재시도"</string>
<string name="notification_new_title">"새 이메일"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"읽지 않은 메시지 <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g>개(<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"읽지 않은 메시지 <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g>개(<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"읽지 않은 메시지 <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g>개(<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"(<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>개 계정)"</item>
<item quantity="other">"(<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>개 계정)"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"받은편지함"</string>
<string name="accounts_welcome">"이메일 설정에 오신 것을 환영합니다."\n\n"원하는 이메일 계정을 사용하세요."\n\n"가장 많이 사용하는 이메일 계정은 2단계 만에 설정할 수 있습니다."</string>
<string name="debug_version_fmt">"버전: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"참조"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"숨은참조"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"제목"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"편지쓰기"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- 원본 메일 --------"\n"제목: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"보낸사람: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"받는사람: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"참조: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>님이 작성:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"받은메일"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"메일이 삭제되었습니다."</string>
<string name="message_discarded_toast">"메일이 삭제되었습니다."</string>
<string name="message_saved_toast">"메일을 임시로 저장했습니다."</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"주소 추가"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"주소록에 \'<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\' 추가"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"이메일 설정"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"계정 이메일 주소 입력:"</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"이메일 주소"</string>

15
res/values-nb/strings.xml
View File

@ -50,23 +50,24 @@
<string name="status_network_error">"Feil ved tilkobling"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"Prøv på nytt å hente flere meldinger"</string>
<string name="notification_new_title">"Ny e-post"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> ulest (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> uleste (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> uleste (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<string name="special_mailbox_name_inbox">"Innboks"</string>
<string name="accounts_welcome">"Velkommen til e-post-oppsettet!"\n\n"Du kan bruke hvilken som helst e-postkonto."\n\n"De fleste vanlige e-postkontoer kan settes opp i to trinn!"</string>
<string name="debug_version_fmt">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_label">"Enable extra debug logging?"</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_label">"Enable sensitive information debug logging? (May show passwords in logs.)"</string>
<string name="debug_enable_debug_logging_label">"Slå på ekstra debug-logging?"</string>
<string name="debug_enable_sensitive_logging_label">"Slå på debug-logging av sensitiv informasjon? (Kan vise passord i logger.)"</string>
<string name="message_list_load_more_messages_action">"Hent flere meldinger"</string>
<string name="message_compose_to_hint">"Til"</string>
<string name="message_compose_cc_hint">"Kopi"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"Blindkopi"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"Emne"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"Skriv e-post"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Original Message --------"\n"Subject: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"From: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"To: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"Sitert tekst"</string>

23
res/values-nl/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"Verbindingsfout"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"Probeer opnieuw meer berichten te laden"</string>
<string name="notification_new_title">"Nieuwe e-mail"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> ongelezen (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> ongelezen (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> ongelezen (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"in <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> accounts"</item>
<item quantity="other">"in <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> accounts"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"Postvak IN"</string>
<string name="accounts_welcome">"Welkom bij E-mail instellen."\n\n"Je kunt elke account gebruiken met E-mail."\n\n"De meest populaire e-mailaccounts kunnen in twee stappen worden ingesteld."</string>
<string name="debug_version_fmt">"Versie: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"Cc"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"Bcc"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"Onderwerp"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"Nieuw bericht"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Oorspronkelijk bericht --------"\n"Onderwerp: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"Van: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"Aan: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"Cc: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>schreef:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"Geciteerde tekst"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"Bericht verwijderd."</string>
<string name="message_discarded_toast">"Bericht wordt verwijderd"</string>
<string name="message_saved_toast">"Bericht opgeslagen als concept."</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"Contactpersoon toevoegen"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Voeg \"<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>\" toe aan contactpersonen"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"E-mail instellen"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"Typ het e-mailadres van je account:"</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"E-mailadres"</string>

23
res/values-pl/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"Błąd połączenia"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"Ponów próbę załadowania większej liczby wiadomości"</string>
<string name="notification_new_title">"Nowa wiadomość e-mail"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"Nieprzeczytane: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"Nieprzeczytane: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"Nieprzeczytane: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"na <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> kontach"</item>
<item quantity="other">"na <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> kontach"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"Odebrane"</string>
<string name="accounts_welcome">"Zapraszamy do skonfigurowania poczty e-mail!"\n\n"W tej usłudze można korzystać z dowolnego konta e-mail."\n\n"Konfiguracja najpopularniejszych kont e-mail składa się z tylko 2 etapów."</string>
<string name="debug_version_fmt">"Wersja: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"DW"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"UDW"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"Temat"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"Utwórz wiadomość"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Wiadomość oryginalna --------"\n"Temat: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"Od: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"Do: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"DW: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"Użytkownik <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> napisał:"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"Cytowany tekst"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"Wiadomość została usunięta."</string>
<string name="message_discarded_toast">"Wiadomość została odrzucona."</string>
<string name="message_saved_toast">"Wiadomość została zapisana jako wersja robocza."</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"Dodaj kontakt"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Dodaj adres „<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>” do kontaktów"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"Skonfiguruj konto e-mail"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"Podaj adres e-mail swojego konta:"</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"Adres e-mail"</string>

23
res/values-ru/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"Ошибка подключения"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"Повторить попытку загрузки остальных писем"</string>
<string name="notification_new_title">"Новое письмо"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"Непрочитанных: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"Непрочитанных: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"Непрочитанных: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"в нескольких (<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>) аккаунтах"</item>
<item quantity="other">"в нескольких (<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>) аккаунтах"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"Входящие"</string>
<string name="accounts_welcome">"Добро пожаловать на страницу настройки электронной почты."\n\n"С нашей почтовой системой можно использовать любой аккаунт электронной почты."\n\n"Самые распространенные аккаунты электронной почты можно настроить за 2 шага."</string>
<string name="debug_version_fmt">"Версия: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"Копия"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"Скрытая"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"Тема"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"Написать письмо"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- Исходное сообщение --------"\n"Тема: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"От: <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"Кому: <xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"Копия: <xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> написал(а):"\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"Цитируемый текст"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"Письмо удалено."</string>
<string name="message_discarded_toast">"Письмо не сохранено."</string>
<string name="message_saved_toast">"Письмо сохранено как черновик."</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"Добавить контакт"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"Добавить адрес <xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g> в контакты"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"Настройка электронной почты"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"Укажите почтовый адрес своего аккаунта:"</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"Адрес электронной почты"</string>

23
res/values-zh-rCN/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"连接错误"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"重新尝试载入更多邮件"</string>
<string name="notification_new_title">"新电子邮件"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"有 <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> 封未读邮件 (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"有 <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> 封未读邮件 (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"有 <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> 封未读邮件 (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"在 <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> 个帐户中"</item>
<item quantity="other">"在 <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> 个帐户中"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"收件箱"</string>
<string name="accounts_welcome">"欢迎设置电子邮件！"\n\n"在此可使用任意电子邮件帐户。"\n\n"大多数常见的电子邮件帐户通过 2 步即可完成设置！"</string>
<string name="debug_version_fmt">"版本：<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"抄送"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"密送"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"主题"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"撰写邮件"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"-------- 原始邮件 --------"\n"主题：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"发件人：<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"收件人：<xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"抄送：<xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>写道："\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"引用文字"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"邮件已删除。"</string>
<string name="message_discarded_toast">"邮件已取消。"</string>
<string name="message_saved_toast">"邮件已另存为草稿。"</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"添加联系人"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"将“<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>”添加到通讯录中"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"设置电子邮件"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"键入您的帐户电子邮件地址："</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"电子邮件地址"</string>

23
res/values-zh-rTW/strings.xml
View File

@ -50,11 +50,15 @@
<string name="status_network_error">"連線錯誤"</string>
<string name="status_loading_more_failed">"重新載入更多郵件"</string>
<string name="notification_new_title">"新電子郵件"</string>
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
<item quantity="one">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> 封未讀取郵件 (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="few">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> 封未讀取郵件 (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> 封未讀取郵件 (<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
</plurals>
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
<item quantity="few">"<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> 個帳戶"</item>
<item quantity="other">"<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> 個帳戶"</item>
</plurals>
<string name="special_mailbox_name_inbox">"收件匣"</string>
<string name="accounts_welcome">"歡迎使用 [電子郵件] 設定！"\n\n"[電子郵件] 設定可讓您使用各種電子郵件帳戶！"\n\n"大部分常見的電子郵件只需要兩個步驟就能設定完成！"</string>
<string name="debug_version_fmt">"版本：<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@ -65,8 +69,7 @@
<string name="message_compose_cc_hint">"副本"</string>
<string name="message_compose_bcc_hint">"密件副本"</string>
<string name="message_compose_subject_hint">"主旨"</string>
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<string name="message_compose_body_hint">"撰寫郵件"</string>
<string name="message_compose_fwd_header_fmt">\n\n"--------原始郵件 --------"\n"主旨：<xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"\n"寄件者：<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>"\n"收件者：<xliff:g id="TO">%s</xliff:g>"\n"副本：<xliff:g id="CC_0">%s</xliff:g>"\n\n</string>
<string name="message_compose_reply_header_fmt">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>提到："\n\n</string>
<string name="message_compose_quoted_text_label">"引用的文字"</string>
@ -84,10 +87,8 @@
<string name="message_deleted_toast">"已刪除郵件。"</string>
<string name="message_discarded_toast">"已捨棄郵件。"</string>
<string name="message_saved_toast">"已儲存郵件草稿。"</string>
<!-- no translation found for add_contact_dlg_title (7424641029188006580) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_contact_dlg_message_fmt (4470846346726847478) -->
<skip />
<string name="add_contact_dlg_title">"新增聯絡人"</string>
<string name="add_contact_dlg_message_fmt">"將「<xliff:g id="EMAIL">%s</xliff:g>」新增為聯絡人"</string>
<string name="account_setup_basics_title">"設定電子郵件"</string>
<string name="account_setup_basics_instructions">"請輸入您帳戶的電子郵件地址："</string>
<string name="account_setup_basics_email_hint">"電子郵件地址"</string>