<stringname="permission_access_provider_label"msgid="977700184037298723">"Akses data penyedia email"</string>
<stringname="permission_access_provider_desc"msgid="5338433949655493713">"Mengizinkan apl mengakses basis data email Anda, termasuk pesan yang diterima, pesan yang dikirim, nama pengguna, dan sandi."</string>
<stringname="message_view_attachment_background_load"msgid="7571652141281187845">"Satu atau beberapa lampiran dalam pesan yang diteruskan akan diunduh sebelum dikirim."</string>
<stringname="account_duplicate_dlg_message_fmt"msgid="6747351773934787126">"Anda telah menggunakan nama pengguna ini untuk akun \"<xliff:gid="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="account_setup_check_settings_retr_info_msg"msgid="9103280616618316032">"Mengambil informasi akun..."</string>
<stringname="account_setup_ab_headline"msgid="1434091698882290052">"Konfirmasi jenis akun"</string>
<stringname="account_setup_ab_instructions_format"msgid="6223657094843768202">"Anda menunjukkan bahwa <xliff:gid="EMAIL">%1$s</xliff:g> menggunakan <xliff:gid="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g>, namun akun mungkin menggunakan <xliff:gid="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_names_headline"msgid="2031978210683887370">"Akun Anda sudah siap dan email akan segera tiba!"</string>
<stringname="account_setup_names_account_name_label"msgid="3487538709712378441">"Beri nama akun ini (opsional)"</string>
<stringname="account_setup_names_user_name_label"msgid="4298006111315033499">"Nama (yang ditampilkan pada pesan keluar)"</string>
<stringname="account_setup_options_notify_label"msgid="3101529443722198112">"Beri tahu saya ketika email tiba"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_contacts_label"msgid="5029046373980454714">"Sinkronkan kontak dari akun ini"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_calendar_label"msgid="303441956432308807">"Sinkronkan kalender dari akun ini"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_email_label"msgid="468957966555663131">"Sinkronkan email dari akun ini"</string>
<stringname="account_setup_options_background_attachments_label"msgid="4085327585082867216">"Unduh lampiran secara otomatis ketika tersambung dengan Wi-Fi"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_title"msgid="7923577224474005464">"Tidak dapat menyelesaikan"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message"msgid="5608549872868036352">"Nama pengguna atau sandi salah."</string>
<stringname="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title"msgid="7551559109838593189">"Ada masalah dengan penyiapan akun"</string>
<stringname="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message"msgid="4075075565221436715">"Konfirmasi bahwa setelan akun, sandi, dan nama pengguna Anda sudah benar."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message"msgid="4725950885859654809">"Tidak dapat tersambung ke server dengan aman."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt"msgid="3451681985727559303">"Tidak dapat tersambung ke server dengan aman.\n(<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_required"msgid="4607859382193244795">"Diperlukan sertifikat klien. Apakah Anda ingin menyambung ke server dengan sertifikat klien?"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_inaccessible"msgid="4574461885959029072">"Sertifikat tidak valid atau tidak dapat diakses."</string>
<stringname="account_setup_failed_check_credentials_message"msgid="430054384233036305">"Server menanggapi dengan kesalahan. Periksa nama pengguna dan sandi, lalu coba lagi."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message"msgid="1180197172141077524">"Tidak dapat tersambung ke server."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt"msgid="3889441611138037320">"Tidak dapat menyambung ke server.\n(<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<stringname="account_setup_failed_tls_required"msgid="1902309158359287958">"TLS diperlukan, tetapi tidak didukung oleh server."</string>
<stringname="account_setup_failed_auth_required"msgid="2684010997018901707">"Metode autentikasi tidak didukung oleh server."</string>
<stringname="account_setup_failed_security"msgid="1627240499907011040">"Tidak dapat membuka sambungan ke server karena kesalahan keamanan."</string>
<stringname="account_setup_failed_ioerror"msgid="3862689923436539909">"Tidak dapat membuka koneksi ke server."</string>
<stringname="account_setup_failed_protocol_unsupported"msgid="4973054582044010375">"Anda mengetikkan alamat server yang salah atau server memerlukan versi protokol yang tidak didukung Email."</string>
<stringname="account_setup_failed_access_denied"msgid="2051742796367919026">"Anda tidak memiliki izin untuk menyinkronkan dengan server ini. Hubungi administrator server untuk informasi lebih lanjut."</string>
<stringname="account_setup_security_required_title"msgid="667943309546419435">"Administrasi keamanan jarak jauh"</string>
<stringname="account_setup_security_policies_required_fmt"msgid="9029471168291631932">"Server <xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> meminta Anda mengizinkannya mengontrol beberapa fitur keamanan perangkat Android dari jarak jauh. Apakah Anda ingin menyelesaikan penyiapan akun ini?"</string>
<stringname="account_setup_failed_security_policies_unsupported"msgid="4619685657253094627">"Server ini memerlukan fitur keamanan yang tidak didukung perangkat Android Anda, termasuk: <xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="disable_admin_warning"msgid="6001542250505146252">"PERINGATAN: Menonaktifkan otoritas apl Email untuk mengatur perangkat Anda akan menghapus semua akun email yang memerlukannya, beserta email, kontak, acara kalender, dan data lainnya."</string>
<stringname="account_security_dialog_content_fmt"msgid="4107093049191103780">"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> mengharuskan Anda memperbarui setelan keamanan."</string>
<stringname="security_unsupported_ticker_fmt"msgid="3249185558872836884">"Akun \"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" tidak dapat disinkronkan karena persyaratan keamanan."</string>
<stringname="security_needed_ticker_fmt"msgid="7099561996532829229">"Akun \"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" memerlukan pembaruan setelan keamanan."</string>
<stringname="security_changed_ticker_fmt"msgid="3823930420292838192">"Akun \"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" mengubah setelan keamanannya, tidak diperlukan tindakan pengguna."</string>
<stringname="account_security_policy_explanation_fmt"msgid="2527501853520160827">"Server <xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> meminta Anda mengizinkannya mengontrol beberapa fitur keamanan perangkat Android dari jarak jauh."</string>
<stringname="password_expire_warning_ticker_fmt"msgid="5543005790538884060">"\"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" mengharuskan Anda mengubah PIN atau sandi pengunci layar."</string>
<stringname="password_expire_warning_content_title"msgid="4360288708739366810">"Sandi pengunci layar akan kedaluwarsa"</string>
<stringname="password_expired_ticker"msgid="3098703963402347483">"PIN atau sandi pengunci layar Anda kedaluwarsa."</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_title"msgid="4901499545146045672">"Sandi pengunci layar akan kedaluwarsa"</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_content_fmt"msgid="1093389293050776319">"Anda perlu segera mengganti PIN atau sandi pengunci layar. Bila tidak, data untuk <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> akan dihapus. Ganti sekarang?"</string>
<stringname="password_expired_dialog_content_fmt"msgid="8322213184626443346">"Data untuk <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> sedang dihapus dari perangkat. Anda dapat memulihkannya dengan mengganti PIN atau sandi pengunci layar. Ganti sekarang?"</string>
<stringname="account_settings_exit_server_settings"msgid="4232590695889111419">"Buang perubahan yang tidak tersimpan?"</string>
<stringname="account_settings_background_attachments_summary"msgid="8801504001229061032">"Unduh-otomatis lampiran pada pesan terbaru melalui Wi-Fi"</string>
<stringname="account_settings_edit_quick_responses_summary"msgid="5406599402930290682">"Edit teks yang sering Anda masukkan ketika menulis email"</string>
<stringname="mailbox_settings_sync_enabled_summary"msgid="742233465207750578">"Pesan akan diunduh saat tersambung"</string>
<stringname="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label"msgid="7027516982341382326">"Jumlah hari email yang akan disinkronkan"</string>
<stringname="provider_note_t_online"msgid="1596701148051980218">"Sebelum menyiapkan akun email ini, kunjungi situs web T-Online dan buat sandi untuk akses email POP3."</string>