@ -18,59 +18,59 @@
-->
<resources xmlns:xliff= "urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" >
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name= "cyanogenmod_system_label" > LineageOS систем </string>
<string name= "permlab_publishCustomTile" > направи прилагођену плочицу у а </string>
<string name= "permdesc_publishCustomTile" > Омогући апликацији да избаци плочицу брзог подешавањ а </string>
<string name= "permlab_modifyNetworkSettings" > промена поставки мрежног система</string>
<string name= "permdesc_modifyNetworkSettings" > Дозволи апликацији да промени подешавања за авионски мод и мобилне податке .</string>
<string name= "permlab_modifySoundSettings" > промени подешавања системског звук а </string>
<string name= "permdesc_modifySoundSettings" > Дозволи апликацији да промени подешавања за мод прекидања звук а </string>
<string name= "permlab_bindCustomTileListenerService" > везује за подразумевану плочицу сервиса надгледања</string>
<string name= "permdesc_bindCustomTileListenerService" > Омогућава апликацији да с е а </string>
<string name= "cyanogenmod_system_label" > Систем LineageOS</string>
<string name= "permlab_publishCustomTile" > креирање прилагођених плочица на панелу с а а </string>
<string name= "permdesc_publishCustomTile" > Апликација може да додаје плочице на панел с а а </string>
<string name= "permlab_modifyNetworkSettings" > промена мрежних подешавања система</string>
<string name= "permdesc_modifyNetworkSettings" > Апликација може да мења подешавања режима рада у .</string>
<string name= "permlab_modifySoundSettings" > промена а </string>
<string name= "permdesc_modifySoundSettings" > Дозвољава апликацији промену системских звучних подешавањ а </string>
<string name= "permlab_bindCustomTileListenerService" > повезује с е с а надгледања</string>
<string name= "permdesc_bindCustomTileListenerService" > Апликација може да успостави везу с а а </string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name= "permlab_readMSPhoneState" > приказ стања телефона и конекције уз подршку за више SIM-ов а </string>
<string name= "permdesc_readMSPhoneState" > Дозволи апликацији да види стање телефона и конекцију уз подршку за више SIM-ов а </string>
<string name= "permlab_readMSPhoneState" > преглед статуса телефона и преноса података с а а </string>
<string name= "permdesc_readMSPhoneState" > Апликација може да приступа информацијама о с а а </string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name= "permlab_modifyMSPhoneState" > промена стања телефона и конекције уз подршку за више SIM-ов а </string>
<string name= "permdesc_modifyMSPhoneState" > Дозволи апликацији да мења стање телефона и конекције уз подршку за више SIM-ов а </string>
<string name= "permlab_modifyMSPhoneState" > измена статуса телефона и преноса података с а а </string>
<string name= "permdesc_modifyMSPhoneState" > Апликација може да мења статус телефона и пренос података с а а </string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name= "permlab_modifyProfiles" > Измени системске профиле </string>
<string name= "permdesc_modifyProfiles" > Дозволи апликацији да мења системске профиле .</string>
<string name= "permlab_modifyProfiles" > измена профила система </string>
<string name= "permdesc_modifyProfiles" > Апликација може да мења подешавања системских профила .</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name= "permlab_useHardwareFramework" > користи хардверски оквир </string>
<string name= "permdesc_useHardwareFramework" > Дозвољава апликацији приступ CM хардверском оквиру .</string>
<string name= "permlab_useHardwareFramework" > коришћење хардверског оквира </string>
<string name= "permdesc_useHardwareFramework" > Апликација може да приступа хардверском оквиру LineageOS-а .</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name= "permlab_write_alarms" > директна промена аларма</string>
<string name= "permdesc_write_alarms" > Дозвола апликацији да дода, промени или обрише све твој е </string>
<string name= "permdesc_write_alarms" > Апликација може да додаје, мења или бриш е </string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name= "permlab_manage_alarms" > Укључи/искључи заказане аларме </string>
<string name= "permdesc_manage_alarms" > Дозвола апликацији да укључи или искључи заказане аларме.</string>
<string name= "permlab_manage_alarms" > укључивање/искључивање заказаних аларма </string>
<string name= "permdesc_manage_alarms" > Апликација може да укључује или искључује заказане аларме.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name= "permlab_read_alarms" > приступ заказаним алармима</string>
<string name= "permdesc_read_alarms" > Дозвола апликацији да чита заказане аларме.</string>
<string name= "permdesc_read_alarms" > Апликација може да чита заказане аларме.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name= "permlab_writeSettings" > промени CM системска подешавањ а </string>
<string name= "permdesc_writeSettings" > Омогућава апликацији да промени CM системска подешавањ а </string>
<string name= "permlab_writeSettings" > мењање подешавања систем а </string>
<string name= "permdesc_writeSettings" > Апликација може да мења подешавања систем а </string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name= "permlab_writeSecureSettings" > промени CM системска подешавања сигурности </string>
<string name= "permdesc_writeSecureSettings" > Омогући апликацији да промени CM системска подешавања сигурности. Није за коришћење код нормалних апликациј а </string>
<string name= "permlab_writeSecureSettings" > мењање подешавања безбедности система </string>
<string name= "permdesc_writeSecureSettings" > Апликација може да мења подешавања безбедности система. Ова дозвола није потребна нормалним апликацијам а </string>
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
<string name= "permlab_managePersistentStorage" > Управљај сталним складиште м</string>
<string name= "permdesc_managePersistentStorage" > омогући апликацији да чита и пише својства која остају после фабричког ресет а </string>
<string name= "permlab_managePersistentStorage" > управљање непрекидном меморијо м</string>
<string name= "permdesc_managePersistentStorage" > Апликација може да чита и пише својства која могу остати након враћања фабричких подешавањ а </string>
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
<string name= "permlab_accessAppSuggestions" > приступ предлозима апликације </string>
<string name= "permdesc_accessAppSuggestions" > Дозволи апликацији да приступи предлозима апликације .</string>
<string name= "permlab_accessAppSuggestions" > приступ списку предложених апликација </string>
<string name= "permdesc_accessAppSuggestions" > Апликација може да приступа списку предложених апликација .</string>
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
<string name= "custom_tile_listener_binding_label" > Прилагођена плочица надгледањ а </string>
<string name= "custom_tile_listener_binding_label" > Надгледање прилагођених плочиц а </string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name= "permlab_protectedApp" > додавање и уклањање апликација за заштићене апликације </string>
<string name= "permdesc_protectedApp" > Дозвољава апликацији да означи друге апликације као заштићене и закључа их.</string>
<string name= "permlab_protectedApp" > додавање и уклањање апликација с а </string>
<string name= "permdesc_protectedApp" > Апликација може да означава друге апликације као заштићене и закључа их.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name= "profileNameDefault" > Подразумевано</string>
<string name= "profileNameWork" > Посао</string>
<string name= "profileNameHome" > Кући </string>
<string name= "profileNameSilent" > Тишина </string>
<string name= "profileNameHome" > Кућа </string>
<string name= "profileNameSilent" > Нечујно </string>
<string name= "profileNameNight" > Ноћ</string>
<string name= "profileNameAutomobile" > Аутомобил</string>
<!-- Names of application groups. -->
@ -86,33 +86,33 @@
<string name= "perf_profile_bal" > Уравнотежено</string>
<string name= "perf_profile_perf" > Перформансе</string>
<string name= "perf_profile_bias_power" > Ефикасност</string>
<string name= "perf_profile_bias_perf" > Брзина </string>
<string name= "perf_profile_bias_perf" > Брзо </string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name= "live_display_auto" > Аутоматски</string>
<string name= "live_display_auto_summary" > Аутоматски прилагоди температуру б о ј е сумрака и свитања</string>
<string name= "live_display_auto_summary" > Аутоматски прилагодите температуру б о ј е сумрака и свитања</string>
<string name= "live_display_off" > Искључено</string>
<string name= "live_display_off_summary" > Онемогућити сва подеш авања</string>
<string name= "live_display_off_summary" > Онемогућите </string>
<string name= "live_display_day" > Дан</string>
<string name= "live_display_day_summary" > Користи само дневна подешавања </string>
<string name= "live_display_day_summary" > Користите само поставке за дан </string>
<string name= "live_display_night" > Ноћ</string>
<string name= "live_display_night_summary" > Користи само ноћна подешавања </string>
<string name= "live_display_outdoor" > Н а пољу (јако сунце)</string>
<string name= "live_display_outdoor_summary" > Користи само подешавања за напоље </string>
<string name= "live_display_hint" > LiveDisplay може смањити напрезање очију и помоћи да спавате ноћу. Додирните да пробате !</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_off" > Активни екран искључен.</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_auto" > Активни Екран: ауто режим .</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_day" > Активни Екран: дневни режим .</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_night" > Активни Екран: ноћни режим .</string>
<string name= "live_display_night_summary" > Користите само поставке за ноћ </string>
<string name= "live_display_outdoor" > Н а отвореном (јако сунце)</string>
<string name= "live_display_outdoor_summary" > Користите само поставке за на отвореном </string>
<string name= "live_display_hint" > LiveDisplay може да смањи напрезање очију и побољша сан. Додирните овде да бисте г а !</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_off" > LiveDisplay ј е искључен.</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_auto" > LiveDisplay ради у .</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_day" > LiveDisplay ради у .</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_night" > LiveDisplay ради у .</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_outdoor" > Активни Екран: режим на отвореном.</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_changed_off" > Активни Екран ј е </string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto" > Активни Екран промењен у режим.</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_changed_day" > Активни Екран промењ ен у </string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_changed_night" > Активни Екран промењ ен у </string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor" > Активни Екран промењен у .</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_changed_off" > LiveDisplay ј е </string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto" > LiveDisplay ј е у режим.</string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_changed_day" > LiveDisplay ј е ен у </string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_changed_night" > LiveDisplay ј е ен у </string>
<string name= "accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor" > LiveDisplay ј е у .</string>
<!-- Third party keyguard permission label -->
<string name= "permlab_thirdPartyKeyguard" > закључани екран треће стране</string>
<!-- Third party keyguard permission description -->
<string name= "permdesc_thirdPartyKeyguard" > Дозволи апликацији да с е .</string>
<string name= "permdesc_thirdPartyKeyguard" > Омогућава апликацији да с е .</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name= "device_settings_app_name" > Напредна подешавања</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
@ -123,67 +123,67 @@
<string name= "touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary" > Вибрација кад гест није откривен</string>
<!-- Theme installation error notification -->
<string name= "theme_install_error_title" > Инсталирање теме није успело</string>
<string name= "theme_install_error_message" > <xliff:g id= "theme" > %1$s</xliff:g> неуспешно инсталирано </string>
<string name= "theme_install_error_message" > Н е <xliff:g id= "theme" > %1$s</xliff:g> “ </string>
<!-- Theme reset notification -->
<string name= "theme_reset_notification_title" > Ресету ј </string>
<string name= "theme_reset_notification_message" > Системска тема ј е </string>
<string name= "theme_reset_notification_title" > Ресетовање теме </string>
<string name= "theme_reset_notification_message" > Системска тема враћена у апликација.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name= "permlab_accessThemeService" > приступа ј </string>
<string name= "permlab_accessThemeService" > приступ услузи тема</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name= "permdesc_accessThemeService" > Омогућава апликацији да приступи услузи тема. Никада не би требало за нормалне апликације .</string>
<string name= "permdesc_accessThemeService" > Апликација може да приступа услузи тема. Ова дозвола није потребна нормалним апликацијама .</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name= "permlab_readThemes" > читај информације о </string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name= "permdesc_readThemesDesc" > Омогућава апликацији да чита твоје теме и одређује коју си тему применио .</string>
<string name= "permdesc_readThemesDesc" > Апликација може да чита теме и одреди која ј е .</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name= "permlab_writeThemes" > модификуј св о ј е </string>
<string name= "permlab_writeThemes" > модификуј м о ј е </string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name= "permdesc_writeThemesDesc" > Омогућава апликацији да убацује нове теме и модификује коју тему ћеш применити .</string>
<string name= "permdesc_writeThemesDesc" > Апликација може да инсталира нове теме и да промени тренутну .</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<string name= "permlab_perfAccess" > приступ менаџеру перформанси</string>
<!-- Performance manager permission description -->
<string name= "permdesc_perfAccessDesc" > Омогућава апликацији да приступи услугама перформанси. Није потребно нормалним апликацијама.</string>
<string name= "permdesc_perfAccessDesc" > Апликација може да приступа услузи перформанси. Ова дозвола није потребна нормалним апликацијама.</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
<string name= "permlab_accessLiveLockScreenService" > приступ услузи менаџера актив ног екрана</string>
<string name= "permlab_accessLiveLockScreenService" > приступ менаџеру анимираног закључа ног екрана</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
<string name= "permdesc_accessLiveLockScreenService" > Дозвола апликацији за приступ услузи менаџера актив ног екрана.</string>
<string name= "permdesc_accessLiveLockScreenService" > Апликација може да приступа менаџеру анимираног закључа ног екрана.</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
<string name= "permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate" > приступ услузи менаџера актив ног екрана</string>
<string name= "permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate" > приступ менаџеру анимираног закључа ног екрана</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
<string name= "permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate" > Дозволи системској апликацији приступ услузи менаџера актив ног екрана.</string>
<string name= "permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate" > Системске апликације могу да приступају менаџеру анимираног закључа ног екрана.</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
<string name= "permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider" > пружање услуге менаџера актив ног екрана</string>
<string name= "permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider" > обезбеђивање приступа менаџеру анимираног закључа ног екрана</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
<string name= "permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider" > Дозвола услуге добављача за услугу менаџера актив ног закључаног екрана.</string>
<string name= "permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider" > Обезбеђује услугу која може да приступа менаџеру анимира ног закључаног екрана.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<string name= "permlab_weather_read" > читање временске прогнозе</string>
<string name= "permdesc_weather_read" > Дозвола апликацији да чита садржај временске прогнозе.</string>
<string name= "permdesc_weather_read" > Апликација може да чита садржај временске прогнозе.</string>
<string name= "permlab_weather_write" > ажурирање временске прогнозе</string>
<string name= "permdesc_weather_write" > Дозвола апликацији да ажурира садржај временске прогнозе.</string>
<string name= "permdesc_weather_write" > Апликација може да ажурира садржај временске прогнозе.</string>
<string name= "permlab_weather_bind" > повезан као добављач временске прогнозе</string>
<string name= "permdesc_weather_bind" > Дозволи апликацији да с е добављач временске прогнозе.</string>
<string name= "permlab_weather_access_mgr" > П риступ услузи временске прогнозе</string>
<string name= "permdesc_weather_access_mgr" > Омогућава апликацији да приступи услугама временске прогнозе у нормалним апликацијама.</string>
<string name= "permdesc_weather_bind" > Апликација може да буде добављач временске прогнозе.</string>
<string name= "permlab_weather_access_mgr" > п риступ услузи временске прогнозе</string>
<string name= "permdesc_weather_access_mgr" > Апликација може да приступа системској услузи временске прогнозе. Ова дозвола није потребна нормалним апликацијама.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<string name= "permlab_dataUsageWrite" > промени коришћење података базе података</string>
<string name= "permlab_dataUsageWrite" > измена базе о података</string>
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<string name= "permdesc_dataUsageWrite" > Дозвола апликацији да ажурира садржај података базе података.</string>
<string name= "permdesc_dataUsageWrite" > Апликација може да ажурира садржај базе о података.</string>
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<string name= "permlab_dataUsageRead" > прочитај податке коришћења базе података</string>
<string name= "permlab_dataUsageRead" > читање базе о података</string>
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<string name= "permdesc_dataUsageRead" > Дозвола апликацији да чита садржај података базе података.</string>
<string name= "permdesc_dataUsageRead" > Апликација може да чита садржај базе о података.</string>
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<string name= "permlab_manageLiveDisplay" > Управљај подешавањем Активног екран а </string>
<string name= "permdesc_manageLiveDisplay" > Омогућује апликацији да подеси подешавања напредног приказа.</string>
<string name= "permlab_manageLiveDisplay" > управљање подешавањима LiveDisplay- а </string>
<string name= "permdesc_manageLiveDisplay" > Апликација може да мења подешавања напредног приказа.</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name= "permlab_observe_audio_sessions" > посматрај промене аудио сесије </string>
<string name= "permdesc_observe_audio_sessions" > Дозвољава апликацији да посматра ток аудиа док ј е .</string>
<string name= "permlab_observe_audio_sessions" > преглед измена звучних сесија </string>
<string name= "permdesc_observe_audio_sessions" > Апликација може да прегледа звучне токове који с е .</string>
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<string name= "permlab_manage_audio_sessions" > управљај </string>
<string name= "permdesc_manage_audio_sessions" > Дозвола апликацији да шаље ажурирања тока аудио запис а </string>
<string name= "permlab_manage_audio_sessions" > управљање изменама звучних сесија </string>
<string name= "permdesc_manage_audio_sessions" > Апликација може да мења параметре звучних токов а </string>
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
<string name= "qs_themes_label" > Теме</string>
<string name= "qs_themes_content_description" > Прилагодите ваш у </string>
<string name= "qs_themes_content_description" > Прилагодите свој у </string>
<!-- Custom booot dexopt -->
<string name= "android_upgrading_starting_apps" > Покрећем апликације\u2026</string>
<string name= "android_upgrading_fstrim" > Оптимизација складишта\u2026</string>
Wolfgang Wiedmeyer