196 lines
16 KiB
XML
196 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">LineageOS sistema</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">sortu lauza pertsonalizatu bat ezarpen azkarren panelean</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">Ezarpen azkarretako lauza bat argitaratzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">aldatu sistemaren sare ezarpenak</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Hegaldi moduan eta datu mugikorren ezarpenetan aldaketak egitea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">aldatu sistemaren soinu ezarpenak</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Etenaldi moduaren soinu ezarpenetan aldaketak egitea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">lotu lauza entzuteko zerbitzu pertsonalizatu batetara</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Lauza entzuketa zerbitzu pertsonalizatu baten goi mailako interfazera lotzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">ikusi telefonoaren egoera eta datu konexioa hainbat SIM txartelentzako euskarriarekin</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Telefonoaren egoera eta datu konexioa hainbat SIM txartelentzako euskarriarekin ikustea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">aldatu telefonoaren egoera eta datu konexioa hainbat SIM txartelentzako euskarriarekin</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Telefonoaren egoera eta datu konexioa hainbat SIM txartelentzako euskarriarekin aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">aldatu sistemaren profilak</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">Sistemaren profilak aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">hardware markoa erabili</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">CM hardware markoa atzitzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">zuzenean aldatu alarmak</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">Zure alarma guztiak gehitu, aldatu, edo ezabatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">txandakatu programatutako alarmak</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">Programatutako alarmak piztu edo itzaltzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">atzitu programatutako alarmak</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">Programatutako alarmak irakurtzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">aldatu CM sistemaren ezarpenak</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">CM sistemaren ezarpenak aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">aldatu CM sistemaren ezarpen seguruak</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">CM sistemaren ezarpen seguruak aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari. Aplikazio arruntek ez dute behar.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">kudeatu behin betiko biltegiratzea</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Gailua lantegiko ezarpenetara leheneratuta ere mantenduko diren ezaugarriak irakurri edo idaztea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">aplikazio aholkuak atzitu</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Aplikazio proposamenak atzitzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Lauza pertsonalizatuaren entzulea</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">gehitu edo kendu aplikazioak babestutako aplikazioen zerrendan</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">Beste aplikazio batzuk babestuta gisa markatzea eta blokeatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">Lehenetsia</string>
|
|
<string name="profileNameWork">Lanean</string>
|
|
<string name="profileNameHome">Etxean</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">Isilik</string>
|
|
<string name="profileNameNight">Gaua</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">Kotxean</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">Telefonoa</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">Egutegia</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">E-posta</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">Beste bat</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">Energia aurreztea</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">Orekatua</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">Errendimendua</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">Eraginkortasuna</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">Azkarra</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">Automatikoa</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">Doitu automatikoki pantailaren kolore tenperatura ilunabarra eta egunsentiaren ostean</string>
|
|
<string name="live_display_off">Ez</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">Ezgaitu doitze guztiak</string>
|
|
<string name="live_display_day">Eguna</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">Erabili egun ezarpenak besterik ez</string>
|
|
<string name="live_display_night">Gaua</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">Erabili gau ezarpenak besterik ez</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">Kalean (eguzkipean)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">Erabili kaleko ezarpenak besterik ez</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LiveDisplayk begi nekea gutxitu eta gauez lo egiten lagundu dezake. Probatu ezazu!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay ezgaituta.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modu automatikoa.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: eguna modua.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: gaua modua.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: kaleko modua.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay ezgaituta.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay modu automatikora aldatu da.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay eguna modura aldatu da.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay gaua modura aldatu da.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay kaleko modura aldatu da.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">hirugarrengoen blokeo pantaila</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Aplikazio bat blokeo pantaila ez seguru gisa erabiltzea ahalbidetzen du.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Ezarpen aurreratuak</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Keinuak</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Gehigarriak</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Erantzun haptikoa</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Bibratu keinu bat antzematean</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">Ezin izan da gaia instalatu</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message">Ezin izan da <xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> instalatu</string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">Gaia leheneratu da</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">Sistemaren gaia berrezarri da hainbat aplikazio kraskatu direlako.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">gaien zerbitzurako sarbidea</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">Gaien zerbitzura sartzea ahalbidetzen dio aplikazioari. Aplikazio arruntek ez dute hau behar.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">zure gaiari buruzko informazioa irakurri</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">Zure gaiak irakurri eta ezarrita duzuna zein den jakitea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">zure gaiak aldatu</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Gai berriak sartu eta ezarrita duzuna aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">errendimendu kudeatzailea atzitu</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Errendimendu kudeatzailea atzitzea ahalbidetzen dio aplikazioari. Aplikazio arruntek ez dute hau behar.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">blokeo pantaila bizien kudeaketa zerbitzua atzitzea</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Blokeo pantaila bizien kudeaketa zerbitzua atzitzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">blokeo pantaila bizien kudeaketa zerbitzua atzitzea</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Blokeo pantaila bizien kudeaketa zerbitzua atzitzea ahalbidetzen die sistemako aplikazioei.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">blokeo pantaila bizien kudeaketa zerbitzua ematea</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Blokeo pantaila bizien kudeaketa zerbitzua ematea ahalbidetzen dio zerbitzu bati.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">eguraldia irakurri</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">Eguraldi hornitzailetik edukia irakurtzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">eguraldi hornitzailea eguneratu</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">Eguraldi hornitzailearen edukia eguneratzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">eguraldi hornitzaile zerbitzu gisa lotu</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">Eguraldi hornitzaile zerbitzu gisa identifikatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">eguraldi zerbitzua atzitzea</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Sistemako eguraldi zerbitzura sartzea ahalbidetzen dio aplikazioari. Aplikazio arruntek ez dute hau behar.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">datu erabileraren datu-basea aldatu</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Datu erabileraren datu-baseko edukiak eguneratzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">datu erabilera errealaren datu-basea</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">Datu erabileraren datu-baseko edukiak irakurtzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">LiveDisplay ezarpenak kudeatu</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Pantailaren ezarpen aurreratuak ezartzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">audio saio aldaketak aztertu</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Audio jarioen sorrerak eta suntsiketak aztertzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_manage_audio_sessions">audio saioen aldaketak kudeatu</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Audio jarioen eguneratzeak bidaltzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">Gaiak</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">Pertsonalizatu zure gaia</string>
|
|
<!-- Custom booot dexopt -->
|
|
<string name="android_upgrading_starting_apps">Aplibazioak abiarazten\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_fstrim">Biltegia optimizatzen\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete">Abiatzeko prestatzen\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete_details">Optimizazioa burutu da.</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk">%1$s prestatzen\u2026</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk_obscured">Aplikazioak prestatzen\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_apk">%1$d / %2$d aplikazio</string>
|
|
</resources>
|