<stringname="permdesc_bindCustomTileListenerService">Permet a l\'aplicació unir-se a una interfície d\'alt nivell d\'un servei d\'escolta de cel·les personalitzades.</string>
<stringname="permlab_readMSPhoneState">mostra l\'estat del telèfon i la connexió de dades amb suport per múltiples SIMs</string>
<stringname="permdesc_readMSPhoneState">Permet una aplicació mostrar l\'estat del telèfon i la connexió de dades amb suport per múltiples SIMs.</string>
<stringname="permlab_modifyMSPhoneState">modificar l\'estat del telèfon i la connexió de dades amb suport per múltiples SIMs</string>
<stringname="permdesc_modifyMSPhoneState">Permet una aplicació modificar l\'estat del telèfon i la connexió de dades amb suport per múltiples SIMs.</string>
<stringname="permlab_writeSecureSettings">modificar la configuració segura del sistema CM</string>
<stringname="permdesc_writeSecureSettings">Permet a una aplicació modificar la configuració segura del sistema CM. No utilitzar en aplicacions normals.</string>
<stringname="permdesc_managePersistentStorage">Permet a una aplicació llegir o escriure propietats que poden persistir després d\'un reinici als ajustaments de fàbrica.</string>
<stringname="live_display_outdoor_summary">Utilitza només la configuració d\'exterior</string>
<stringname="live_display_hint">LiveDisplay pot ajudar-te a reduir la fatiga visual i ajudar-te a dormir a la nit. Fes clic aquí per provar-ho!</string>
<stringname="theme_reset_notification_title">Reestableix el tema</string>
<stringname="theme_reset_notification_message">El tema del sistema s\'ha restaurat degut a múltiples fallades d\'aplicacions.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<stringname="permlab_accessThemeService">accés al servei de temes</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<stringname="permdesc_accessThemeService">Permet a una aplicació accedir al servei de temes. No s\'hauria de necessitar mai en les aplicacions normals.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<stringname="permlab_readThemes">llegeix la informació del teu tema</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<stringname="permdesc_readThemesDesc">Permet a l\'aplicació llegir els teus temes i determinar quin tema has aplicat.</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<stringname="permlab_writeThemes">modifica els teus temes</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<stringname="permdesc_writeThemesDesc">Permet a l\'aplicació introduir temes nous i modificar quin tema has aplicat.</string>
<!-- Performance manager permission title -->
<stringname="permlab_perfAccess">accés a l\'administrador de rendiment</string>
<stringname="permdesc_perfAccessDesc">Permet a una aplicació accedir al servei de rendiment. Normalment no hauria de ser necessari en les aplicacions normals.</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
<stringname="permlab_accessLiveLockScreenService">accedir al servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat</string>
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
<stringname="permdesc_accessLiveLockScreenService">Permet a una aplicació accedir al servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat.</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
<stringname="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">accedir al servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat</string>
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
<stringname="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Permet a les aplicacions del sistema accedir al servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat.</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
<stringname="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">proveir el servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat</string>
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
<stringname="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Permet a un servei proveir el servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat.</string>
<!-- Weather Service strings -->
<stringname="permlab_weather_read">llegir el temps</string>
<stringname="permdesc_weather_read">Permet a una aplicació llegir els continguts del proveïdor meteorològic.</string>
<stringname="permlab_weather_write">actualitzar el proveïdor meteorològic</string>
<stringname="permdesc_weather_write">Permet a una aplicació actualitzar els continguts del proveïdor meteorològic.</string>
<stringname="permlab_weather_bind">vincula com a un servei de proveïdor meteorològic</string>
<stringname="permdesc_weather_bind">Permet a una aplicació ser identificada com un servei de proveïdor meteorològic.</string>
<stringname="permlab_weather_access_mgr">accés al servei del temps</string>
<stringname="permdesc_weather_access_mgr">Permet a una aplicació accedir al servei del temps del sistema. No s\'hauria de necessitar mai en les aplicacions normals.</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<stringname="permlab_dataUsageWrite">modificar la base de dades d\'ús de dades</string>