replicant-packages_apps_SetupWizard/res/values-fa/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">راهنمای راه‌اندازی</string>
  <string name="next">مرحله بعد</string>
  <string name="skip">رد شدن</string>
  <string name="start">شروع</string>
  <string name="ok">بسیارخب</string>
  <string name="loading">یک لحظه لطفا\u2026</string>
  <string name="setup_complete">راه‌اندازی کامل شد</string>
  <string name="setup_welcome">خوش آمدید</string>
  <string name="setup_wifi">انتخاب وای‌فای</string>
  <string name="setup_sim_missing">دستگاه فاقد سیم کارت است</string>
  <string name="setup_choose_data_sim">انتخاب سیم کارت برای داده همراه</string>
  <string name="setup_location">خدمات مکان</string>
  <string name="setup_other">سایر خدمات</string>
  <string name="setup_datetime">تاریخ و زمان</string>
  <string name="setup_current_date">تاریخ کنونی</string>
  <string name="setup_current_time">زمان کنونی</string>
  <string name="sim_missing_summary" product="tablet">سیم کارتی در تبلت شما یافت نشد. برای قرار دادن یک سیم کارت، دستورالعمل همراه دستگاه خود را بخوانید.</string>
  <string name="sim_missing_summary" product="default">سیم کارتی در گوشی شما یافت نشد. برای قرار دادن یک سیم کارت، دستورالعمل همراه دستگاه خود را بخوانید.</string>
  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">از کدام سیم کارت برای داده همراه استفاده می‌کنید؟ سیم کارت انتخابی ممکن است باعث هزینه‌های اضافی داده شود چرا که برای راه‌اندازی تبلت شما استفاده می‌شود.</string>
  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">از کدام سیم کارت برای داده همراه استفاده می‌کنید؟ سیم کارت انتخابی ممکن است باعث هزینه‌های اضافی داده شود چرا که برای راه‌اندازی گوشی شما استفاده می‌شود.</string>
  <string name="date_time_summary">منطقه‌ی زمانی و تاریخ فعلی را در صورت نیاز تنظیم کنید</string>
  <string name="backup_data_summary"><b>پشتیبان‌گیری</b> از داده‌های برنامه، گذرواژه وای‌فای و تنظیمات دیگر در سرورهای گوگل</string>
  <string name="other_services_summary">سرویس‌های پیش‌رو خدمات گوگل را به شما ارائه می‌کنند که هر زمان می‌توانید آن‌ها را روشن یا خاموش کنید. از داده‌ها مطابق با <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> گوگل استفاده خواهد شد.</string>
  <string name="location_services_summary">با استفاده از سرویس مکان، نقشه‌ها و برنامه‌های دیگر می‌توانند از داده‌هایی مثل مکان تقریبی شما استفاده کنند. به‌عنوان مثال، یک برنامه می‌تواند کافی‌شاپ‌های نزدیکتان را با استفاده از این داده‌ها مشخص کند.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>به برنامه‌هایی که درخواست مکان می‌کنند اجازه دهید</b> از اطلاعات مکان شما استفاده کنند. ممکن است این استفاده شامل مکان فعلی و قبلی شما باشد.</string>
  <string name="location_network">از <b>وای‌فای</b> برای بهبود مکان‌یابی در برنامه‌ها استفاده کنید.</string>
  <string name="location_network_telephony">از <b>وای‌فای و شبکه‌های همراه</b> برای بهبود مکان‌یابی در برنامه‌ها استفاده کنید.</string>
  <string name="location_network_gms">از <b>سرویس مکان گوگل</b> برای بهبود مکان‌یابی در برنامه‌ها استفاده کنید. این استفاده به معنای ارسال داده‌های ناشناس مکانی به گوگل است، حتی هنگامی که برنامه‌ای در حال اجرا نیست.</string>
  <string name="setup_mobile_data">روشن کردن داده همراه</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">بدون سرویس</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">فقط تماس اضطراری</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">آیا می‌خواهید در طول راه‌اندازی از داده همراه استفاده کنید؟ ممکن است روشن کردن داده همراه باعث هزینه‌های اضافی شود.</string>
  <string name="no">خیر</string>
  <string name="yes">بله</string>
  <string name="data_sim_name">سیم کارت <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="emergency_call">تماس اضطراری</string>
  <string name="setup_services">ویژگی‌های سایانوژن</string>
  <string name="services_explanation" product="tablet">خدمات پیش‌رو برای افزایش قابلیت‌های تبلت شما هستند. از داده‌ها مطابق با <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> سایانوژن استفاده خواهد شد.</string>
  <string name="services_explanation" product="default">خدمات پیش‌رو برای افزایش قابلیت‌های گوشی شما هستند. از داده‌ها مطابق با <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> سایانوژن استفاده خواهد شد.</string>
  <string name="services_privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</string>
  <string name="services_help_improve_cm">به بهبود <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> کمک کنید</string>
  <string name="services_metrics_label">با ارسال خودکار داده‌های تشخیصی ومیزان استفاده به سایانوژن <xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g>. از این داده‌ها برای تعیین هویت شما استفاده نمی‌شود و صرفاً کمکی است به تیم‌هایی که بر روی قابلیت‌هایی نظیر عمر باتری، عملکرد برنامه‌ها و ویژگی‌های جدید <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> کار می‌کنند.</string>
  <string name="services_apply_theme">اعمال تم <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g></string>
  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> که آیکون‌ها، کاغذدیواری‌ها و فونت‌هایی بی‌نظیر را فعال می‌کند.</string>
  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>استفاده از کلیدهای پیمایش صفحه نمایش</b> به جای کلیدهای سخت‌افزاری.</string>
  <string name="services_use_secure_sms">استفاده از پیامک امن</string>
  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> تا مکالمات پیامکی با کاربران دیگری که از پیامک امن در دستگاه مبتنی بر <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> استفاده می‌کنند، رمزنگاری شود.</string>
  <string name="setup_unlock">باز کردن</string>
  <string name="setup_device_locked">این دستگاه توسط کاربر قفل شده است.</string>
  <string name="setup_require_cyanogen_label">برای استفاده از دستگاه حتی پس از بازگشت به تنظیمات کارخانه، <b>گذرواژه حساب سایانوژن شما نیاز می‌شود</b>.</string>
  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>برای خاموش/روشن کردن این ویژگی، لطفا به تنظیمات > امنیت بروید</i></string>
  <string name="setup_warning_skip_anyway">بدون حساب کاربری سایانوژن نمی‌توانید:\n\nبه وسیله آیکون‌ها، کاغذدیواری‌ها و موارد بیشتر در برنامه تم، گوشی خود را طبق میل خود تغییر دهید\n\nدر صورت گم‌شدن گوشی، آن را از راه دور موقعیت‌یابی و اطلاعاتش را پاک کنید</string>
  <string name="settings_fingerprint_setup_title">انتخاب قفل پشتیبان صفحه</string>
  <string name="settings_fingerprint_setup_details">چگونه می‌خواهید صفحه خود را قفل کنید؟</string>
  <string name="fingerprint_setup_title">تنظیمات اثر انگشت</string>
  <string name="fingerprint_setup_summary">برای استفاده از حسگر اثر انگشت برای باز کردن قفل صفحه، به این موارد نیاز دارید:</string>
  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">تنظیم روش دوم باز کردن قفل</string>
  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">افزودن اثر انگشت خود</string>
  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">تنظیمات قفل صفحه</string>
</resources>