Automatic translation import

Change-Id: Ibdd3f4c2b7fcd45add1d855f72f61f67de93ea6f

res/values-fa/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
 -->
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
   <string name="app_name">آموزش راه‌اندازی</string>
-  <string name="next">بعدی</string>
+  <string name="next">مرحله بعد</string>
   <string name="skip">رد شدن</string>
   <string name="start">شروع</string>
   <string name="ok">بسیارخب</string>
@@ -25,8 +25,8 @@
   <string name="setup_complete">راه‌اندازی کامل شد</string>
   <string name="setup_welcome">خوش آمدید</string>
   <string name="setup_wifi">انتخاب وای‌فای</string>
-  <string name="setup_sim_missing">سیم کارت موجود نیست</string>
-  <string name="setup_choose_data_sim">سیم‌کارتی را برای داده انتخاب کنید</string>
+  <string name="setup_sim_missing">دستگاه فاقد سیم کارت است</string>
+  <string name="setup_choose_data_sim">انتخاب سیم کارت برای داده همراه</string>
   <string name="setup_location">خدمات مکان</string>
   <string name="setup_other">سایر خدمات</string>
   <string name="setup_datetime">تاریخ &amp; زمان</string>
@@ -34,47 +34,47 @@
   <string name="setup_current_time">زمان کنونی</string>
   <string name="sim_missing_summary" product="tablet">سیم کارتی در تبلت شما یافت نشد. برای قرار دادن یک سیم کارت، دستورالعمل همراه دستگاه خود را بخوانید.</string>
   <string name="sim_missing_summary" product="default">سیم کارتی در گوشی شما یافت نشد. برای قرار دادن یک سیم کارت، دستورالعمل همراه دستگاه خود را بخوانید.</string>
-  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">از کدام سیم‌کارت برای داده همراه می‌خواهید استفاده کنید؟ سیم‌کارت انتخابی ممکن است هزینه‌های شبکه ایجاد کند چرا که برای راه‌اندازی تبلت شما استفاده می‌شود.</string>
-  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">از کدام سیم‌کارت برای داده همراه می خواهید استفاده کنید؟ سیم‌کارت انتخابی ممکن است هزینه‌های شبکه ایجاد کند چرا که برای راه‌اندازی گوشی شما استفاده می‌شود.</string>
-  <string name="date_time_summary">منطقه ی زمانی و تاریخ فعلی را در صورت نیاز تنظیم کنید</string>
-  <string name="backup_data_summary">از داده‌های برنامه‌ها، گذرواژه وای‌فای و دیگر تنظیمات در سرورهای گوگل پشتیبان بگیر</string>
-  <string name="other_services_summary">این خدمات گوگل را برای شما تنظیم می‌کنند، و شما می‌توانید هر زمان آن‌ها را روشن یا خاموش کنید. داده مطابق با <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> گوگل استفاده خواهد شد.</string>
-  <string name="location_services_summary">سرویس‌های مکان به نقشه‌ها و برنامه‌های دیگر برای جمع‌آوری و استفاده از داده مانند محل تقریبی شما اجازه می‌دهند. به عنوان مثال، برنامه‌ای ممکن است از مکان تقریبی شما برای یافتن کافی‌شاپ‌های نزدیکتان استفاده کند.</string>
-  <string name="location_access_summary"><b>به برنامه‌هایی که از شما اجازه گرفته‌اند اجازه دهید</b> از اطلاعات موقعیت شما استفاده کنند. ممکن است این استفاده شامل موقعیت فعلی و قبلی شما باشد.</string>
-  <string name="location_gps" product="tablet"><b>دقت مکان</b> را با اجازه دادن به برنامه‌ها به استفاده از جی‌پی‌اس در تبلتتان، بهبود بخشید.</string>
-  <string name="location_gps" product="default"><b>دقت مکان</b> را با اجازه دادن به برنامه‌ها به استفاده از جی‌پی‌اس در تلفنتان، بهبود بخشید.</string>
-  <string name="location_network">برای کمک به برنامه‌ها در تعیین مکانتان از وای‌فای استفاده کنید.</string>
-  <string name="location_network_telephony">برای کمک به برنامه‌ها در تعیین مکانتان از وای‌فای وشبکه‌های همراه استفاده کنید.</string>
-  <string name="location_network_gms"><b>از سرویس‌های مکان گوگل استفاده کنید</b> تا به برنامه‌ها کمک شود که موقعیت شما را تعیین کنند. این به معنای ارسال داده‌های ناشناس موقعیت به گوگل است، حتی هنگامی که برنامه‌ای در حال اجرا نیست.</string>
+  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">از کدام سیم کارت برای داده همراه استفاده می‌کنید؟ سیم کارت انتخابی ممکن است باعث هزینه‌های اضافی داده شود چرا که برای راه‌اندازی تبلت شما استفاده می‌شود.</string>
+  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">از کدام سیم کارت برای داده همراه استفاده می‌کنید؟ سیم کارت انتخابی ممکن است باعث هزینه‌های اضافی داده شود چرا که برای راه‌اندازی گوشی شما استفاده می‌شود.</string>
+  <string name="date_time_summary">منطقه‌ی زمانی و تاریخ فعلی را در صورت نیاز تنظیم کنید</string>
+  <string name="backup_data_summary">از اطلاعات برنامه‌ها، گذرواژه وای‌فای و تنظیمات دیگر در سرورهای گوگل <b>پشتیبان</b> بگیرید</string>
+  <string name="other_services_summary">سرویس‌های پیش‌رو خدمات گوگل را به شما ارائه می‌کنند که هر زمان می‌توانید آن‌ها را روشن یا خاموش کنید. از داده‌ها مطابق با <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> گوگل استفاده خواهد شد.</string>
+  <string name="location_services_summary">با استفاده از سرویس مکان، نقشه‌ها و برنامه‌های دیگر می‌توانند از داده‌هایی مثل مکان تقریبی شما استفاده کنند. به‌عنوان مثال، یک برنامه می‌تواند کافی‌شاپ‌های نزدیکتان را با استفاده از این داده‌ها مشخص کند.</string>
+  <string name="location_access_summary"><b>به برنامه‌هایی که درخواست مکان می‌کنند اجازه دهید</b> از اطلاعات مکان شما استفاده کنند. ممکن است این استفاده شامل مکان فعلی و قبلی شما باشد.</string>
+  <string name="location_gps" product="tablet">به برنامه‌ها اجازه دهید از جی‌پی‌اس تبلت برای <b>افزایش دقت مکان</b> استفاده کنند.</string>
+  <string name="location_gps" product="default">به برنامه‌ها اجازه دهید از جی‌پی‌اس گوشی برای <b>افزایش دقت مکان</b> استفاده کنند.</string>
+  <string name="location_network">از <b>وای‌فای</b> برای بهبود مکان‌یابی در برنامه‌ها استفاده کنید.</string>
+  <string name="location_network_telephony">از <b>وای‌فای و شبکه‌های همراه</b> برای بهبود مکان‌یابی در برنامه‌ها استفاده کنید.</string>
+  <string name="location_network_gms">از <b>سرویس مکان گوگل</b> برای بهبود مکان‌یابی در برنامه‌ها استفاده کنید. این استفاده به معنای ارسال داده‌های ناشناس مکانی به گوگل است، حتی هنگامی که برنامه‌ای در حال اجرا نیست.</string>
   <string name="setup_mobile_data">روشن کردن داده همراه</string>
   <string name="setup_mobile_data_no_service">بدون سرویس</string>
-  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">فقط تماس‌های اضطراری</string>
-  <string name="enable_mobile_data_summary">آیا می‌خواهید در طول راه‌اندازی از داده تلفن همراه استفاده کنید؟ ممکن است روشن کردن داده تلفن همراه مشمول هزینه شود.</string>
+  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">فقط تماس اضطراری</string>
+  <string name="enable_mobile_data_summary">آیا می‌خواهید در طول راه‌اندازی از داده همراه استفاده کنید؟ ممکن است روشن کردن داده همراه باعث هزینه‌های اضافی شود.</string>
   <string name="no">خیر</string>
   <string name="yes">بله</string>
-  <string name="data_sim_name">سیمکارت <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
+  <string name="data_sim_name">سیم کارت <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
   <string name="emergency_call">تماس اضطراری</string>
   <string name="setup_services">ویژگی‌های سایانوژن</string>
-  <string name="services_explanation" product="tablet">این خدمات برای افزایش قابلیت‌های تبلت شما هستند. داده‌ها مطابق با <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> سیانوژن استفاده خواهند شد.</string>
-  <string name="services_explanation" product="default">این خدمات برای افزایش قابلیت‌های تلفن همراه شما هستند. داده‌ها مطابق با <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> سیانوژن استفاده خواهند شد.</string>
+  <string name="services_explanation" product="tablet">خدمات پیش‌رو برای افزایش قابلیت‌های تبلت شما هستند. از داده‌ها مطابق با <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> سایانوژن استفاده خواهد شد.</string>
+  <string name="services_explanation" product="default">خدمات پیش‌رو برای افزایش قابلیت‌های گوشی شما هستند. از داده‌ها مطابق با <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> سایانوژن استفاده خواهد شد.</string>
   <string name="services_privacy_policy">سیاست حفظ حریم خصوصی</string>
   <string name="services_help_improve_cm">به بهبود <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> کمک کنید</string>
-  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> به وسیله ارسال خودکار داده‌های تشخیصی و داده‌های استفاده به سیانوژن. از این داده‌ها برای تعیین هویت شما استفاده نمی‌شود و صرفاً به تیم‌هایی که بر روی قابلیت‌هایی نظیر عمر باتری، عملکرد برنامه و <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> کار می‌کنند.</string>
+  <string name="services_metrics_label">با ارسال خودکار داده‌های تشخیصی ومیزان استفاده به سایانوژن <xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g>. از این داده‌ها برای تعیین هویت شما استفاده نمی‌شود و صرفاً کمکی است به تیم‌هایی که بر روی قابلیت‌هایی نظیر عمر باتری، عملکرد برنامه‌ها و ویژگی‌های جدید <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> کار می‌کنند.</string>
   <string name="services_apply_theme">اعمال تم <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g></string>
-  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> فعال‌کردن آیکون‌ها، تصاویر زمینه و فونت‌های خاص.</string>
+  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> که آیکون‌ها، کاغذدیواری‌ها و فونت‌هایی بی‌نظیر را فعال می‌کند.</string>
   <string name="services_os_nav_keys_label"><b>استفاده از کلیدهای پیمایش صفحه نمایش</b> به جای کلیدهای سخت‌افزاری.</string>
   <string name="services_use_secure_sms">استفاده از پیامک امن</string>
-  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> برای رمزگذاری مکالمات پیامکی با کاربران دیگر با استفاده از پیامک ایمن در یک دستگاه <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
+  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> تا مکالمات پیامکی با کاربران دیگری که از پیامک امن در دستگاه مبتنی بر <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> استفاده می‌کنند، رمزنگاری شود.</string>
   <string name="setup_unlock">بازگشایی</string>
   <string name="setup_device_locked">این دستگاه توسط کاربر قفل شده است.</string>
-  <string name="setup_require_cyanogen_label">برای استفاده از دستگاه شما حتی پس از بازگشت به تنظیمات کارخانه، <b>به رمز عبور حساب کاربری سیستم عامل سیانوژن شما نیاز است</b>.</string>
-  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>به منظور خاموش/روشن کردن این قابلیت، لطفاً به تنظیمات &gt; امنیت</i> بروید</string>
-  <string name="setup_warning_skip_anyway">بدون حساب کاربری سیستم عامل سیانوژن نمی‌توانید:\n\nبه وسیله آیکون، تصاویر زمینه و موارد بیشتر در برنامه تم، تلفن همراه خود را سفارشی کنید\n\nدر صورت گم‌شدن تلفن، آن را از راه دور موقعیت‌یابی و اطلاعاتش را پاک کنید</string>
-  <string name="settings_fingerprint_setup_title">انتخاب نوع قفل صفحه پشتیبان</string>
+  <string name="setup_require_cyanogen_label">برای استفاده از دستگاه حتی پس از بازگشت به تنظیمات کارخانه، <b>گذرواژه حساب سایانوژن شما نیاز می‌شود</b>.</string>
+  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>برای خاموش/روشن کردن این ویژگی، لطفا به تنظیمات > امنیت بروید</i></string>
+  <string name="setup_warning_skip_anyway">بدون حساب کاربری سایانوژن نمی‌توانید:\n\nبه وسیله آیکون‌ها، کاغذدیواری‌ها و موارد بیشتر در برنامه تم، گوشی خود را طبق میل خود تغییر دهید\n\nدر صورت گم‌شدن گوشی، آن را از راه دور موقعیت‌یابی و اطلاعاتش را پاک کنید</string>
+  <string name="settings_fingerprint_setup_title">انتخاب قفل پشتیبان صفحه</string>
   <string name="settings_fingerprint_setup_details">چگونه می‌خواهید صفحه خود را قفل کنید؟</string>
   <string name="fingerprint_setup_title">تنظیمات اثر انگشت</string>
-  <string name="fingerprint_setup_summary">برای استفاده از حسگر اثر انگشت به منظور باز کردن قفل صفحه خود، به این موارد نیاز دارید:</string>
-  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">تنظیم یک روش ثانویه باز کردن قفل</string>
+  <string name="fingerprint_setup_summary">برای استفاده از حسگر اثر انگشت برای باز کردن قفل صفحه، به این موارد نیاز دارید:</string>
+  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">تنظیم روش دوم باز کردن قفل</string>
   <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">افزودن اثر انگشت خود</string>
   <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">تنظیمات قفل صفحه</string>
 </resources>

res/values-ro/strings.xml

@@ -58,6 +58,7 @@
   <string name="services_explanation" product="tablet">Aceste servicii extind capacitățile tabletei dumneavoastră. Datele vor fi folosite în conformitate cu Cyanogen <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="services_explanation" product="default">Aceste servicii extind capacitățile telefonului dumneavoastră. Datele vor fi folosite în conformitate cu Cyanogen <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
   <string name="services_privacy_policy">Politica de confidențialitate</string>
+  <string name="services_apply_theme">Aplică tema <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g></string>
   <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Utilizează tastele de navigare de pe ecran</b> în locul tastelor fizice.</string>
   <string name="setup_unlock">Deblocare</string>
   <string name="setup_device_locked">Acest dispozitiv a fost blocat de utilizator.</string>