341 lines
40 KiB
XML
341 lines
40 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
|
||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<string name="status_sending_messages" msgid="3971880826111264523">"Отправка сообщений..."</string>
|
||
<string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="9100624762133992435">"Отправить исходящие сообщения"</string>
|
||
<string name="message_view_fetching_attachment_toast" msgid="8812363375155391184">"Получение приложения."</string>
|
||
<string name="message_view_fetching_attachment_progress" msgid="8238550182655758164">"Получение приложения <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="read_attachment_label" msgid="1162255191991555285">"Открывать приложения к письмам"</string>
|
||
<string name="read_attachment_desc" msgid="7594746717616308643">"Разрешить этой программе открывать приложения электронной почты."</string>
|
||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Получать доступ к данным провайдера электронной почты"</string>
|
||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="1513898266889541617">"Разрешает этому приложению доступ к базе данных программы электронной почты, включая полученные и отправленные письма, имена пользователей и пароли."</string>
|
||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"Написать письмо"</string>
|
||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Новое сообщение"</string>
|
||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Выполнить отладку"</string>
|
||
<string name="next_action" msgid="3931301986364184415">"Далее"</string>
|
||
<string name="okay_action" msgid="8365197396795675617">"ОК"</string>
|
||
<string name="cancel_action" msgid="6967435583794021865">"Отмена"</string>
|
||
<string name="send_action" msgid="1729766205562446418">"Отправить"</string>
|
||
<string name="reply_action" msgid="4262472229221507619">"Ответить"</string>
|
||
<string name="reply_all_action" msgid="6192179825726332152">"Ответить всем"</string>
|
||
<string name="delete_action" msgid="8421026208288857155">"Удалить"</string>
|
||
<string name="forward_action" msgid="669174181042344116">"Переслать"</string>
|
||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Готово"</string>
|
||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Отменить"</string>
|
||
<string name="save_draft_action" msgid="812855865552028622">"Сохранить черновик"</string>
|
||
<string name="read_unread_action" msgid="4721446664849165077">"Прочитанные/Непрочитанные"</string>
|
||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Отметить как прочитанное"</string>
|
||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Отметить как непрочитанное"</string>
|
||
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Избранное"</string>
|
||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Пометить"</string>
|
||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Снять пометку"</string>
|
||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Обновление"</string>
|
||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Добавить аккаунт"</string>
|
||
<string name="deselect_all_action" msgid="253663239459688238">"Снять все выделения"</string>
|
||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Новое сообщение"</string>
|
||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Поиск"</string>
|
||
<string name="open_action" msgid="936766723989190816">"Открыть"</string>
|
||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Настройки аккаунта"</string>
|
||
<string name="remove_account_action" msgid="3789169090601376209">"Удалить аккаунт"</string>
|
||
<string name="folders_action" msgid="7502431531355227666">"Папки"</string>
|
||
<string name="accounts_action" msgid="901105887272231493">"Аккаунты"</string>
|
||
<string name="mark_as_read_action" msgid="5031651846998842419">"Отметить как прочитанные"</string>
|
||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Отметить как непрочитанное"</string>
|
||
<string name="add_cc_bcc_action" msgid="5569074812077509737">"Добавить копию или скрытую копию"</string>
|
||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Добавить приложение"</string>
|
||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Настройки дампа"</string>
|
||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Выбрать приложение"</string>
|
||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Ошибка соединения"</string>
|
||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Новое письмо"</string>
|
||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Непредвиденная ошибка при загрузке текста сообщения. Возможно, объем сообщения слишком велик."</string>
|
||
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
|
||
<item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"Непрочитанных: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||
<item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"Непрочитанных: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||
<item quantity="other" msgid="6937673814351448076">"Непрочитанных: <xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||
</plurals>
|
||
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
|
||
<item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"в <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> аккаунтах"</item>
|
||
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"в <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> аккаунтах"</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Входящие"</string>
|
||
<string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"Исходящие"</string>
|
||
<string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Черновики"</string>
|
||
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Корзина"</string>
|
||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Отправленные"</string>
|
||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Спам"</string>
|
||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Версия: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Аккаунты"</string>
|
||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Все входящие"</string>
|
||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Нажмите и удерживайте название аккаунта, чтобы обновить его"</string>
|
||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Почтовый ящик"</string>
|
||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Загрузить еще сообщения"</string>
|
||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||
<item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"Выбрано: <xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g>"</item>
|
||
<item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"Выбрано: <xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g>"</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Получатели"</string>
|
||
<string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Копия"</string>
|
||
<string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Скрытая копия"</string>
|
||
<string name="message_compose_subject_hint" msgid="6993487234024160782">"Тема"</string>
|
||
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"Текст сообщения"</string>
|
||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Исходное сообщение --------"\n"Тема: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"От: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Кому: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"Копия: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
|
||
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"Пользователь <xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> писал:"\n\n</string>
|
||
<string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="5722467956990009520">"Цитируемый текст"</string>
|
||
<string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Добавьте хотя бы одного получателя."</string>
|
||
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Некоторые адреса электронной почты являются недопустимыми."</string>
|
||
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Файл имеет слишком большой размер и не может быть приложен."</string>
|
||
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> и ещё <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"На:"</string>
|
||
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Копия: "</string>
|
||
<string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Просмотр"</string>
|
||
<string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Загрузить"</string>
|
||
<string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Сохранить"</string>
|
||
<string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"Стоп"</string>
|
||
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="2802843795251453632">"Приложение сохранено на SD-карту под именем <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="5039599647697750874">"Не удается сохранить приложение на SD-карту."</string>
|
||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Примечание. Несколько прикрепленных файлов в переадресованном сообщении будут загружены перед отправкой."</string>
|
||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Выберите \"Показать картинки\", чтобы видеть вложенные изображения."</string>
|
||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Показать картинки"</string>
|
||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Приглашение в Календаре"</string>
|
||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Примете участие?"</string>
|
||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Да"</string>
|
||
<string name="message_view_invite_maybe" msgid="7555189462441562318">" Может быть"</string>
|
||
<string name="message_view_invite_decline" msgid="6119797303297149463">" Нет"</string>
|
||
<string name="message_view_invite_toast_yes" msgid="1900593767157209498">"Вы приняли это приглашение"</string>
|
||
<string name="message_view_invite_toast_maybe" msgid="8324044318669610540">"Вы ответили \"может быть\" на это приглашение"</string>
|
||
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Вы отклонили это приглашение"</string>
|
||
<plurals name="message_deleted_toast">
|
||
<item quantity="one" msgid="710742672464447084">"Сообщение удалено."</item>
|
||
<item quantity="other" msgid="6574961322865652255">"Сообщения удалены."</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Черновик удален."</string>
|
||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Черновик сообщения сохранен."</string>
|
||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Это приложение нельзя просмотреть."</string>
|
||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Невозможно загрузить приложение \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Приложение нельзя переслать"</string>
|
||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Настройка электронной почты"</string>
|
||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Добавить аккаунт Exchange"</string>
|
||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Добавить аккаунт Exchange ActiveSync"</string>
|
||
<string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Программу Email можно легко настроить для большинства популярных почтовых служб."</string>
|
||
<string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Аккаунт Exchange легко настроить в несколько шагов."</string>
|
||
<string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Настроить аккаунт Exchange ActiveSync очень просто."</string>
|
||
<string name="account_setup_basics_email_hint" msgid="7414269319207261120">"Адрес электронной почты"</string>
|
||
<string name="account_setup_basics_password_hint" msgid="410210049040536870">"Пароль"</string>
|
||
<string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений."</string>
|
||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Настройка вручную"</string>
|
||
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Введите действительный адрес электронной почты и пароль."</string>
|
||
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Копия аккаунта"</string>
|
||
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Это имя пользователя уже используется в аккаунте <xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>."</string>
|
||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Получение информации аккаунта..."</string>
|
||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Проверка настроек сервера входящих сообщений..."</string>
|
||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Проверка настроек сервера исходящих сообщений..."</string>
|
||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Отмена..."</string>
|
||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Настройка электронной почты"</string>
|
||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Ваш аккаунт настроен, ждите сообщений!"</string>
|
||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Присвойте этому аккаунту название (по желанию)"</string>
|
||
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Ваше имя (показывается в исходящих сообщениях)"</string>
|
||
<string name="account_setup_account_type_title" msgid="6645576356752495504">"Добавить новый аккаунт электронной почты"</string>
|
||
<string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Что это за аккаунт?"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_title" msgid="6862032674547580337">"Настройки сервера входящих сообщений"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Имя пользователя"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Пароль"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"Сервер POP3"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label" msgid="8685076830847734322">"Сервер IMAP"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"Порт"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"Тип безопасности"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"Нет"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="3581382268191377346">"SSL (принимать все сертификаты)"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="8886698397743061682">"SSL"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="1089227022489257055">"TLS (принимать все сертификаты)"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="8638006172590036487">"TLS"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Удалять сообщения с сервера"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"Никогда"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"При удалении из входящих"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="401167247072926810">"Префикс пути IMAP"</string>
|
||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"По желанию"</string>
|
||
<string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7437215562885986394">"Настройки сервера исходящих сообщений"</string>
|
||
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"Сервер SMTP"</string>
|
||
<string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"Порт"</string>
|
||
<string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"Тип безопасности"</string>
|
||
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Требовать входа в аккаунт."</string>
|
||
<string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Имя пользователя"</string>
|
||
<string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Пароль"</string>
|
||
<string name="account_setup_exchange_title" msgid="2492853474738063453">"Настройки сервера"</string>
|
||
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"Сервер"</string>
|
||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Домен\\Имя пользователя"</string>
|
||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Использовать защищенное соединение (SSL)"</string>
|
||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Принимать все сертификаты SSL"</string>
|
||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Параметры аккаунта"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Частота проверки электронной почты"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Никогда"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Автоматически (принудительно)"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Каждые 5 минут"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Каждые 10 минут"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Каждые 15 минут"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="1097088928685931864">"Каждые 30 минут"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="3767715356039692899">"Каждый час"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений."</string>
|
||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Уведомлять при получении сообщения по электронной почте."</string>
|
||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Синхронизировать контакты из этого аккаунта."</string>
|
||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Синхронизировать календарь из этого аккаунта."</string>
|
||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Не удается завершить настройку"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Количество сообщений для синхронизации"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Один день"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Три дня"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Одна неделя"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Две недели"</string>
|
||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Один месяц"</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Неверное имя пользователя или пароль."</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Неверное имя пользователя или пароль."\n"<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Не удается установить защищенное подключение к серверу."</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Не удается установить защищенное подключение к серверу."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Не удается подключиться к серверу."</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Не удается подключиться к серверу."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"TLS не поддерживается сервером."</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Методы аутентификации не поддерживаются сервером."</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Не удается установить соединение с сервером из-за ошибки безопасности."</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Не удается установить соединение с сервером."</string>
|
||
<!-- no translation found for account_setup_failed_protocol_unsupported (5476633232659376833) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Удаленное управление безопасностью"</string>
|
||
<string name="account_setup_security_policies_required_fmt" msgid="8146309611870795951">"Серверу <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности телефона. Завершить настройку этого аккаунта?"</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_security_policies_unsupported" msgid="4093832822988053758">"Безопасность этого сервера обеспечивается с помощью средств, не поддерживаемых вашим телефоном."</string>
|
||
<string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Аккаунт \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" требует обновления настроек безопасности."</string>
|
||
<string name="security_notification_content_title" msgid="8096231937552848281">"Обновление настроек безопасности"</string>
|
||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Безопасность устройства"</string>
|
||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Серверу <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности телефона."</string>
|
||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Изменить сведения"</string>
|
||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Общие настройки"</string>
|
||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Аккаунт по умолчанию"</string>
|
||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений"</string>
|
||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Уведомления электронной почты"</string>
|
||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"При получении сообщения по электронной почте в строке состояния появляется уведомление"</string>
|
||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Частота проверки электронной почты"</string>
|
||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Настройки входящих сообщений"</string>
|
||
<string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Настройки исходящих сообщений"</string>
|
||
<string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"Название аккаунта"</string>
|
||
<string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"Ваше имя"</string>
|
||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Подпись"</string>
|
||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Добавлять текст к отправляемым сообщениям"</string>
|
||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Настройки уведомлений"</string>
|
||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||
<skip />
|
||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Вибросигнал"</string>
|
||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Вибросигнал при получении сообщения"</string>
|
||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Всегда"</string>
|
||
<string name="account_settings_vibrate_when_silent" msgid="6417076436551648924">"Только в режиме без звука"</string>
|
||
<string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"Никогда"</string>
|
||
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"Вибросигнал"</string>
|
||
<string name="account_settings_ringtone" msgid="7922187231467500404">"Выбор мелодии"</string>
|
||
<string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"Настройки сервера"</string>
|
||
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Удалить аккаунт"</string>
|
||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Аккаунт \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" будет удален из Email."</string>
|
||
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"Удалить аккаунт"</string>
|
||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Удалить аккаунт"</string>
|
||
<string name="upgrade_accounts_title" msgid="5444140226380754014">"Обновить аккаунты"</string>
|
||
<string name="upgrade_accounts_error" msgid="7241661832029255715">"Не удается обновить аккаунт"</string>
|
||
<string name="provider_note_yahoo" msgid="8762024183024261236">"Не все типы аккаунтов Yahoo! поддерживают доступ к почте. При возникновении проблем с подключением см. дополнительную информацию на yahoo.com."</string>
|
||
<string name="provider_note_yahoo_uk" msgid="2055976404478603298">"Прежде чем настраивать аккаунт, посетите веб-сайт Yahoo! и включите доступ к аккаунту по протоколу POP3."</string>
|
||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Доступ по протоколу POP, позволяющий этой программе подключаться, разрешен только в некоторых аккаунтах Plus. Если вам не удается войти со своим адресом электронной почты и паролем, скорее всего, у вас бесплатный аккаунт (не Plus). Доступ к такому аккаунту возможен через браузер."</string>
|
||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Прежде чем настраивать аккаунт электронной почты, посетите веб-сайт оператора связи и установите пароль для доступа к электронной почте по протоколу POP3."</string>
|
||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Корпоративный"</string>
|
||
<string name="exchange_name_alternate" msgid="5772529644749041052">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string>
|
||
<string name="meeting_accepted" msgid="8796609373330400268">"Принято: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="meeting_declined" msgid="6707617183246608552">"Отклонено: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="meeting_tentative" msgid="8250995722130443785">"Может быть: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="meeting_canceled" msgid="3949893881872084244">"Отменено: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="meeting_updated" msgid="8529675857361702860">"Обновлено: <xliff:g id="SUBJECT">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="meeting_when" msgid="2765696159697448656">"Время: <xliff:g id="WHEN">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="meeting_where" msgid="5992367535856553079">"Где: <xliff:g id="WHERE">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="meeting_recurring" msgid="3134262212606714023">"Время: <xliff:g id="EVENTDATE">%s</xliff:g> (повторяющееся)"</string>
|
||
<string name="exception_cancel" msgid="6160117429428313805">"Это мероприятие отменено: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="exception_updated" msgid="3397583105901142050">"Сведения об этом мероприятии были изменены: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string>
|
||
<string name="system_account_create_failed" msgid="4917162302393971752">"Менеджер аккаунта не может создать аккаунт, повторите попытку позже."</string>
|
||
<string name="device_admin_label" msgid="8680224994637869414">"Электронная почта"</string>
|
||
<string name="device_admin_description" msgid="426727923791430306">"Включение серверных политик безопасности"</string>
|
||
<string name="notification_exchange_calendar_added" msgid="6823659622379350159">"Календарь Exchange добавлен"</string>
|
||
<string name="gal_searching_fmt" msgid="6140450617663543464">"Поиск <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
|
||
<plurals name="gal_completed_fmt">
|
||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"Результаты с <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>)"</item>
|
||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"Кол-во результатов: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> с <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||
</plurals>
|
||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Первые результаты с <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_dialog_title (5405052109452503909) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_newer (1336720027570509885) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_older (8273143493185128646) -->
|
||
<skip />
|
||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_message_list (7834069275897767359) -->
|
||
<skip />
|
||
</resources>
|