Import revised translations.
Change-Id: I0cb6fbfda7fc88d671668e82d0250b625dc9311f
This commit is contained in:
Eric Fischer
parent
4209ea36b0
commit
f838cfcba5
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Přidat přílohu"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Nastavení výpisu"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Výběr přílohy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Přesunout do"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Načítání zpráv..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Chyba připojení"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nový e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Během načítání textu zprávy došlo k neočekávané chybě. Zpráva je možná příliš velká a proto ji nelze zobrazit."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Verze: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Účty"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Všechny složky Doručená pošta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Vše s hvězdičkou"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Všechny koncepty"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Všechna pošta k odeslání"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Účet aktualizujete stisknutím a podržením"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"E-mailová schránka"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Načíst další zprávy"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Poznámka: Jedna či více příloh v přeposílané zprávě bude před odesláním stažena."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Výběrem možnosti Zobrazit obrázky zobrazíte vnořené obrázky."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Zobrazit obrázky"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Zobrazit v Kalendáři"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Pozvánka z kalendáře"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Přijdete?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Ano"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Zpráva byla uložena jako koncept."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Tuto přílohu nelze zobrazit."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Přílohu „ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>“ se nepodařilo načíst."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Otevírání zprávy..."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> zpráva byla přesunuta do schránky <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"Zprávy (<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>) byly přesunuty do schránky <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Přílohu se nepodařilo přeposlat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Přílohu <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> nebylo možné odeslat s odchozí poštou, protože tuto přílohu nelze stáhnout."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Nastavit e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Přidat účet Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Přidat účet Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Načítání informací o účtu..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Kontrola nastavení serveru příchozí pošty..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Kontrola nastavení serveru odchozí pošty..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Probíhá zrušení..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Nastavit e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Váš účet je nastaven, e-mail je na cestě!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Pojmenovat tento účet (nepovinné)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Doména\\Uživatelské jméno"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Použít zabezpečené připojení (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Přijímat všechny certifikáty protokolu SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"ID mobilního zařízení"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Možnosti účtu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Četnost kontrol e-mailů"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nikdy"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Upozornit mě na příchod e-mailu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Synchronizovat kontakty z tohoto účtu."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Synchronizovat kalendář z tohoto účtu."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Synchronizovat e-mail z tohoto účtu."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Nastavení nelze dokončit"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Množství k synchronizaci"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Jeden den"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Zabezpečení zařízení"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Server <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> žádá o povolení, aby mohl vzdáleně ovládat některé funkce zabezpečení vašeho telefonu."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Upravit podrobnosti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Zrušit neuložené změny?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Obecná nastavení"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Výchozí účet"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Ve výchozím nastavení odesílat e-maily z tohoto účtu"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-mailová upozornění"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Frekvence synchronizace, oznámení apod."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Zobrazit upozornění na příchod e-mailu na stavovém řádku"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Četnost kontrol e-mailů"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Nastavení příchozí pošty"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Podpis"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Připojit text k odesílaným zprávám"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Nastavení upozornění"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Synchronizovat kontakty"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synchronizovat kontakty pro tento účet"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Synchronizovat kalendář"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Synchronizovat kalendář pro tento účet"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Synchronizovat e-maily"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Synchronizovat e-mail pro tento účet"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibrace"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Při příchodu e-mailu také vibrovat"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Vždy"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"Počet výsledků: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> z webu <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Prvních <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> výsledků z webu <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Nastavení e-mailu"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Nastavení aplikací"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Tilføj vedhæftet fil"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Kassér indstillinger"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Vælg vedhæftet fil"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Flyt til"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Indlæser meddelelser..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Forbindelsesfejl"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Ny e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Der opstod en uventet fejl under indlæsning af tekst. Beskeden er muligvis for stor til at blive vist."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Konti"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Kombineret indbakke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Alle stjernemarkerede"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Alle kladder"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Kombineret udbakke"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Hold trykket på en konto for at opdatere"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Postkasse"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Indlæs flere beskeder"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Bemærk: En eller flere vedhæftede filer i din videresendte besked downloades før afsendelse."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Vælg \"Vis billeder\" for at vise indsatte billeder."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Vis billeder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Vis i Kalender"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Kalenderinvitation"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Skal du med?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Ja"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Beskeden er gemt som kladde."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Denne vedhæftede fil kan ikke vises."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Vedhæftningen \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" kunne ikke indlæses."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Åbner besked..."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> beskeder er flyttet til <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> beskeder er flyttet til <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"En vedhæftet fil kunne ikke videresendes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Den vedhæftede fil <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> kunne ikke sendes sammen med din udgående e-mail, fordi den ikke kunne downloades."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> b"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> b"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Gb"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Gb"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Opsæt e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Tilføj en Exchange-konto"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Tilføj en Exchange ActiveSync-konto"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Henter kontooplysninger ..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Kontrollerer indstillinger for indgående server ..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Kontrollerer indstillinger for udgående server ..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Annullerer ..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Opsæt e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Din konto er opsat, og der er e-mail på vej!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Giv kontoen et navn (valgfrit)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domæne\\brugernavn"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Brug sikker forbindelse (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Accepter alle SSL-certifikater"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Id for mobilenhed"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Kontovalgmuligheder"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Kontrolfrekvens for e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Aldrig"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Underret mig, når der kommer e-mail."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Synkroniser kontaktpersoner fra denne konto."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Synkroniser kalender fra denne konto."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Synkroniser e-mail fra denne konto."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Opsætningen kunne ikke afsluttes"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Mængde, der skal synkroniseres"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dag"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Enhedssikkerhed"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Serveren <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> kræver, at du giver den tilladelse til eksternt at kontrollere nogle af telefonens sikkerhedsfunktioner."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Rediger detaljer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Vil du kassere ændringer, som ikke er gemt? "</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Generelle indstillinger"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Send e-mail fra denne konto som standard"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-mail-beskeder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Synkroniseringsinterval, meddelelser osv."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Underret i statuslinjen, når der kommer en e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Kontrolfrekvens for e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Indgående indstillinger"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Signatur"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Vedhæft tekst til beskeder, du sender"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Indstillinger for meddelelser"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Synkroniser kontaktpersoner"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synkroniser kontaktpersoner til denne konto"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Synkroniser kalender"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Synkroniser kalender for denne konto"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Synkroniser e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Synkroniser e-mail for denne konto"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibration"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Vibrer også, når der kommer e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Altid"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Første <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Indstillinger for e-mail"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Indstillinger for programmer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Anhang hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Einstellungen für Speicherauszug"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Anhang auswählen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Verschieben"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Nachrichten werden geladen..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Verbindungsfehler"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Neue E-Mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Unerwarteter Fehler beim Laden des Nachrichtentextes aufgetreten. Die Nachricht ist möglicherweise zu lang, um angezeigt zu werden."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Konten"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Kombinierter Posteingang"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Alle markierten"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Alle Entwürfe"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Gesamtpostausgang"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Konto zum Aktualisieren lange drücken"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Postfach"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Weitere Nachrichten laden"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Hinweis: Mindestens ein Anhang in Ihrer weitergeleiteten Nachricht wird vor dem Senden heruntergeladen."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Wählen Sie \"Bilder anzeigen\" aus, um eingebettete Bilder anzuzeigen."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Bilder anzeigen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Im Kalender anzeigen"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Kalendereinladung"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Teilnehmen?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Ja"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Nachricht als Entwurf gespeichert"</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Dieser Anhang kann nicht angezeigt werden."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Der Anhang \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" konnte nicht geladen werden."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Nachricht wird geöffnet..."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> Nachricht verschoben in: <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> Nachrichten verschoben in: <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Ein Anhang konnte nicht weitergeleitet werden."</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Der Anhang <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> konnte nicht mit Ihrer ausgehenden E-Mail gesendet werden, da er nicht heruntergeladen werden konnte."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"E-Mail einrichten"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Exchange-Konto hinzufügen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Exchange ActiveSync-Konto hinzufügen"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Kontoinformationen werden abgerufen..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Einstellungen des Eingangsservers werden überprüft..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Einstellungen des Ausgangsservers werden überprüft..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Vorgang wird abgebrochen..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"E-Mail einrichten"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Ihr Konto ist nun eingerichtet."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Konto benennen (optional)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domain-/Benutzername"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Sichere Verbindung (SSL) verwenden"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Alle SSL-Zertifikate akzeptieren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Mobilgerät-ID"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Kontooptionen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Abrufhäufigkeit"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nie"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Benachrichtigung bei E-Mail-Eingang"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Kontakte dieses Kontos synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Kalender dieses Kontos synchronisieren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"E-Mails dieses Kontos synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Einrichtung konnte nicht abgeschlossen werden"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Umfang der Synchronisation"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Ein Tag"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Gerätesicherheit"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Der Server <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> erfordert die Erlaubnis zur Remote-Steuerung einiger Sicherheitsfunktionen auf Ihrem Telefon."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Details bearbeiten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Nicht gespeicherte Änderungen verwerfen?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Allgemeine Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"E-Mails standardmäßig von diesem Konto senden"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-Mail-Benachrichtigung"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Synchronisierungshäufigkeit, Benachrichtigungen usw."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Bei E-Mail-Eingang Benachrichtigung in der Statusleiste"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Abrufhäufigkeit"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Eingehende Nachrichten"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Signatur"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Text an ausgehende Nachrichten anhängen"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Benachrichtigungseinstellungen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Kontakte synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Kontakte dieses Kontos synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Kalender synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Kalender dieses Kontos synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"E-Mails synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"E-Mails dieses Kontos synchronisieren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibration"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Bei E-Mail-Eingang zusätzlich vibrieren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Immer"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> Ergebnisse von <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Erste <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> Ergebnisse von <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-Mail-Einstellungen"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Anwendungseinstellungen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Προσθήκη επισύναψης"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Ρυθμίσεις αρχείου ένδειξης σφαλμάτων"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Επιλογή επισύναψης"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Μετακίνηση σε"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Φόρτωση μηνυμάτων…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Σφάλμα σύνδεσης"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Νέο μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Μη αναμενόμενο σφάλμα κατά τη φόρτωση κειμένου μηνύματος. Το μήνυμα ενδέχεται να είναι πολύ μεγάλο για προβολή."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Έκδοση: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Λογαριασμοί"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Συνδυασμένη προβολή εισερχομένων"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Όλα τα στοιχεία με αστέρι"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Όλα τα πρόχειρα"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Συνδυασμένη προβολή εξερχόμενων"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Πατήστε παρατεταμένα έναν λογαριασμό για να τον ανανεώσετε"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Θυρίδες αλληλογραφίας"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Φόρτωση περισσότερων μηνυμάτων"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Σημείωση: Μία ή περισσότερες επισυνάψεις στο προωθημένο μήνυμά σας θα ληφθούν πριν την αποστολή."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Επιλέξτε \"Εμφάνιση εικόνων\" για την προβολή των ενσωματωμένων εικόνων."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Εμφάνιση εικόνων"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Προβολή στο Ημερολόγιο"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Πρόσκληση Ημερολογίου"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Θα πάτε;"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Ναι"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Το μήνυμα αποθηκεύτηκε ως πρόχειρο."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Δεν είναι δυνατή η προβολή αυτής της επισύναψης."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της επισύναψης \" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Άνοιγμα μηνύματος…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> μήνυμα μετακινήθηκε σε <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> μηνύματα μετακινήθηκαν σε <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Δεν ήταν δυνατή η προώθηση μιας επισύναψης"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Δεν ήταν δυνατή η αποστολή της επισύναψης <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> με την εξερχόμενη αλληλογραφία σας διότι δεν ήταν δυνατή η λήψη της."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Ρύθμιση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Προσθήκη λογαριασμού Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Προσθήκη λογαριασμού Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Ανάκτηση στοιχείων λογαριασμού..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Έλεγχος ρυθμίσεων διακομιστή εισερχομένων..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Έλεγχος ρυθμίσεων διακομιστή εξερχομένων..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Ακύρωση..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Ρύθμιση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Ο λογαριασμός σας ρυθμίστηκε και γίνεται λήψη μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Δώστε σε αυτόν τον λογαριασμό ένα όνομα (προαιρετικό)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Τομέας διαδικτύου\\Όνομα χρήστη"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Χρήση ασφαλούς σύνδεσης (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Αποδοχή όλων των πιστοποιητικών SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Αναγνωριστικό κινητής συσκευής"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Επιλογές λογαριασμού"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Συχνότητα ελέγχου μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Ποτέ"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Να ειδοποιούμαι κατά τη λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Συγχρονισμός επαφών από αυτόν τον λογαριασμό."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Συγχρονισμός ημερολογίου από αυτόν τον λογαριασμό."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Συγχρονισμός μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτόν τον λογαριασμό."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Η ρύθμιση δεν μπόρεσε να ολοκληρωθεί"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Όγκος προς συγχρονισμό"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Μία ημέρα"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Ασφάλεια συσκευής"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Από το διακομιστή <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> απαιτείται να του επιτρέπεται ο απομακρυσμένος έλεγχος ορισμένων λειτουργιών ασφαλείας του τηλεφώνου σας."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Επεξεργασία λεπτομερειών"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Απόρριψη μη αποθηκευμένων αλλαγών;"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Γενικές ρυθμίσεις"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Προεπιλεγμένος λογαριασμός"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Αποστολή μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου από αυτόν τον λογαριασμό από προεπιλογή"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Ειδοποιήσεις μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Συχνότητα συγχρονισμού, ειδοποιήσεις, κτλ."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Να εμφανίζεται ειδοποίηση στη γραμμή κατάστασης όταν γίνεται λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Συχνότητα ελέγχου μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Ρυθμίσεις εισερχομένων"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Υπογραφή"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Προσάρτηση κειμένου στα μηνύματα που αποστέλλετε"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Συγχρονισμός επαφών"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Συγχρονισμός επαφών για αυτόν τον λογαριασμό"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Συγχρονισμός Ημερολογίου"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Συγχρονισμός ημερολογίου για αυτόν τον λογαριασμό"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Συγχρονισμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Συγχρονισμός μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου για αυτόν τον λογαριασμό"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Δόνηση"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Δόνηση και κατά τη λήψη μηνύματος ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Πάντα"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> αποτελέσματα από <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Τα πρώτα <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> αποτελέσματα από <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Προτιμήσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Προτιμήσεις εφαρμογής"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Agregar archivo adjunto"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Configuración de descarga"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Seleccionar archivo adjunto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mover a"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Cargando mensajes..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Error de conexión"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Correo electrónico nuevo"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Se ha producido un error inesperado al cargar el texto del mensaje. El mensaje puede ser demasiado largo para ver."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versión: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Cuentas"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Bandeja de entrada combinada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Todos los destacados"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Todos los borradores"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Bandeja de salida combinada"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Mantenga presionada una cuenta para actualizarla"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Casilla de correo"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Cargar más mensajes"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Nota: Se descargarán uno o más archivos adjuntos de tu mensaje reenviado antes de enviar."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Seleccionar \"Mostrar imágenes\" para visualizar las imágenes insertadas."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Mostrar imágenes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Ver en Calendar"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Invitación de Calendar"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"¿Vas?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Sí"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Mensaje guardado como borrador."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"No se puede mostrar este archivo adjunto."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"No se pudo cargar el archivo adjunto \" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Abriendo el mensaje…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mensaje trasladado a <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mensajes trasladados a <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"No se pudo reenviar un archivo adjunto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"El archivo adjunto <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> no pudo enviarse con tu correo de salida porque no pudo descargarse."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Configurar correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Agregar una cuenta de Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Agregar una cuenta de Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Recuperando información de la cuenta..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Comprobando configuración entrante de servidor…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Comprobando configuración saliente de servidor…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Cancelando…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Configurar correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Se ha configurado tu cuenta, ¡y el correo electrónico está en camino!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Coloca un nombre a esta cuenta (opcional)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Dominio\\Nombre de usuario"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Utilizar conexión segura (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Aceptar todos los certificados SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"ID de dispositivo móvil"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Opciones de cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Frecuencia de verificación de correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nunca"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Notificarme cuando llegue un mensaje de correo electrónico."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sincronizar contactos desde esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sincroniza el calendario desde esta cuenta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sincronizar el correo electrónico desde esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"No se ha podido finalizar la configuración"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Monto para sincronizar"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un día"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Dispositivo de seguridad"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"El servidor <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> requiere tu permiso para controlar de forma remota algunas funciones de seguridad en tu teléfono."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Editar detalles"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"¿Descartar cambios sin guardar?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Configuración general"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Cuenta predeterminada"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Enviar mensaje de correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notificaciones de correo electrónico"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Sincronizar frecuencia, notificaciones, etc."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Notificar en la barra de estado cuando llegue un mensaje de correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Frecuencia de verificación de correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Configuración entrante"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Firma"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Agrega texto a los mensajes que envíes"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Configuración de notificación"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Sincronizar contactos"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronizar contactos de esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Sincronizar calendario"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Sincronizar el calendario de esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Sincronizar correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Sincronizar el correo electrónico de esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibrar"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Vibrar también cuando llegue un correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Siempre"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primeros <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferencias de correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferencias de aplicación"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Añadir adjunto"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Ajustes de volcado"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Elegir archivo adjunto\n"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mover a"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Cargando mensajes..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Error de conexión"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nuevo mensaje"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Se ha producido un error inesperado durante la carga del mensaje de texto. Es posible que el mensaje sea demasiado grande para mostrarse."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versión: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Cuentas"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Combinación de recibidos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Destacados"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Borradores"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Combinación de enviados"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Mantén pulsada una cuenta para actualizarla."</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Buzón de correo"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Cargar más mensajes"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Nota: uno o varios de los archivos adjuntos del mensaje reenviado se descargarán antes de enviarse."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Selecciona \"Mostrar imágenes\" para visualizar las imágenes insertadas."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Mostrar imágenes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Ver en calendario"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Invitación de calendario"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"¿Asistirás?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Sí"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Mensaje guardado como borrador"</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"No se puede mostrar el archivo adjunto."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"No se ha podido cargar el archivo adjunto \" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Abriendo mensaje…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"Se ha movido <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mensaje a <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>."</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"Se han movido <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mensajes a <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"No se ha podido reenviar un archivo adjunto."</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"El archivo adjunto <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> no se puede enviar con tu mensaje saliente porque no se puede descargar."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Configurar correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Añadir una cuenta de Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Añadir una cuenta de Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Recuperando la información de la cuenta..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Comprobando la configuración del servidor de entrada..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Comprobando la configuración del servidor de salida..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Cancelando..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Configurar correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Tu cuenta ya está configurada y en breve verás tu correo."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Asignar un nombre a esta cuenta (opcional)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Dominio\\nombre de usuario"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Utilizar conexión segura (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Aceptar todos los certificados SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"ID de dispositivo móvil"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Opciones de cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Frecuencia de comprobación"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nunca"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Avisarme cuando llegue un correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sincronizar contactos desde esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sincronizar calendario desde esta cuenta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sincronizar mensajes de correo procedentes de esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"No se ha podido completar la configuración."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Cantidad para sincronizar"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un día"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Seguridad del dispositivo"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Es necesario que permitas que el servidor <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> controle de forma remota algunas funciones de seguridad del teléfono."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Editar detalles"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"¿Quieres descartar los cambios no guardados?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Ajustes generales"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Cuenta predeterminada"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Enviar correo electrónico desde esta cuenta de forma predeterminada"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notificaciones de correo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Frecuencia de sincronización, notificaciones, etc."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Notificar en la barra de estado cuando llegue un mensaje"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Frecuencia comprobación"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Configuración entrante"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Firma"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Añadir texto a los mensajes que envíes"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Ajustes de notificaciones"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Sincronizar contactos"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronizar contactos de esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Sincronizar calendario"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Sincronizar calendario de esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Sincronizar correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Sincronizar mensajes de correo electrónico de esta cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibrar"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Vibrar también cuando llegue un mensaje"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Siempre"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primeros <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferencias de correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferencias de aplicaciones"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -25,7 +25,7 @@
|
|||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Accéder aux données du client de messagerie"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="1513898266889541617">"Autorise l\'application à accéder à la base de données de votre messagerie électronique, y compris aux messages reçus et envoyés, aux noms d\'utilisateur et aux mots de passe."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Composer"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Nouveau message"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Débogage"</string>
|
||||
<string name="next_action" msgid="3931301986364184415">"Suivant"</string>
|
||||
<string name="okay_action" msgid="8365197396795675617">"OK"</string>
|
||||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Ajouter une pièce jointe"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Paramètres d\'image mémoire"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Choisir·une·pièce·jointe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Déplacer vers"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Chargement des messages..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Erreur de connexion"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nouvel e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Une erreur inattendue s\'est produite lors du chargement du message. Il se peut que ce dernier soit trop volumineux."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version : <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Comptes"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Boîte de réception combinée"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Tous les messages suivis"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Tous les brouillons"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Boîte d\'envoi combinée"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Appuyez de manière prolongée sur un compte pour l\'actualiser."</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Boîtes aux lettres"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Charger plus de messages"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Remarque : Une ou plusieurs pièces jointes du message que vous transférez vont être téléchargées avant l\'envoi."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Sélectionnez \"Afficher les images\" pour afficher les images intégrées."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Afficher les images"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Afficher dans l\'agenda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Invitation d\'agenda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Allez-vous participer ?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Oui"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Brouillon enregistré"</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Impossible d\'afficher cette pièce jointe."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Impossible de charger la pièce jointe \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Ouverture du message…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> message déplacé vers <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> messages déplacés vers <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Impossible de transférer l\'une des pièces jointes."</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Impossible d\'envoyer la pièce jointe <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> avec votre message sortant, celle-ci n\'a pas pu être téléchargée."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> O"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> O"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> Ko"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> Ko"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> Mo"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> Mo"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Go"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> Go"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Configuration de votre messagerie"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Ajouter un compte Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Ajouter un compte Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Récupération des informations sur le compte…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Vérification des paramètres de serveur entrant…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Vérification des paramètres de serveur sortant…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Annulation..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Configuration de votre messagerie"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Votre compte est configuré et votre messagerie a été activée !"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Nom du compte (facultatif)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domaine\\Nom d\'utilisateur"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Utiliser une connexion sécurisée (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Accepter tous les certificats SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Numéro de périphérique mobile :"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Options de compte"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Vérification des e-mails"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Jamais"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Afficher une notification lors de la réception d\'un e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Synchroniser les contacts issus de ce compte"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Synchroniser l\'agenda à partir de ce compte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Synchroniser les e-mails à partir de ce compte"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Échec de la configuration"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Nombre de messages à synchroniser"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un jour"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Sécurité du périphérique"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Vous devez autoriser le serveur <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> à contrôler à distance certaines fonctionnalités de sécurité de votre téléphone."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Modifier les infos"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Annuler les modifications non enregistrées ?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Paramètres généraux"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Compte par défaut"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Par défaut, envoyer les e-mails avec ce compte"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notifications"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Fréquence de synchronisation, notifications, etc."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Afficher notification dans barre d\'état lors de la réception d\'un e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Fréquence de vérification"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Paramètres de réception"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Signature"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Ajouter un texte aux messages envoyés"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Paramètres de notification"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Synchroniser les contacts"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synchroniser les contacts pour ce compte"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Synchroniser l\'agenda"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Synchroniser l\'agenda pour ce compte"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Synchroniser la messagerie"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Synchroniser les e-mails pour ce compte"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibreur"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Vibrer à la réception d\'un e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Toujours"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> résultats de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> premiers résultats de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Préférences de messagerie"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Préférences des applications"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Aggiungi allegato"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Scarica impostazioni"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Scegli allegato"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Sposta in"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Caricamento messaggi in corso…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Errore di connessione"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nuova email"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Errore inaspettato durante il caricamento del testo del messaggio. La dimensione del messaggio potrebbe essere troppo grande per la visualizzazione."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versione: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Account"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Posta in arrivo combinata"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Tutti gli speciali"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Tutte le bozze"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Posta in uscita combinata"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Tieni premuto a lungo su un account per aggiornarlo"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Casella di posta"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Carica ulteriori messaggi"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Nota. Prima dell\'invio verranno scaricati uno o più allegati del messaggio inoltrato."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Seleziona \"Mostra immagini\" per visualizzare le immagini incorporate."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Mostra immagini"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Visualizza in Calendario"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Invito Calendario"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Parteciperai?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Sì"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Messaggio salvato come bozza."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Impossibile visualizzare questo allegato."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Impossibile caricare l\'allegato \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Apertura messaggio in corso…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> messaggio spostato in <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> messaggi spostati in <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Impossibile inoltrare un allegato"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Non è stato possibile inviare l\'allegato <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> con la posta in uscita perché non è stato scaricato."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Imposta email"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Aggiungi un account Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Aggiungi un account Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Recupero informazioni sull\'account in corso…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Verifica delle impostazioni del server della posta in arrivo in corso…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Verifica impostazioni server posta in uscita…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Annullamento in corso..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Imposta email"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Il tuo account è stato impostato e l\'email sarà presto disponibile."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Assegna un nome all\'account (facoltativo)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Dominio/nome utente"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Utilizza connessione sicura (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Accetta tutti i certificati SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"ID dispositivo mobile"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Opzioni account"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Frequenza contr. email"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Mai"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Avvisami all\'arrivo di email."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sincronizza contatti da questo account."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sincronizza il calendario da questo account."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sincronizza le email da questo account."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Impossibile completare l\'impostazione"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Quantità da sincronizzare"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Un giorno"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Protezione dispositivo"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Il server <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> richiede che tu consenta il controllo remoto di alcune funzionalità di protezione del tuo telefono."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Modifica dettagli"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Ignorare le modifiche non salvate?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Impostazioni generali"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Account predefinito"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Invia email da questo account per impostazione predefinita"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notifiche email"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Frequenza sincronizzazione, notifiche e altro."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Notifica sulla barra di stato l\'arrivo di email"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Frequenza contr. email"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Impost. posta in arrivo"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Firma"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Aggiungi testo ai messaggi inviati"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Impostazioni notifiche"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Sincronizza contatti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronizza i contatti per questo account"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Sincronizza calendario"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Sincronizza il calendario per questo account"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Sincronizza email"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Sincronizza le email per questo account"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibrazione"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Attiva anche vibrazione all\'arrivo di email"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Sempre"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> risultati da <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primi <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> risultati da <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferenze email"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferenze applicazione"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"添付ファイルを追加"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"ダンプ設定"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"添付ファイルの選択"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"移動先"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"メッセージを読み込み中..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"接続エラー"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"新着メール"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"メッセージテキストの読み込み中に予期しないエラーが発生しました。メッセージが表示できないほど大きい可能性があります。"</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"バージョン: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"アカウント"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"統合受信トレイ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"すべてのスター付き"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"すべての下書き"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"統合送信トレイ"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"更新するにはアカウントを長押ししてください"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"メールボックス"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"さらにメールを読み込む"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"注: 送信前に転送メッセージの添付ファイルがダウンロードされます。"</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"埋め込み画像を見るには[画像を表示]を選択します。"</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"画像を表示"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"カレンダーで表示"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"カレンダーへの招待"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"参加しますか？"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" はい"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"メッセージを下書き保存しました。"</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"この添付ファイルは表示できません。"</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"添付ファイル「<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>」を読み込めませんでした。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"メッセージを開いています..."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>件のメッセージを<xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>に移動しました"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>件のメッセージを<xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>に移動しました"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"添付ファイルを転送できませんでした"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"添付ファイル「<xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g>」をダウンロードできなかったため、送信メールに添付できませんでした。"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"メールアカウントの登録"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Exchangeアカウントを追加"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Exchange ActiveSyncアカウントを追加"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"アカウント情報を取得中..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"受信サーバーの設定を確認中..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"送信サーバーの設定を確認中..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"キャンセル中..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"メールアカウントの登録"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"アカウントの登録が完了しました"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"このアカウントに名前を付ける (省略可):"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"ドメイン\\ユーザー名"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"安全な接続（SSL）を使用する"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"すべてのSSL証明書を承認"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"携帯端末ID"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"アカウントのオプション"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"新着メール自動確認"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"自動確認しない"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"メールの着信を知らせる"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"このアカウントから連絡先を同期します。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"このアカウントからカレンダーを同期"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"このアカウントからメールを同期する"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"セットアップできません"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"同期する量"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"1日"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"携帯電話のセキュリティ"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"携帯電話のセキュリティ機能の一部に対するリモートコントロールをサーバー<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g>に許可する必要があります。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"設定を編集"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"保存されていない変更を破棄しますか？"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"全般設定"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"優先アカウントにする"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"いつもこのアカウントでメールを送信"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"メール着信通知"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"同期頻度、通知、その他"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"メール受信: ステータスバーで通知"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"新着メール確認の頻度"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"受信設定"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"署名"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"送信メッセージに署名を付ける"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"通知設定"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"連絡先を同期"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"このアカウントの連絡先を同期"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"カレンダーを同期"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"このアカウントのカレンダーを同期"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"メールを同期"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"このアカウントのメールを同期"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"バイブレーション"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"メール受信: バイブレーションON"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"常に使用"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>からの結果: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>件"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>からの結果: 最初の<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>件"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"メール設定"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"アプリケーション設定"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"첨부파일 추가"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"덤프 설정"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"첨부파일 선택"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"이동"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"메일 로드 중..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"연결 오류"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"새 이메일"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"문자 메시지를 로드하는 중에 예기치 못한 오류가 발생했습니다. 메시지가 너무 커서 표시할 수 없기 때문일 수 있습니다."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"버전: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"계정"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"모든 받은편지함"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"모든 별표편지함"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"모든 임시보관함"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"모든 보낼편지함"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"새로고침하려면 계정을 길게 누르세요."</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"편지함"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"더 많은 메시지 로드"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"참고: 전달된 메시지에서 하나 이상의 첨부파일을 보내기 전에 다운로드합니다."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"\'사진 표시\'를 선택하여 삽입된 사진을 표시합니다."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"사진 표시"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"캘린더에서 보기"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"캘린더 초대"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"참석하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" 수락"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"메일이 임시보관함에 저장되었습니다."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"첨부파일을 표시할 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"첨부파일(<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>)을 로드할 수 없습니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"메일을 여는 중…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"메일 <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>개가 <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>(으)로 이동됨"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"메일 <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>개가 <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>(으)로 이동됨"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"첨부파일을 전달할 수 없음"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"첨부파일(<xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g>)을 다운로드할 수 없으므로 발신 메일과 함께 보내지 못했습니다."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"이메일 설정"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Exchange 계정 추가"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Exchange ActiveSync 계정 추가"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"계정 정보 검색 중... "</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"받는 서버 설정 확인 중..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"발신 서버 설정 확인 중..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"취소 중..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"이메일 설정"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"계정이 성공적으로 등록되어 이메일을 사용할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"계정 이름 지정(선택사항)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"도메인\\사용자 이름"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"보안 연결(SSL) 사용"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"모든 SSL 인증서 수락"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"휴대기기 ID"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"계정 옵션"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"이메일 확인 빈도"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"안함"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"이메일이 오면 알림"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"이 계정에서 연락처를 동기화합니다."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"이 계정에서 캘린더를 동기화합니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"이 계정에서 이메일을 동기화합니다."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"설정을 완료할 수 없음"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"동기화할 이메일 양"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"하루"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"기기 보안"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> 서버는 휴대전화의 몇 가지 보안 기능을 원격으로 제어할 수 있어야 합니다."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"세부정보 수정"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"저장되지 않은 변경사항을 삭제하시겠습니까?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"일반 설정"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"기본 계정"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"이 계정에서 이메일 보냄(기본값)"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"이메일 알림"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"빈도 및 알림 등을 동기화합니다."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"이메일이 오면 상태 표시줄에 알림"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"이메일 확인 빈도"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"수신 설정"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"서명"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"보내는 메일에 텍스트 첨부"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"알림 설정"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"주소록 동기화"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"이 계정의 주소록을 동기화합니다."</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"캘린더 동기화"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"이 계정의 캘린더를 동기화합니다."</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"이메일 동기화"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"이 계정의 이메일을 동기화합니다."</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"진동"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"이메일이 오면 진동도 함께 울림"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"항상"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>의 검색결과 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>개"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>의 처음 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>개 검색결과"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"이메일 환경설정"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"애플리케이션 환경설정"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Legg til vedlegg"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Dump innstillinger"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Velg vedlegg"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Flytt til"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Laster inn meldinger ..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Feil ved tilkobling"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Ny e-post"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Uventet feil under lastingen av meldingstekst. Det kan være meldingen er for stor."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versjon: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Kontoer"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Innboks"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Alle stjernemerkede"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Alle utkast"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Kombinert utboks"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Trykk på og hold inne en konto for å oppdatere den"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Postboks"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Hent flere meldinger"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Merk: Ett eller flere vedlegg i den videresendte meldingen lastes ned før sending."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Velg «Vis bilder» for å vise vedlagte bilder."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Vis bilder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Vis i kalender"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Kalenderinvitasjon"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Skal du delta?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Ja"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Meldingen ble lagret som utkast."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Kan ikke vise vedlegget."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Vedlegget «<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>» kan ikke lastes inn."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Åpner melding …"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> melding flyttet til <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> meldinger flyttet til <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Kan ikke videresende vedlegget"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Vedlegget <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> kan ikke lastes ned, og kan derfor ikke sendes med den utgående e-postmeldingen."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Sett opp e-post"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Legg til en Exchange-konto"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Legg til en Exchange ActiveSync-konto"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Henter kontoinformasjon…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Sjekker tjenerinnstillinger for inngående e-post…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Sjekker tjenerinnstillinger for utgående e-post…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Avbryter…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Sett opp e-post"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Kontoen er satt opp, og e-post er på vei!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Gi denne kontoen et navn (valgfritt)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domene\\brukernavn"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Bruk sikker tilkobling (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Godkjenn alle SSL-sertifikater"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Mobilenhets-ID"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Kontoinnstillinger"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Hvor ofte e-post skal sjekkes"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Aldri"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Varsle når det kommer e-post."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Synkroniser kontakter fra denne kontoen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Synkroniser kalendere fra denne kontoen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Synkroniser e-postmeldinger fra denne kontoen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Kunne ikke fullføre oppsettet"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Mengde som skal synkroniseres"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Én dag"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Enhetssikkerhet"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Tjeneren <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> krever at den kan kontrollere noen av sikkerhetsfunksjonene på telefonen utenfra."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Rediger detaljer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Vil du forkaste endringer som ikke er lagret?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Generelle innstillinger"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Bruk denne kontoen som standard for utgående e-post."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Varsling om e-post"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Synkroniseringsfrekvens, varslinger m.m."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Varsle i statusfeltet når det kommer e-post"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Hvor ofte skal e-post sjekkes"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Inngående innstillinger"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Underskrift"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Legg til tekst i e-postmeldinger"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Innstillinger for varsling"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Synkroniser kontakter"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synkroniser kontakter fra denne kontoen"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Synkroniser kalender"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Synkroniser kalender fra denne kontoen"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Synkroniser e-postmeldinger"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Synkroniser e-postmeldinger fra denne kontoen"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibrering"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Vibrer også når nye e-postmeldinger mottas"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Alltid"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Første <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultater fra <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Innstillinger for e-post"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Innstillinger for program"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Bijlage toevoegen"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Dumpinstellingen"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Bijlage kiezen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Verplaatsen naar"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Berichten laden..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Verbindingsfout"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nieuwe e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Onverwachte fout bij laden van berichttekst. Bericht is mogelijk te groot om weer te geven."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versie: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Accounts"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Gecombineerd Postvak IN"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Alle met ster"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Alle concepten"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Gecombineerd Postvak UIT"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Druk lang op een account om het te vernieuwen"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Mailbox"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Meer berichten laden"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Opmerking: een of meer bijlagen in uw doorgestuurde bericht worden gedownload voordat het bericht wordt verzonden."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Selecteer Afbeeldingen weergeven om ingevoegde afbeeldingen weer te geven."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Afbeeldingen weergeven"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Weergeven in Agenda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Agenda-uitnodiging"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Komt u ook?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Ja"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Bericht opgeslagen als concept."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Deze bijlage kan niet worden weergegeven."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"De bijlage \'<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\' kan niet worden geladen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Bericht openen..."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> bericht verplaatst naar <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> berichten verplaatst naar <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Een bijlage kan niet worden doorgestuurd"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"De bijlage <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> kan niet worden verzonden met uw uitgaande e-mail omdat de bijlage niet kan worden gedownload."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> kB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"E-mail instellen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Een Exchange-account toevoegen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Een Exchange ActiveSync-account toevoegen"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Accountinformatie ophalen..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Serverinstellingen inkomende e-mail controleren..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Serverinstellingen uitgaande e-mail controleren..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Annuleren..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"E-mail instellen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Uw account is ingesteld en er is e-mail onderweg."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Geef dit account een naam (optioneel)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domein/gebruikersnaam"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Beveiligde verbinding (SSL) gebruiken"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Alle SSL-certificaten accepteren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Mobiele apparaat-id"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Accountopties"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Frequentie voor controle op nieuwe berichten"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nooit"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Stuur me een melding wanneer er e-mail binnenkomt."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Contacten van dit account synchroniseren."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Agenda van dit account synchroniseren."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"E-mail voor dit account synchroniseren."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Instellen is niet voltooid"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Hoeveelheid om te synchroniseren"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Eén dag"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Apparaatbeveiliging"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"De server <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> vereist dat u de server toestemming geeft bepaalde beveiligingsfuncties van uw telefoon extern te bedienen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Details bewerken"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Niet-opgeslagen wijzigingen annuleren?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Algemene instellingen"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standaardaccount"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"E-mail standaard vanaf dit account verzenden"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Meldingen via e-mail"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Synchronisatiefrequentie, meldingen, enzovoort"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Melding in statusbalk als e-mail binnenkomt"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Frequentie voor controle op nieuwe e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Instellingen inkomende e-mail"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Handtekening"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Tekst toevoegen aan berichten die u verzendt"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Instellingen voor meldingen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Contacten synchroniseren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Contacten voor dit account synchroniseren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Agenda synchroniseren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Agenda voor dit account synchroniseren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"E-mail synchroniseren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"E-mail voor dit account synchroniseren"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Trillen"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Ook trillen wanneer er e-mail binnenkomt"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Altijd"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultaten van <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Eerste <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultaten van <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-mailvoorkeuren"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Toepassingsvoorkeuren"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Dodaj załącznik"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Zrzut ustawień"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Wybierz załącznik"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Przenieś do"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Wczytywanie wiadomości…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Błąd połączenia"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nowa wiadomość e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Nieoczekiwany błąd podczas wczytywania tekstu wiadomości. Wiadomość może być zbyt duża do wyświetlenia."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Wersja: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Konta"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Wszystkie skrzynki odbiorcze"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Wszystkie oznaczone gwiazdką"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Wszystkie kopie robocze"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Wszystkie skrzynki nadawcze"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Naciśnij i przytrzymaj konto, aby je odświeżyć"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Skrzynka pocztowa"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Załaduj więcej wiadomości"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Uwaga: co najmniej jeden załącznik w przekazywanej wiadomości zostanie pobrany przed wysłaniem."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Wybierz opcję Pokaż obrazy, aby wyświetlić osadzone obrazy."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Pokaż obrazy"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Wyświetl w kalendarzu"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Zaproszenie z kalendarza"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Zamierzasz uczestniczyć?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Tak"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Wiadomość została zapisana jako wersja robocza."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Nie można wyświetlić tego załącznika."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Nie można wczytać załącznika „<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Otwieranie wiadomości…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"Przeniesiono <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> wiadomość do <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"Przeniesiono <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> wiadomości do <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Nie można przekazać załącznika"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Nie udało się wysłać załącznika <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> z pocztą wychodzącą, ponieważ nie można go pobrać."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Skonfiguruj konto e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Dodaj konto Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Dodaj konto Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Pobieranie informacji o koncie…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Sprawdzanie ustawień serwera poczty przychodzącej…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Sprawdzanie ustawień serwera poczty wychodzącej…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Anulowanie…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Konfiguracja konta e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Konto zostało skonfigurowane, a wiadomości e-mail są w drodze!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Nazwa konta (opcjonalnie)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domena\\nazwa użytkownika"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Użyj bezpiecznego połączenia (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Akceptuj wszystkie certyfikaty SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Identyfikator telefonu komórkowego"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Opcje konta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Sprawdzanie poczty"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nigdy"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Powiadom mnie o odebranej poczcie e-mail."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Synchronizuj kontakty na tym koncie"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Synchronizuj kalendarz na tym koncie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Synchronizuj wiadomości e-mail z tego konta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Nie można zakończyć konfiguracji"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Ilość do zsynchronizowania"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Jeden dzień"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Zabezpieczenia urządzenia"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Serwer <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> wymaga udzielenia zezwolenia na zdalną kontrolę niektórych funkcji zabezpieczeń telefonu."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Edytuj szczegóły"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Odrzucić niezapisane zmiany?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Ustawienia ogólne"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Domyślne konto"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Domyślnie wysyłaj wiadomości e-mail z tego konta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Powiadomienia e-mail"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Częstotliwość synchronizacji, powiadomienia itd."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Wyświetl powiadomienie na pasku stanu po otrzymaniu e-maila"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Sprawdzanie poczty"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Poczta przychodząca"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Podpis"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Dołącz tekst do wysyłanych wiadomości"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Ustawienia powiadomień"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Synchronizuj kontakty"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synchronizuj kontakty dla tego konta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Synchronizuj kalendarz"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Synchronizuj kalendarz dla tego konta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Synchronizuj wiadomości e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Synchronizuj wiadomości e-mail dla tego konta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Wibracje"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Wibracje także po otrzymaniu e-maila"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Zawsze"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"Liczba wyników: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> z <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Pierwsze <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> wyników z <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferencje wiadomości e-mail"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferencje aplikacji"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Adicionar anexo"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Definições de imagem de erro"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Seleccionar anexo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mover para"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"A carregar mensagens..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Erro de ligação"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Novo e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Erro inesperado durante o carregamento do texto da mensagem. É possível que a mensagem seja demasiado extensa para visualização. "</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versão: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Contas"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Caixa de entrada combinada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Todos os marcados com uma estrela"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Todos os rascunhos"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Caixa de saída combinada"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Prima prolongadamente uma conta para a actualizar"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Caixa de correio"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Carregar mais mensagens"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Nota: um ou mais anexos da mensagem que encaminhou serão transferidos antes do envio."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Seleccione \"Mostrar imagens\" para apresentar as imagens incorporadas."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Mostrar imagens"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Ver na Agenda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Convite da agenda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Vai?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Sim"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Mensagem guardada como rascunho."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Este anexo não pode ser apresentado."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Não foi possível carregar o anexo \" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"A abrir a mensagem…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mensagem movida para <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mensagens movidas para <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Não foi possível encaminhar um anexo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"O anexo <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> não pôde ser enviado juntamente com o correio porque não pôde ser transferido."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Configurar e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Adicionar uma conta do Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Adicionar uma conta do Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"A obter informações da conta..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"A verificar definições do servidor de recepção..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"A verificar definições do servidor de envio..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"A cancelar..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Configurar e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"A sua conta está configurada e o e-mail vai a caminho!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Dar um nome a esta conta (opcional)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domínio/Nome de utilizador"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Utilizar ligação segura (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Aceitar todos os certificados SLL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"ID do dispositivo móvel"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Opções da conta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Frequência de verificação de e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nunca"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Notificar-me quando chega e-mail."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sincronizar contactos a partir desta conta."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sincronizar o calendário a partir desta conta."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sincronizar e-mail a partir desta conta."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Não foi possível concluir a configuração"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Quantidade a sincronizar"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Um dia"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Segurança do dispositivo"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"O servidor <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> requer permissão para controlar remotamente algumas das funcionalidades de segurança do telefone."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Editar detalhes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Rejeitar alterações não guardadas?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Definições gerais"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Conta predefinida"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Enviar e-mail a partir desta conta por predefinição"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notificações de e-mail"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Frequência da sincronização, notificações, etc."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Notificar na barra de estado quando chegar e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Frequência de verificação de e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Definições de recepção"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Assinatura"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Acrescente texto às mensagens que enviar"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Definições de notificação"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Sincronizar contactos"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronizar contactos para esta conta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Sincronizar agenda"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Sincronizar a agenda para esta conta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Sincronizar e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Sincronizar e-mail para esta conta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibrar"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Vibrar também quando chega e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Sempre"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primeiros <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferências de e-mail"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferências da aplicação"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Adicionar anexo"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Despejar configurações"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Escolher anexo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Mover para"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Carregando mensagens..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Erro de conexão"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Novo e-mail"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Erro inesperado ao carregar o texto da mensagem. A mensagem pode ser grande demais para ser exibida."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versão: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Contas"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Caixa de entrada mesclada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Todos marcados com estrela"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Todos os rascunhos"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Caixa de saída combinada"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Mantenha pressionada uma conta para atualizá-la"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Caixa de correio"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Carregar mais mensagens"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Obs.: um ou mais anexos de sua mensagem encaminhada serão carregados antes do envio."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Selecionar \"Mostrar imagens\" para exibir imagens anexadas."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Mostrar imagens"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Ver na Agenda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Convite do Google Agenda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Vai?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Sim"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Mensagem salva como rascunho."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Este anexo não pode ser exibido."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Não foi possível carregar o anexo \" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Abrindo a mensagem…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mensagens movidas para <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> mensagens movidas para <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Um anexo não pôde ser encaminhado"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Não foi possível fazer o download do anexo <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g>, por isso, não foi possível carregá-lo nem enviá-lo com seu e-mail."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> b"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> b"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> Kb"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> Kb"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Configurar e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Adicionar uma conta do Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Adicionar uma conta do Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Recuperando informações sobre a conta"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Verificando as configurações de entrada do servidor..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Verificando as configurações de saída do servidor..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Cancelando..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Configurar e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Sua conta está configurada e o e-mail está a caminho! "</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Dar nome a esta conta (opcional)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domínio\\Nome de usuário"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Usar conexão segura (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Aceitar todos os certificados SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"ID do aparelho celular"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Opções da conta "</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Frequência de verificação"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Nunca"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Receber notificação quando chegar um e-mail "</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sincronizar contatos desta conta."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sincronizar agenda desta conta."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sincronizar e-mail desta conta."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"A configuração não pode ser finalizada "</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Valor a ser sincronizado"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Um dia"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Segurança do aparelho"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"O servidor <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> requer a permissão de controle remoto de alguns recursos de segurança do seu telefone."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Editar detalhes"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Descartar as alterações não salvas?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Configurações gerais"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Conta padrão"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Enviar e-mail desta conta por padrão"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Notificações de e-mail "</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Frequência de sincronização, notificações etc."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Notificar na barra de status quando chegar um e-mail "</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Frequencia de verificação de e-mail "</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Configurações recebidas "</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Assinatura"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Acrescentar texto às mensagens que você envia"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Configurações de notificação"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Sincronizar contatos"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sincronizar contatos para esta conta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Sincronizar agenda"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Sincronizar agenda para esta conta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Sincronizar e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Sincronizar e-mail para esta conta"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibrar"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Vibrar também quando chegar e-mails"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Sempre"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Primeiros <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultados de <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Preferências de e-mail"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Preferências do aplicativo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -178,7 +178,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Recuperar las infurmaziuns davart il conto…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Verificaziun dals parameters dal server d\'entrada…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Ils parameters dil server da sortida vegnan controllads…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Annullaziun…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Configuraziun da Voss e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Voss conto è ussa installà."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Dar in num al conto (facultativ)"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Добавить приложение"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Настройки дампа"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Выбрать приложение"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Переместить в папку"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Загрузка сообщений..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Ошибка соединения"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Новое письмо"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Непредвиденная ошибка при загрузке текста сообщения. Возможно, объем сообщения слишком велик."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Версия: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Аккаунты"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Все входящие"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Все помеченные"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Все черновики"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Все отправленные"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Нажмите и удерживайте название аккаунта, чтобы обновить его"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Почтовый ящик"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Загрузить еще сообщения"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Примечание. Несколько прикрепленных файлов в переадресованном сообщении будут загружены перед отправкой."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Выберите \"Показать картинки\", чтобы видеть вложенные изображения."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Показать картинки"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Посмотреть в Календаре"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Приглашение в Календаре"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Примете участие?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Да"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Черновик сообщения сохранен."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Это приложение нельзя просмотреть."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Невозможно загрузить приложение \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Сообщение открывается…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"Сообщение (<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>) перемещено в папку <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"Сообщения (<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>) перемещены в папку <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Приложение нельзя переслать"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Прикрепленный файл <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> не удалось загрузить, поэтому он не был отправлен вместе с исходящим сообщением."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> Б"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> Б"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> КБ"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> КБ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> МБ"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> МБ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> ГБ"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> ГБ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Настройка электронной почты"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Добавить аккаунт Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Добавить аккаунт Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Получение информации аккаунта..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Проверка настроек сервера входящих сообщений..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Проверка настроек сервера исходящих сообщений..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Отмена..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Настройка электронной почты"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Ваш аккаунт настроен, ждите сообщений!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Присвойте этому аккаунту название (по желанию)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Домен\\Имя пользователя"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Использовать защищенное соединение (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Принимать все сертификаты SSL"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Идентификатор мобильного устройства"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Параметры аккаунта"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Частота проверки электронной почты"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Никогда"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Уведомлять при получении сообщения по электронной почте."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Синхронизировать контакты из этого аккаунта."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Синхронизировать календарь из этого аккаунта."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Синхронизировать почту из этого аккаунта"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Не удается завершить настройку"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Количество сообщений для синхронизации"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Один день"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Безопасность устройства"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Серверу <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности телефона."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Изменить сведения"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Отменить несохраненные изменения?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Общие настройки"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Аккаунт по умолчанию"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Сделать аккаунтом электронной почты по умолчанию для отправки сообщений"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Уведомления электронной почты"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Частота синхронизации, уведомления и другие настройки"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"При получении сообщения по электронной почте в строке состояния появляется уведомление"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Частота проверки электронной почты"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Настройки входящих сообщений"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Подпись"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Добавлять текст к отправляемым сообщениям"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Настройки уведомлений"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Синхронизировать контакты"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Синхронизировать контакты этого аккаунта"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Синхронизировать календарь"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Синхронизировать календарь этого аккаунта"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Синхронизировать почту"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Синхронизировать почту этого аккаунта"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Вибросигнал"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Вибросигнал при получении сообщения"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Всегда"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"Кол-во результатов: <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> с <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"Первые результаты с <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> (<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Настройки электронной почты"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Настройки приложений"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Lägg till bilaga"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Inställningar för dumpar"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Välj bilaga"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Flytta till"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Läser in meddelanden…"</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Anslutningsfel"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Nytt e-postmeddelande"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Ett oväntat fel uppstod när meddelandetexten skulle läsas in. Meddelandet kanske är för stort för att visas."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Version: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Konton"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Kombinerad Inkorg"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Alla stjärnmärkta"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Samtliga utkast"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Kombinerad Utkorg"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Tryck länge på ett konto om du vill uppdatera det"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"E-postkonto"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Hämta fler meddelanden"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Obs! En eller flera bilagor i det vidarebefordrade meddelandet hämtas innan de skickas."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Välj Visa bilder om du vill visa inbäddade bilder."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Visa bilder"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Visa i Kalender"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Kalenderinbjudan"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Delta?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Ja"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Meddelande sparat som utkast."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Bilagan kan inte visas."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Det gick inte att läsa in bilagan <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Meddelandet öppnas..."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> meddelandet har flyttats till <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> meddelanden har flyttats till <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"En bilaga gick inte att vidarebefordra"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"Det gick inte att skicka bilagan <xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> med utgående e-post eftersom den inte kunde hämtas."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> – <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"Skapa e-postkonto"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Lägg till ett Exchange-konto"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Lägg till ett Exchange ActiveSync-konto"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Hämtar kontoinformation…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Kontrollerar inkommande serverinställningar…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Kontrollerar utgående serverinställningar…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"Avbryter…"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"Skapa e-postkonto"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Ditt konto är färdigt och snart kan du skicka och ta emot e-postmeddelanden!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Ge kontot ett namn (valfritt)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domän\\Användarnamn"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Använd säker anslutning (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Acceptera alla SSL-certifikat"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Den mobila enhetens ID"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Kontoalternativ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"Intervall för e-postkontroll"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Aldrig"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Meddela mig när jag får e-post"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Synkronisera kontakter från det här kontot."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Synkronisera kalendrar från det här kontot."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Synkronisera e-post från det här kontot."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Det gick inte att slutföra installationen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Antal att synkronisera"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"En dag"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Säkerhet för enhet"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"Servern <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> måste kunna fjärrkontrollera vissa säkerhetsfunktioner i telefonen."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Redigera information"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Vill du ignorera ändringar som inte har sparats?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Allmänna inställningar"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Standardkonto"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Skicka e-post från det här kontot som standard"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-postaviseringar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Synkroniseringsfrekvens, aviseringar osv."</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"Meddelande i statusfältet vid e-postmeddelande"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"Intervall för e-postkontroll"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Inkommande inställningar"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Signatur"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Lägg till text i meddelanden som du skickar"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Meddelandeinställningar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Synkronisera kontakter"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Synkronisera kontakter för det här kontot"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Synkronisera kalender"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Synkronisera kalendern för det här kontot"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Synkronisera e-post"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Synkronisera e-post för det här kontot"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibrera"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Vibrerar även vid inkommande e-post"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Alltid"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultat från <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"De första <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> resultaten från <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-postinställningar"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Programinställningar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"Ek ekle"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"Döküm ayarları"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Eki seç"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Şuraya taşı:"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"İletiler yükleniyor..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Bağlantı hatası"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"Yeni e-posta"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Kısa mesaj yüklenirken beklenmedik bir hata oluştu. Mesaj, görüntülenemeyecek kadar büyük olabilir."</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Sürüm: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"Hesaplar"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"Birleştirilmiş Gelen Kutusu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"Yıldız İşaretlilerin Tümü"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"Tüm Taslaklar"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"Birleşik Giden Kutusu"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"Lütfen bir hesabı yenilemek için hesaba uzun basın"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Posta kutusu"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Daha fazla ileti yükle"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Not: Yönlendirilen iletinizdeki bir veya daha fazla ek, gönderme işleminden önce indirilecek."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"Katıştırılmış resimleri görüntülemek için \"Resimleri göster\"i seçin."</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Resimleri göster"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Takvim\'de Görüntüle"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Takvim Daveti"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Katılıyor musunuz?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Evet"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"İleti taslak olarak kaydedildi."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Bu ek görüntülenemiyor."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"\"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" eki yüklenemedi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"İleti açılıyor..."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> ileti <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g> posta kutusuna taşındı"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> ileti <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g> posta kutusuna taşındı"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"Bir ek yönlendirilemedi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"<xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g> eki, indirilemediği için giden postanızla gönderilemedi."</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"E-posta ayarla"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Bir Exchange hesabı ekleyin"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Bir Exchange ActiveSync hesabı ekleyin"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Hesap bilgileri alınıyor..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Gelen sunucu ayarları denetleniyor..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Giden sunucu ayarları denetleniyor..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"İptal ediliyor..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"E-posta ayarla"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"Hesabınız ayarlandı ve e-posta yolda!"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Bu hesaba bir ad ver (isteğe bağlı)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Alan adı/Kullanıcı adı"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Güvenli bağlantıyı kullan (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Tüm SSL sertifikalarını kabul et"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Mobil Cihaz Kimliği"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"Hesap seçenekleri"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"E-posta kontrol etme sıklığı"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Hiçbir zaman"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"E-posta geldiğinde bana bildir."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Bu hesaptaki kişileri senkronize et."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Bu hesaptaki takvimi senkronize et"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"E-postayı bu hesaptan senkronize et."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Kurulum tamamlanamadı"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Senkronize edilecek miktar"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Bir gün"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Cihaz Güvenliği"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> sunucusu, telefonunuzdaki bazı güvenlik özelliklerini uzaktan denetlemesi için izin vermenizi gerektiriyor."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Ayrıntıları düzenle"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Kaydedilmeyen değişiklikler silinsin mi?"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Genel ayarlar"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Varsayılan hesap"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"E-postaları varsayılan olarak bu hesaptan gönder"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"E-posta bildirimleri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Sıklığı, bildirimleri vs. senkronize et"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"E-posta geldiğinde durum çubuğunda bildir"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"E-posta kontrol sıklığı"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Gelen ayarlar"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"İmza"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Gönderdiğiniz iletilere metin ekleyin"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Bildirim ayarları"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Kişiler\'i Senkronize Et"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Bu hesaba ilişkin kişileri senkronize et"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Takvim\'i Senkronize Et"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Bu hesaba ilişkin takvimi senkronize et"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"E-postayı Senkronize Et"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Bu hesaba ilişkin e-postaları senkronize et"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Titreşim"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"E-posta geldiğinde aynı zamanda titret"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Her zaman"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> alanından <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> sonuç"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> alanından ilk <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> sonuç"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"E-posta Tercihleri"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Uygulama Tercihleri"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"添加附件"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"转储设置"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"选择附件"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"移至"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"正在载入邮件..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"连接错误"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"新电子邮件"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"载入消息文本时出现意外错误。可能是讯息太大，无法查看。"</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"版本：<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"帐户"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"合并的收件箱"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"所有已加星标的内容"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"所有草稿"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"合并的发件箱"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"请长按帐户，将其刷新"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"邮箱"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"载入更多邮件"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"注意：您的转发邮件中有一个或多个附件会先下载再发送。"</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"选择“显示图片”可以显示内嵌的图片。"</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"显示图片"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"在日历中查看"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"日历邀请"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"参加吗？"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" 接受"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"信息已存为草稿。"</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"该附件无法显示。"</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"无法载入附件“<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>”。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"正在打开邮件..."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"已将 <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> 封邮件移至<xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"已将 <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> 封邮件移至<xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"有一个附件无法转发"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"附件“<xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g>”下载失败，无法随外发电子邮件发送。"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g> B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g> KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g> MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g> GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"设置电子邮件"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"添加 Exchange 帐户"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"添加 Exchange ActiveSync 帐户"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"正在检索帐户信息..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"正在检查接收服务器设置..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"正在检查外发服务器设置..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"正在取消..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"设置电子邮件"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"您的帐户已设置，可以使用电子邮件了！"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"为此帐户创建名称（可选）"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"域名\\用户名"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"采用安全连接 (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"接受所有 SSL 证书"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"移动设备 ID"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"帐户选项"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"电子邮件检查频率"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"一律不"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"收到电子邮件时通知我。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"同步此帐户下的联系人。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"同步此帐户下的日历。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"同步此帐户中的电子邮件。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"设置无法完成"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"要同步的数量"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"一天"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"设备安全性"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"<xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> 服务器要求您允许其远程控制手机中的某些安全功能。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"编辑详情"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"要舍弃未保存的更改？"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"常规设置"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"默认帐户"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"默认情况下从此帐户发送电子邮件"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"电子邮件通知"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"同步频率、通知等。"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"收到电子邮件时在状态栏中显示通知"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"电子邮件检查频率"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"接收设置"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"签名"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"在您发送的邮件中附加文本"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"通知设置"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"同步联系人"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"同步此帐户的联系人"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"同步日历"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"同步此帐户的日历"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"同步电子邮件"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"同步此帐户的电子邮件"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"振动"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"收到电子邮件时也振动"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"始终"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"来自 <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> 的 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> 条结果"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"来自 <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> 的前 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> 条结果"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"电子邮件偏好设置"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"应用程序偏好设置"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -60,10 +60,8 @@
|
|||
<string name="add_attachment_action" msgid="2696013743130573897">"新增附件"</string>
|
||||
<string name="dump_settings_action" msgid="4478192525236169829">"傾印設定"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"選擇附件"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"移至"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"正在載入郵件..."</string>
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"連線錯誤"</string>
|
||||
<string name="notification_new_title" msgid="2200257910380529139">"新郵件"</string>
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"載入郵件文字時發生未預期的錯誤，郵件可能過大以致於無法檢視。"</string>
|
||||
|
|
@ -85,12 +83,9 @@
|
|||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"版本：<xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_separator_accounts" msgid="7568820182396669244">"帳戶"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="5790553737870057607">"合併的收件匣"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="2699605259405555890">"所有已加星號的項目"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="1582947228021407150">"所有草稿"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="1438676397481851177">"合併的寄件匣"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_refresh_toast" msgid="8158352329765828902">"請按住您要重新整理的帳戶"</string>
|
||||
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"信箱"</string>
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"載入更多郵件"</string>
|
||||
|
|
@ -121,8 +116,7 @@
|
|||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"請注意：在傳送轉寄的郵件之前，系統會先下載郵件中一或多個附件。"</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_instructions" msgid="1156525837417031085">"選取 [顯示圖片] 即可顯示內嵌的圖片。"</string>
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"顯示圖片"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"於日曆中查看"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"日曆邀請"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"您要參加嗎？"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" 是"</string>
|
||||
|
|
@ -139,23 +133,30 @@
|
|||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"已儲存郵件草稿。"</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"無法顯示此附件。"</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"無法載入附件「<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>」。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"正在開啟郵件…"</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> 封郵件已移至<xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> 封郵件已移至<xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="forward_download_failed_ticker" msgid="6654377128589312623">"有一個附件無法轉寄"</string>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_notification (3239753701377399676) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_snippet (6077583739966798162) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="forward_download_failed_notification" msgid="3239753701377399676">"附件「<xliff:g id="FILENAME">%s </xliff:g>」無法下載，因此無法使用您的外寄郵件傳送該附件。"</string>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="message_list_snippet" msgid="6077583739966798162">"<xliff:g id="SUBJECT"> %1$s</xliff:g> - <xliff:g id="TEXT">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_title" msgid="3969856368228940980">"設定電子郵件"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"新增 Exchange 帳戶"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"新增 Exchange ActiveSync 帳戶"</string>
|
||||
|
|
@ -172,7 +173,6 @@
|
|||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"正在擷取帳戶資訊..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"正在檢查收信伺服器設定..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"正在檢查外寄伺服器設定..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_canceling_msg" msgid="5077315503721883906">"取消中..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_title" msgid="8875040521875381849">"設定電子郵件"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_instructions" msgid="2880279273965835007">"帳戶已設定完成，您可以開始收發電子郵件了！"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"設定帳戶名稱 (選擇性)"</string>
|
||||
|
|
@ -208,8 +208,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"網域\\使用者名稱"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"使用安全連線 (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"接受所有安全資料傳輸層 (SSL) 憑證"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"行動裝置 ID"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_title" msgid="8995162193118880993">"帳戶選項"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4598023962234986194">"檢查電子郵件的頻率"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"不要檢查"</string>
|
||||
|
|
@ -223,8 +222,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"收到電子郵件時通知我。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"同步處理此帳戶的聯絡人。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"同步處理此帳戶的日曆。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"同步處理此帳戶所寄的電子郵件。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"無法完成設定"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"同步數量"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"1 天"</string>
|
||||
|
|
@ -252,14 +250,12 @@
|
|||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"裝置安全性"</string>
|
||||
<string name="account_security_policy_explanation_fmt" msgid="5153981166755002718">"此伺服器 <xliff:g id="SERVER">%s</xliff:g> 要求您同意以遠端控制您手機的某些安全性功能。"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"請編輯資料"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"要捨棄尚未儲存的變更？"</string>
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"一般設定"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"預設帳戶"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"預設使用這個帳戶傳送電子郵件"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"電子郵件通知"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"同步處理頻率和通知等其他設定"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="6609224590300639887">"收到電子郵件時，在狀態列中顯示通知"</string>
|
||||
<string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="2067835530563849675">"檢查電子郵件的頻率"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"內收設定"</string>
|
||||
|
|
@ -269,18 +265,12 @@
|
|||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"簽名檔"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"在送出的郵件後面附加文字"</string>
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"通知設定"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"同步處理聯絡人"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"同步處理此帳戶的聯絡人"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"同步處理日曆"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"同步處理此帳戶的日曆"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"同步處理電子郵件"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"同步處理此帳戶的電子郵件"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"震動"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"收到電子郵件時震動提醒"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"永遠要"</string>
|
||||
|
|
@ -321,10 +311,8 @@
|
|||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"共有 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> 個來自 <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> 的搜尋結果"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="gal_completed_limited_fmt" msgid="2343791690766047585">"前 <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> 個來自 <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> 的搜尋結果"</string>
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"電子郵件偏好設定"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"應用程式偏好設定"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue