Import revised translations.
Change-Id: I1200928b2276ac429eb94d9e21fa2a6ac643dfc5
This commit is contained in:
Eric Fischer
parent
4ade29d6b0
commit
b5466a122a
|
|
@ -0,0 +1,639 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Kry toegang tot e-posverskafferdata"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1513898266889541617 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Stel hierdie program in staat om jou e-posdatabasis te gebruik, insluitend ontvangde boodskappe, gestuurde boodskappe, gebruikername en wagwoorde."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_name (5815426892327290362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_title (427986915662706899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for debug_title (5175710493691536719) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for next_action (3931301986364184415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for okay_action (8365197396795675617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel_action (6967435583794021865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for previous_action (5181616311579820981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for send_action (1729766205562446418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_action (4262472229221507619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_all_action (6192179825726332152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_action (8421026208288857155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_action (669174181042344116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for done_action (7497990549515580249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for discard_action (6532206074859505968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for save_draft_action (6413714270991417223) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Merk as gelees"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Merk as ongelees"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Voeg ster by"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Verwyder ster"</string>
|
||||
<!-- no translation found for refresh_action (5951383001436708175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_account_action (8835736309476033727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_action (4045702519637388045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_action (6325101454876682308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_action (4494079183315085171) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mark_as_unread_action (3766298115778767554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for move_action (3059189775933985898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_cc_bcc_action (413546910281713891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for close_action (533058985745238100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 9100624762133992435 --> <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Stuur uitgaande boodskappe"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Kies aanhegsel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_network_error (6045933332005067021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Onverwagse fout terwyl boodskapteks gelaai is. Boodskap is dalk te groot om te sien."</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:one (320885379869442589) -->
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:other (371256717624461324) -->
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_protocol_not_supported_toast (8321714399405096556) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_multiple_accounts_toast (4111097224275445005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_special_mailboxes_toast (2533188790446456804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> ongelees (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> ongelees (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6937673814351448076">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> ongelees (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
|
||||
<item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"in <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> rekeninge"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"in <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> rekeninge"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for notification_to_account (2078557719010667913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for number_of_accounts:one (6343953132237244947) -->
|
||||
<!-- no translation found for number_of_accounts:other (8548760449976444566) -->
|
||||
<string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Inkassie"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"Uitkassie"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Konsepte"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Gooi weg"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Gestuur"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Rommel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for debug_version_fmt (6160213145745376955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Inkassie"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Gester"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Konsepte"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Uitkassie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_combined_view (1556327299894225044) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_load_more_messages_action (7428302707908825692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_selected_message_count:one (5064657358375178519) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_selected_message_count:other (7901361399231876038) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_no_messages (7846910091922523867) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_hint (2891895306418177013) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_hint (8481884461031434144) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_hint (9177337492358841680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_hint (6993487234024160782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_from_label (4084843296548498041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_label (6806045787441348009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_label (5608567337432359209) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_label (8619598628773345338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_label (1592314202889683309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"Skryf e-pos"</string>
|
||||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Oorspronklike boodskap --------"\n"Onderwerp: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Van: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Aan: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> het geskryf:"\n\n</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_quoted_text_label (5722467956990009520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_include_quoted_text_checkbox_label (8165567368956050390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_error_no_recipients (4903715888250785486) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Sekere e-posadresse is ongeldig."</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Lêer te groot om aan te heg."</string>
|
||||
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> en <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ander"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_to_label (6485191743265527381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_date_label (7033814961837313339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_view_action (4408093860407096078) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_install_action (381211378884166381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_play_action (5214215414665114061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_load_action (8645178445048233745) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_info_action (3908148393469626740) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_save_action (4704436274670997903) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_saved (3432810414785232025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_cancel_action (316700885943712101) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_status_attachment_saved (8878790392556284868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_status_attachment_not_saved (2253752149762341579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_background_load (756797444835526487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_message_action (5134222901019191436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_invite_action (8862797393776226777) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_attachments_action:one (7594476368958824007) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_attachments_action:other (974463163535515223) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_pictures_action (5059936981743072545) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_title (5024473745902772299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_text (1212799906603873708) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_accept (744546668021679819) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_maybe (7555189462441562318) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_decline (6119797303297149463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_toast_yes (1900593767157209498) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_toast_maybe (8324044318669610540) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_toast_no (7511491076936887064) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_details (6287415596441037095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_message_details_dialog_title (5306529501287351018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_default_title (4995755709689009622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_wifi_title (3174350153882915382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_settings (96432970927503597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_application_settings (9128108769497191200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_unknown (8342655396805943320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_malware (1478505616946912328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_only (1481120960014563617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_no_intent (5277484372596654977) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_sideload_disabled (1884647432057183615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_apk_install_disabled (9077383681081393067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for eml_view_title (8827210108543430336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_dialog_title (7189172554183139772) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_confirm:one (8452608582303152000) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_confirm:other (5071164417794016228) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_deleted_toast:one (710742672464447084) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_deleted_toast:other (6574961322865652255) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_discarded_toast (3891461729325584026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_saved_toast (8443125659172627665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Hierdie aanhegsel kan nie vertoon word nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_load_attachment_failed_toast (342798484092215350) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_ticker (328380505427633405) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_title (6139701848515572511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_ticker (7452091306512654139) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_title (6948780582524747622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_move_to_newer (2190862552581773765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_move_to_older (4993043091356700890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_subject_snippet_divider (1783589062530679520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_title (3578333196594678422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_exchange_title (1147638872869594157) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_exchange_title_alternate (4980422714586153809) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_headline (6726590205905464015) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Jy kan e-pos vir die meeste rekeninge in net \'n paar stappe opstel."</string>
|
||||
<string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Jy kan \'n Exchange-rekening in net \'n paar stappe opstel."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accounts_welcome_exchange_alternate (1324339567986452000) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_email_label (3454164053624112047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_password_label (9133549799291519298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_default_label (5924790142029806711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_manual_setup_action (8053852205391155912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Voer asseblief \'n geldige e-posadres en wagwoord in."</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Duplikaatrekening"</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Hierdie aanmeldinligting is reeds in gebruik vir die rekening \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_retr_info_msg (4121970450267725664) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_incoming_msg (5356212700221438863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_outgoing_msg (4033015234096725343) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_title (8483517350241119291) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_headline (2413440250372658881) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Gee hierdie rekening \'n naam (opsioneel)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Jou naam (staan op uitgaande boodskappe)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_title (7156551693961182124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_headline (3574102329184831086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_instructions (114515540798408760) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_title (6796626791039136005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_headline (6183711037633407184) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_username_label (5700581386104070302) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_password_label (6365327603172559859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_pop_server_label (4917504440057879152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_server_label (8685076830847734322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_port_label (8214738923690447796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_label (2110260791086007424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_none_label (8300169413118264895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="3581382268191377346">"SSL (Aanvaar alle sertifikate)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="8886698397743061682">"SSL"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="1089227022489257055">"TLS (Aanvaar alle sertifikate)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="8638006172590036487">"TLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Vee e-pos uit op bediener"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_never_label (3222897501875871041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_delete_label (222216840911785631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_label (401167247072926810) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint (9190845919067906033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_title (7208495965665711539) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_headline (2025001060935366394) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_smtp_server_label (6035137446691195177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_port_label (7573207437835827876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_security_label (911398071120720589) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_require_login_label (6371514297854287948) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_username_label (3309680794731596981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_password_label (227844585493317550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_title (396004732514751781) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_headline (6099049671599242131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (795137797983360826) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domein\\Gebruikernaam"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Gebruik veilige verbinding (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Aanvaar alle SSL-sertifikate"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_title (9016600767888846051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_headline (4181274232835368085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_label (4824859792882810053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_never (287951859480505416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Outomaties (stootpos)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_5min (6388939895878539307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_10min (5344463157247877480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_15min (5052776740089741793) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_30min (1097088928685931864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_1hour (3767715356039692899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_default_label (8869166381331276697) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_notify_label (1247525794828820038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sinkroniseer kontakte uit hierdie rekening."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_calendar_label (3195979658426293931) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_title (7827583313117521383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Hoeveelheid om te sinkroniseer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Een dag"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Drie dae"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Een week"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Twee weke"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Een maand"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Alle pos"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Gebruikernaam of wagwoord verkeerd."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Gebruikernaam of wagwoord verkeerd."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Kan nie veilig aan bediener koppel nie."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Kan nie veilig aan bediener koppel nie."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_check_credentials_message (1364052504743821082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Kan nie aan bediener koppel nie."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Kan nie aan bediener koppel nie."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"TLS vereis, maar nie deur bediener ondersteun nie."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Stawingsmetodes word nie deur bediener ondersteun nie."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Kan nie verbinding met bediener open nie vanweë sekuriteitsfout."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Kan nie verbinding met bediener open nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_protocol_unsupported (5476633232659376833) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_access_denied (2571826611383388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_required_title (1850321535870447468) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_unsupported (6647663405501663019) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_username_uneditable_error (9057508235700936322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disable_admin_warning (4940147098039352135) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_title (1340675800634074043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_content_fmt (7950790060554861792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_notification_ticker_fmt (1108023476125276507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_notification_content_title (3352841884304076235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_title (4441470647344315196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_edit_details_action (5355993309841479360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_ticker_fmt (7367710094579526056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_content_title (7174669014074849304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_ticker (4230570412974108968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_content_title (4349518706602252979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_title (1687074175399798189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_content_fmt (4595246020880351045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_title (2186547998125938084) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_content_fmt (5982207349002500211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_title (3348853165458574221) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_content_fmt (3492735234999710234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_title_fmt (1702058877284382340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_label (3575963379680943640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_summary (1531901438624688482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_label (1630001017303007974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_summary (6301122709602752038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_mail_check_frequency_label (8271462919214560616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_label (7858928031806297542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_summary (2923044634831881068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_label (4464829249980026745) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_summary (3572093624332724311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_description_label (8894815221204511715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_name_label (8186406122590008449) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_signature_label (4091969938785803201) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_signature_hint (7262183168962779403) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notifications (1042620094281375043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 1369272986009573218 --> <string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Sinkroniseer kontakte"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8901452720940015928 --> <string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sinkroniseer ook kontakte van hierdie rekening"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_label (708477308761702671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_summary (3991584445166247189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_always (6739506816960483174) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_silent (6417076436551648924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_never (3759680093309511614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_dlg_title (308167729046312952) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_ringtone (7922187231467500404) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_servers (4925493817981624242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Verwyder rekening"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Die rekening \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" sal uit E-pos verwyder word."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_category_delete_account (5128545184407925226) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_delete_account_label (4889158717472601718) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_name (1994861845225243190) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_title (8799411733165525683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Slegs sekere \"Plus\"-rekeninge sluit POP-toegang in wat hierdie program in staat stel om te koppel. As jy nie kan aanmeld met jou korrekte e-posadres en wagwoord nie, het jy dalk nie \'n betaalde \"Plus\"-rekening nie. Gebruik asseblief die webblaaier om hierdie e-posrekeninge te sien."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Voor jy hierdie e-posrekening opstel, besoek asseblief die T-Online-webwerf en skep \'n wagwoord vir POP3-e-postoegang."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Korporatief"</string>
|
||||
<!-- no translation found for exchange_name_alternate (5772529644749041052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="system_account_create_failed" msgid="4917162302393971752">"Die rekeningbestuurder kon nie die rekening skep nie; probeer asseblief weer."</string>
|
||||
<!-- no translation found for device_admin_label (8680224994637869414) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for device_admin_description (426727923791430306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gal_searching_fmt (6140450617663543464) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gal_completed_fmt:one (7496785524617037642) -->
|
||||
<!-- no translation found for gal_completed_fmt:other (7816121892960632123) -->
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_dialog_title (5405052109452503909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_newer (1336720027570509885) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_older (8273143493185128646) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_message_list (7834069275897767359) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_label (4021955890499565713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:0 (1728778773460367725) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:1 (8239633518447359057) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:2 (55959821477704302) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:3 (446236334663020508) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:4 (235926149071179467) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_dialog_title (7446841758331151643) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_tiny (2948174583663330937) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_small (6618520238223144876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_normal (1765540147950855479) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_large (6874323663381586918) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_huge (4270503132355963031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for position_of_count (7989353140376877792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_other_views (2265335608760083337) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_all_mail (4352573990283094963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_unread (4404711399009077833) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_starred (8290352707134011791) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_loading (2340962056927255554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_title (353141588517762921) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_hint (2200412192574686497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_options_lookback_label (1207031465051138008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,594 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"የኢሜይል አቅራቢ ውሂብ ድረስ"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1513898266889541617 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"ይህ ትግበራ የኢሜይል የውሂብ ጎታዎን፣ የደረሱ መልዕክቶች፣የተላኩ መልዕክቶች፣ተጠቃሚ ስሞች እና የይለፍ ቃሎችን ጨምሮ ለመድረስ ይፈቅዳል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_name (5815426892327290362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_title (427986915662706899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for debug_title (5175710493691536719) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for next_action (3931301986364184415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for okay_action (8365197396795675617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel_action (6967435583794021865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for previous_action (5181616311579820981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for send_action (1729766205562446418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_action (4262472229221507619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_all_action (6192179825726332152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_action (8421026208288857155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_action (669174181042344116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for done_action (7497990549515580249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for discard_action (6532206074859505968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for save_draft_action (6413714270991417223) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"ተነቧል ምልክት"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"እንዳልተነበበ ምልክት አድርግ"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"ኮከብ አክል"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"ኮከብ አስወግድ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for refresh_action (5951383001436708175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_account_action (8835736309476033727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_action (4045702519637388045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_action (6325101454876682308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_action (4494079183315085171) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mark_as_unread_action (3766298115778767554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for move_action (3059189775933985898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_cc_bcc_action (413546910281713891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for close_action (533058985745238100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 9100624762133992435 --> <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"ወጪ መልዕክቶችን ላክ"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"አባሪ ምረጥ"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"አንቀሳቅስ ወደ"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"መልዕክቶች በመስቀል ላይ..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_network_error (6045933332005067021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"የፅሁፍ መልዕክት በመጫን ላይ ያልተጠበቀ ስህተት።ምናልባት መልዕክቱን ለማየት ትልቅ ይሆናል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:one (320885379869442589) -->
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:other (371256717624461324) -->
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_protocol_not_supported_toast (8321714399405096556) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_multiple_accounts_toast (4111097224275445005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_special_mailboxes_toast (2533188790446456804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> ያልተነበበ (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> ያልተነበበ (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6937673814351448076">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> ያልተነበበ (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
|
||||
<item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"በ<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>መለያ ውስጥ"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"በ<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>መለያ ውስጥ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for notification_to_account (2078557719010667913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for number_of_accounts:one (6343953132237244947) -->
|
||||
<!-- no translation found for number_of_accounts:other (8548760449976444566) -->
|
||||
<string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"ገቢ መልእክት"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"የወጪ መልዕክት ሳጥን"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"ረቂቆች"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"ጣል"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"ላከ"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"አላስፈላጊ መልዕክት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for debug_version_fmt (6160213145745376955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"ገቢ መልእክት"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"ኮከብ የተደረገባቸው"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"ረቂቆች"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"የወጪ መልዕክት ሳጥን"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_combined_view (1556327299894225044) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_load_more_messages_action (7428302707908825692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> የተመረጡ"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> የተመረጡ"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_list_no_messages (7846910091922523867) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_hint (2891895306418177013) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_hint (8481884461031434144) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_hint (9177337492358841680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_hint (6993487234024160782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_from_label (4084843296548498041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_label (6806045787441348009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_label (5608567337432359209) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_label (8619598628773345338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_label (1592314202889683309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"የደብዳቤ ፅሁፍ አዘጋጅ"</string>
|
||||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"----------- ዋና መልዕክት---------"\n"ጉዳዩ፡<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n" ከ፡<xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"ለ፡<xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"<xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n" ካርቦን ቅጂ፡"\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>ፃፈ፡"\n\n</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_quoted_text_label (5722467956990009520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_include_quoted_text_checkbox_label (8165567368956050390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_error_no_recipients (4903715888250785486) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"አንዳንድ ኢሜይል አድራሻዎች ትክክል አይደሉም።"</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"የፋይል መጠንለማያያዝ በጣም ትልቅ ነው።"</string>
|
||||
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> እና <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> ሌሎች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_to_label (6485191743265527381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"ካርቦን ቅጂ"</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"ስውር ቅጂ፡"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_date_label (7033814961837313339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"ዕይታ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_install_action (381211378884166381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_play_action (5214215414665114061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"ስቀል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_info_action (3908148393469626740) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"አስቀምጥ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_saved (3432810414785232025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"ቁም"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"አባሪ እንደ <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> ተቀምጧል።"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"አባሪ ለማስቀመጥ አልተቻለም።"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"ማስታወሻ፡ በሚተላለፈው መልዕክትዎ ውስጥ አንድ ወይም ተጨማሪ አባሪዎች ከመላኩ አስቀድሞ ይወርዳሉ።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_message_action (5134222901019191436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_invite_action (8862797393776226777) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_attachments_action:one (7594476368958824007) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_attachments_action:other (974463163535515223) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_pictures_action (5059936981743072545) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"የቀን መቁጠሪያ ውስጥ እይ"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"የቀን መቁጠሪያ ጋብዝ"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"እየሄደ ነው?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" አዎ"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_maybe" msgid="7555189462441562318">" ምናልባት"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_decline" msgid="6119797303297149463">" አይ"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_toast_yes" msgid="1900593767157209498">"ይህን ግብዣ ተቀብለዋል"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_toast_maybe" msgid="8324044318669610540">"ለዚህ ግብዣ \"ምናልባት\" ብለው መልስ ሰጥተዋል።"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"ይህን ግብዣ አልተቀበሉም"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_details (6287415596441037095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_message_details_dialog_title (5306529501287351018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_default_title (4995755709689009622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_wifi_title (3174350153882915382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_settings (96432970927503597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_application_settings (9128108769497191200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_unknown (8342655396805943320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_malware (1478505616946912328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_only (1481120960014563617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_no_intent (5277484372596654977) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_sideload_disabled (1884647432057183615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_apk_install_disabled (9077383681081393067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for eml_view_title (8827210108543430336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_dialog_title (7189172554183139772) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_confirm:one (8452608582303152000) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_confirm:other (5071164417794016228) -->
|
||||
<plurals name="message_deleted_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="710742672464447084">"መልዕክት ተሰርዟል።"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6574961322865652255">"መልዕክቶች ተሰርዘዋል።"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_discarded_toast (3891461729325584026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_saved_toast (8443125659172627665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"ይህ ተያያዥ መታየት አልቻለም።"</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"አባሪው \"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" መጫን አልቻለም።"</string>
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"መልዕክት በመክፈት ላይ...."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> መልዕክት ወደ<xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g> ዞርዋል"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>መልዕክቶች ወደ <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g> ዞረዋል"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_ticker (328380505427633405) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_title (6139701848515572511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_ticker (7452091306512654139) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_title (6948780582524747622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_move_to_newer (2190862552581773765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_move_to_older (4993043091356700890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_subject_snippet_divider (1783589062530679520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_title (3578333196594678422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"ተለዋጭ መለያ አክል"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Exchange ActiveSync መለያ አክል"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_headline (6726590205905464015) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">" በጥቂት እርምጃለአብዛኛው መለያዎች ኢሜይል ማዋቀር ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"በጥቂት እርምጃየልውውጥ መለያ ማዋቀር ይችላሉ።"</string>
|
||||
<string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"በጥቂት እርምጃዎች Exchange ActiveSync መለያ ማዋቀር ይችላሉ።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_email_label (3454164053624112047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_password_label (9133549799291519298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_default_label (5924790142029806711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_manual_setup_action (8053852205391155912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"እባክዎ ትክክለኛ ኢሜይል አድራሻ እና ይለፍ ቃል ይፃፉ።"</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"ተመሳሳይ መለያ"</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"ይህ ግባ በ\"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\" መለያ አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_retr_info_msg (4121970450267725664) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_incoming_msg (5356212700221438863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_outgoing_msg (4033015234096725343) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_title (8483517350241119291) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_headline (2413440250372658881) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"ለዚሀመለያ ስም ስጥ(አማራጭ)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"ስምዎ(በወጪ መልዕክቶች ላይ አሳይቷል)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_title (7156551693961182124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_headline (3574102329184831086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_instructions (114515540798408760) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_title (6796626791039136005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_headline (6183711037633407184) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_username_label (5700581386104070302) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_password_label (6365327603172559859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_pop_server_label (4917504440057879152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_server_label (8685076830847734322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_port_label (8214738923690447796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_label (2110260791086007424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_none_label (8300169413118264895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="3581382268191377346">"SSL(ሁሉም ምስክሮች ተቀበል)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="8886698397743061682">"SSL"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="1089227022489257055">"TLS(ሁሉንም ምስክሮች ተቀበል)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="8638006172590036487">"TLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"ኢሜልል ከአገልጋይ ሰርዝ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_never_label (3222897501875871041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_delete_label (222216840911785631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_label (401167247072926810) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint (9190845919067906033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_title (7208495965665711539) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_headline (2025001060935366394) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_smtp_server_label (6035137446691195177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_port_label (7573207437835827876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_security_label (911398071120720589) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_require_login_label (6371514297854287948) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_username_label (3309680794731596981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_password_label (227844585493317550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 2492853474738063453 --> <string name="account_setup_exchange_title" msgid="396004732514751781">"የአገልጋይ ቅንብሮች"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_headline (6099049671599242131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"አገልጋይ"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"ጎራ\\የተጠቃሚስም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"ጥብቅ ተያያዥነት(SSL) ተጠቀም"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"ሁሉንም SSL ምስክርተቀበል"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"የተንቀሳቃሽ መሣሪያ መታወቂያ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_title (9016600767888846051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_headline (4181274232835368085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_label (4824859792882810053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_never (287951859480505416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"ራስሰር(ግፋ)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_5min (6388939895878539307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_10min (5344463157247877480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_15min (5052776740089741793) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_30min (1097088928685931864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_1hour (3767715356039692899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_default_label (8869166381331276697) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_notify_label (1247525794828820038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"ከዚህ መለያ ዕውቂያዎች አሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"ከዚህ መለያ የቀን አቆጣጠር አሳምር።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"ከዚህ መለያ ኢሜይል አሳምር።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_title (7827583313117521383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"ለአሳምር መጥን"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"አንድ ቀን"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"ሦስት ቀን"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"አንድ ሳምንት"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"ሁለት ሳምንቶች"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"አንድ ወር"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"ሁሉም ኢሜይል"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"ተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍ ቃል ተሳስቷል።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"ተጠቃሚ ስም ወይም ይለፍ ቃል ተሳስቷል።"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"ወደ አገልጋዩበደህና ማገናኘት አልተቻልም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"ወደ አገልጋዩበደህና ማገናኘት አልተቻልም።"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_check_credentials_message (1364052504743821082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"ወደ አገልጋይ መገናኘት አልቻልም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"ወደ አገልጋዩ ማገናኘት አልተቻልም።"\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"TLS ይጠየቃል ነገር ግን በአገልጋይ አይደገፍም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"የማረጋገጫ ዘዴዎች በአገልጋዩ አይደገፉም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"በደህንነት ስህተት ምክንያት ወደ አገልጋይ ተያያዥነት መክፈት አልተቻለም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"ወደ አገልጋይ ተያያዥነት መክፈት አልተቻለም።"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"የተሳሳተ የአገልጋይ አድራሻ አስገብተዋል ወይም አገልጋዩ ኢሜይሉ የማይደግፈው የፕሮቶኮል ሥሪት ይጠይቃል።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_access_denied (2571826611383388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"የሩቅ አስተዳደር ደህንነት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_unsupported (6647663405501663019) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_username_uneditable_error (9057508235700936322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disable_admin_warning (4940147098039352135) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_title (1340675800634074043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_content_fmt (7950790060554861792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"መለያ \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> \" የደህንነት ቅንብሮችን ማዘመን ይጠይቃል።"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8096231937552848281 --> <string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"የደህንነት ቅንብሮችን አዘምን"</string>
|
||||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"የመሣሪያ ደህንነት"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_edit_details_action (5355993309841479360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_ticker_fmt (7367710094579526056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_content_title (7174669014074849304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_ticker (4230570412974108968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_content_title (4349518706602252979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_title (1687074175399798189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_content_fmt (4595246020880351045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_title (2186547998125938084) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_content_fmt (5982207349002500211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"ያልተቀመጠ ለውጦችን ይወገዱ?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_title (3348853165458574221) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_content_fmt (3492735234999710234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_title_fmt (1702058877284382340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_label (3575963379680943640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_summary (1531901438624688482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_label (1630001017303007974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"ድግግሞሽ፣ ማሳወቂያዎች፣ ወዘተ አሳምር።"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_summary (6301122709602752038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_mail_check_frequency_label (8271462919214560616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_label (7858928031806297542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_summary (2923044634831881068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_label (4464829249980026745) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_summary (3572093624332724311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_description_label (8894815221204511715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_name_label (8186406122590008449) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"ፊርማ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"ወደ ሚልኩት መለልዕክቶች ፅሁፍ ይጨምሩ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notifications (1042620094281375043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"እውቂያዎች አሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"ለዚህ መለያ እውቂያዎች አሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"የቀን አቆጣጠር አሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"ለዚህ መለያ የቀን አቆጣጠር አሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"ኢሜይል አሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"ለዚህ መለያ ኢሜይል አሳምር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"ንዘር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"ኢሜይል ሲደርስ እንዲሁ ንዘር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"ዘወትር"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_silent" msgid="6417076436551648924">"ፀጥታ ሲሆን ብቻ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"በፍፁም"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"ንዘር"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_ringtone (7922187231467500404) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_servers (4925493817981624242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"መለያ አስወግድ"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"መለያው \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" ከኢሜይል ይወገዳል።"</string>
|
||||
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"መለያ አስወግድ"</string>
|
||||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"መለያ አስወግድ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_name (1994861845225243190) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_title (8799411733165525683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"ጥቂት \"Plus\" መለያዎች ይህን ፕሮግራም ለማያያዝ ብቻ የPOP ድረስ ያካትታሉ።ከትክክለኛ ኢሜይል አድራሻዎ እና የይለፍ ቃልዎ መግባት ካልቻሉ የተከፈለበት የ\"Plus\" መለያ ሊኖርዎት አይችልም። እባክዎ ወደ እነዚህ የመልዕክት መለያዎች ድረስ ለማግኘት የድረ አሳሹን ያስነሱ ።"</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"ይህን ኢሜይል ከመፍጠርዎ በፊት፣ እባክዎ የT-Online ድረ ገፅን ይጎብኙ እና ለPOP3 ኢሜይል መድረስ ይለፍ ቃል ይፍጠሩ።"</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"ኮርፖሬት"</string>
|
||||
<string name="exchange_name_alternate" msgid="5772529644749041052">"የማይክሮሶፍት Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
<string name="system_account_create_failed" msgid="4917162302393971752">"የመለያው አስተዳደር መለያውን መፍጠር አልቻለም፤እባክዎ እንደገና ይሞክሩ።"</string>
|
||||
<string name="device_admin_label" msgid="8680224994637869414">"ኢሜይል"</string>
|
||||
<string name="device_admin_description" msgid="426727923791430306">"በአገልጋይ-የተገለፁ የደህንነት ፖሊሲዎች አንቃ"</string>
|
||||
<string name="gal_searching_fmt" msgid="6140450617663543464">"በመፈለግ ላይ<xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
|
||||
<plurals name="gal_completed_fmt">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>ውጤት ከ<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g>ውጤቶች ከ<xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"የኢመይል ምርጫዎች"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"የትግበራ ምርጫዎች"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"ራስ- ላቅ"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"መልዕክት ከሰረዙ በኋላ በየትኛው ማያ ለማሳየት ይምረጡ።"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_dialog_title" msgid="5405052109452503909">"ለ የላቀ"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_newer" msgid="1336720027570509885">"በጣም አዲስ መልዕክት"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_older" msgid="8273143493185128646">"በጣም የድሮ መልዕክት"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_message_list" msgid="7834069275897767359">"የመልዕክት ዝርዝር"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_label (4021955890499565713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:0 (1728778773460367725) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:1 (8239633518447359057) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:2 (55959821477704302) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:3 (446236334663020508) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:4 (235926149071179467) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_dialog_title (7446841758331151643) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_tiny (2948174583663330937) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_small (6618520238223144876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_normal (1765540147950855479) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_large (6874323663381586918) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_huge (4270503132355963031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for position_of_count (7989353140376877792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_other_views (2265335608760083337) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_all_mail (4352573990283094963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_unread (4404711399009077833) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_starred (8290352707134011791) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_loading (2340962056927255554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_title (353141588517762921) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_hint (2200412192574686497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_options_lookback_label (1207031465051138008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"إعدادات التطبيق"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"لا يمكن فتح المرفق."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"لا يمكن حفظ المرفق أو فتحه، لأن هذا النوع من المرفقات قد يحتوي على برامج ضارة."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"لا يمكن حفظ المرفق أو فتحه بسبب سياسات الأمان التي يتم تطبيقها على هذا الحساب."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"هذا المرفق كبير جدًا بحيث لا يمكن تنزيله عبر شبكة جوال. يمكنك تنزيله في المرة التالية التي تتصل فيها بشبكة Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"ليس هناك تطبيق مثبت يمكنه فتح هذا المرفق. جرّب تنزيل أحد التطبيقات المناسبة من Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"إن هذا المرفق تطبيق. ويجب تحديد \"مصادر غير معروفة\" في \"الإعدادات\" ضمن \"التطبيقات\"، قبل أن تتمكن من تثبيته."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"لا يمكن تثبيت التطبيقات مباشرة من البريد الإلكتروني. احفظ هذا التطبيق أولاً، ثم ثبته باستخدام تطبيق \"التنزيلات\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"تعذر تنزيل المرفق."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"حدث خطأ أثناء فك تشفير الرسالة."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"عرض <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"إلغاء الرسالة"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"إزالة الحساب"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"حساب بريد"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"حدد حسابًا"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"لم يتم العثور على الحساب. ربما تمت إزالته."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"تتضمن بعض حسابات \"Plus\" الوصول عبر بروتوكول POP والذي يسمح لهذا البرنامج بالاتصال. إذا تعذر عليك تسجيل الدخول باستخدام عنوان البريد الإلكتروني وكلمة المرور الصحيحين، فقد تكون غير ممتلك لحساب \"Plus\" مدفوع. يُرجى تشغيل متصفح الويب لتتمكن من الدخول إلى حسابات البريد هذه."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"قبل إعداد حساب البريد الإلكتروني هذا، يُرجى زيارة موقع ويب T-Online وإنشاء كلمة مرور للوصول إلى البريد الإلكتروني عبر بروتوكول POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"الشركة"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Настройки на приложение"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Прикаченият файл не може да се отвори."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Не можете да запазите или да отворите този тип прикачен файл, защото може да съдържа зловреден софтуер."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Прикаченият файл не може да бъде запазен или отворен поради защитните правила в сила за този профил."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Прикаченият файл е твърде голям за изтегляне през мобилна мрежа. Можете да го изтеглите при следващото си свързване с Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Няма инсталирано приложение, което може да отвори този прикачен файл. Опитайте да изтеглите подходящо от Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Този прикачен файл е приложение. Трябва да отметнете „Неизвестни източници“ в „Настройки“ в „Приложения“, преди да можете да го инсталирате."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Приложенията не могат да бъдат инсталирани директно от електронната поща. Първо запазете това приложение и след това го инсталирайте посредством „Изтегляния“."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Прикаченият файл не можа да бъде изтеглен."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"При декодирането на съобщението възникна грешка."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Преглед на <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Отхвърляне"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Премахване на профила"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Имейл"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Избор на профил"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Профилът не е намерен. Може да е премахнат."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Само някои „Plus“ профили включват достъп чрез POP, позволявайки на тази програма да се свърже. Ако не можете да влезете с правилния си имейл адрес и парола, може да не сте платили за такъв профил. Моля, стартирайте уеб браузъра, за да получите достъп до тези пощенски профили."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Преди да настроите този имейл профил, моля, посетете уебсайта на T-Online и създайте парола за достъп до имейл чрез POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Фирмен"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Configuració de l\'aplicació"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"No es pot obrir el fitxer adjunt."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Com que aquest tipus de fitxer adjunt pot contenir programari maliciós, no pots desar-lo ni obrir-lo."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"No es pot desar ni obrir aquest fitxer adjunt a causa de les polítiques de seguretat del compte."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Aquest fitxer adjunt és massa gran per baixar-lo a través d\'una xarxa de telefonia mòbil. Podràs baixar-lo la propera vegada que et connectis a una xarxa Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"No hi ha cap aplicació instal·lada que pugui obrir aquest fitxer adjunt. Prova de baixar una aplicació adient des d\'Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Aquest fitxer adjunt és una aplicació. Per poder instal·lar-la, abans has de marcar \"Orígens desconeguts\" a \"Configuració\", a la secció \"Aplicacions\"."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"No es poden instal·lar aplicacions directament des del correu electrònic. Primer has de desar l\'aplicació i, a continuació, instal·lar-la mitjançant l\'aplicació Baixades."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"No s\'ha pogut baixar el fitxer adjunt."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error en descodificar el missatge."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Es mostra <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Descarta el missatge"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Elimina el compte"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Compte"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Selecciona un compte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Compte no trobat. És possible que s\'hagi eliminat."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Només alguns comptes \"Plus\" inclouen l\'accés POP que permet que aquest programa s\'hi connecti. Si no podeu iniciar la sessió amb l\'adreça electrònica i la contrasenya correctes, pot ser que no tingueu un compte \"Plus\" de pagament. Inicieu el navegador web per accedir a aquests comptes de correu."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Abans de configurar aquest compte de correu electrònic, visiteu el lloc web de T-Online i creeu una contrasenya per a l\'accés al correu electrònic POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Corporatiu"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Nastavení aplikací"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Přílohu nelze otevřít."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Protože tento typ přílohy může obsahovat škodlivý software, nelze ji uložit ani otevřít."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Tuto přílohu nelze uložit nebo otevřít kvůli zásadám zabezpečení, které platí pro tento účet."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Tato příloha je příliš velká, aby ji bylo možné stáhnout pomocí mobilní sítě. Můžete ji stáhnout při příštím připojení k síti Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Není nainstalována žádná aplikace, pomocí které by bylo možné otevřít tuto přílohu. Zkuste stáhnout odpovídající aplikaci ze služby Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Tato příloha je aplikace. Než ji bude možné nainstalovat, je třeba v nastaveních v části Aplikace zaškrtnout políčko Neznámé zdroje."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Aplikace nelze instalovat přímo z e-mailu. Nejdříve aplikaci uložte a poté ji nainstalujte pomocí aplikace Stažené."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Přílohu nelze stáhnout."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Při dekódování zprávy došlo k chybě."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Zobraz. souboru <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Zrušit zprávu"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Odebrat účet"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-mailový účet"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Vybrat účet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Účet nenalezen. Je možné, že byl odstraněn."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Pouze některé účty typu Plus obsahují přístup POP umožňující připojení tohoto programu. Pokud se nemůžete přihlásit se správnou e-mailovou adresou a heslem, pravděpodobně nemáte placený účet Plus. Spusťte webový prohlížeč a vyhledejte přístup k těmto poštovním účtům."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Před nastavením tohoto e-mailového účtu navštivte web T-Online a vytvořte heslo pro e-mailový přístup POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Firemní"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Indstillinger for programmer"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Vedhæftet fil kan ikke åbnes."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Du kan ikke gemme eller åbne denne type vedhæftet fil, da den kan indeholde ondsindet software."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Denne vedhæftede fil kan ikke gemmes eller åbnes på grund af sikkerhedspolitikker, der gælder for denne konto."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Denne vedhæftede fil er for stor til at blive downloadet via mobilnetværket. Du kan downloade den, næste gang du har forbindelse til et Wi-Fi-netværk."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Du har ikke noget program, der kan åbne denne vedhæftede fil. Prøv at downloade et passende program på Android Marked."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Denne vedhæftede fil er et program. Du skal markere Ukendte kilder i Indstillinger under Programmer, før du kan installere den."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Programmer kan ikke installeres direkte i E-mail. Gem først programmet, og installer det derefter ved hjælp af programmet Downloads."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Den vedhæftede fil kunne ikke downloades."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Der opstod en fejl ved afkodning af beskeden."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viser <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Kassér beskeden?"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Fjern konto"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-mail-konto"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Vælg en konto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Kontoen blev ikke fundet. Den kan være blevet fjernet."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Det er kun nogle \"Plus\"-konti, der indeholder POP-adgang, som tillader dette program at oprette forbindelse. Hvis du ikke er i stand til at logge ind med din rigtige e-mail-adresse og adgangskode, har du muligvis ikke en betalt \"Plus\"-konto. Start webbrowseren igen for at få adgang til disse mail-konti."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Inden du opsætter denne e-mail-konto, skal du gå til T-Onlines websted og oprette en adgangskode for POP3-e-mail-adgang."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Virksomhed"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Anwendungseinstellungen"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Anhang kann nicht geöffnet werden."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Da diese Art von Anhang möglicherweise schädliche Software enthält, können Sie ihn nicht speichern oder öffnen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Dieser Anhang kann aufgrund der für dieses Konto geltenden Sicherheitsrichtlinien nicht gespeichert oder geöffnet werden."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Dieser Anhang ist zu groß, um ihn über ein Mobilfunknetz herunterzuladen. Sie können ihn herunterladen, sobald Sie das nächste Mal mit einem WLAN-Netzwerk verbunden sind."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Keine der installierten Anwendungen kann diesen Anhang öffnen. Laden Sie eine geeignete Anwendung von Android Market herunter und wiederholen Sie den Vorgang."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Dieser Anhang ist eine Anwendung. Sie müssen zuerst die unbekannten Quellen unter Anwendungen > Einstellungen überprüfen, bevor Sie sie installieren können."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Anwendungen können nicht direkt aus E-Mails installiert werden. Speichern Sie zunächst die Anwendung und installieren Sie sie dann mithilfe der Downloads-Anwendung."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Der Anhang konnte nicht heruntergeladen werden."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Fehler beim Entschlüsseln der Nachricht"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Anzeige von <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Nachr. verwerfen"</string>
|
||||
|
|
@ -258,7 +256,7 @@
|
|||
<string name="account_setup_exchange_title" msgid="396004732514751781">"Kontoeinrichtung"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_headline" msgid="6099049671599242131">"Servereinstellungen"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"Server"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domain-/Benutzername"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Domain-/Nutzername"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Sichere Verbindung (SSL) verwenden"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Alle SSL-Zertifikate akzeptieren"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Mobilgerät-ID"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Konto entfernen"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-Mail-Konto"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Konto auswählen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Konto wurde nicht gefunden. Möglicherweise wurde es entfernt."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Nur einige \"Plus\"-Konten ermöglichen einen POP-Zugang und damit diesem Programm, eine Verbindung aufzubauen. Sollten Sie nicht dazu in der Lage sein, sich mit Ihrer korrekten E-Mail-Adresse und dem richtigen Password anzumelden, verfügen Sie möglicherweise nicht über ein kostenpflichtiges \"Plus\"-Konto. Starten Sie Ihren Webbrowser, um Zugriff auf diese Konten zu erlangen."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Vor Erstellung des E-Mail Kontos bitte \\\"eMail-Passwort\\\" für den POP3-Zugang auf der T-Online-Startseite einrichten."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Geschäftlich"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Ρυθμίσεις εφαρμογών"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα της επισύναψης."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Επειδή αυτός ο τύπος επισύναψης ενδέχεται να περιέχει κακόβουλο λογισμικό, δεν μπορείτε να την αποθηκεύσετε ή να την ανοίξετε."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Δεν είναι δυνατή η αποθήκευση ή το άνοιγμα αυτής της επισύναψης εξαιτίας των πολιτικών ασφαλείας που ισχύουν για αυτόν τον λογαριασμό."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Το μέγεθος αυτής της επισύναψης είναι πολύ μεγάλο για τη λήψη μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας. Μπορείτε να πραγματοποιήσετε λήψη της επισύναψης την επόμενη φορά που θα συνδεθείτε σε δίκτυο Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Δεν υπάρχει εγκατεστημένη εφαρμογή που να μπορεί να ανοίξει αυτήν την επισύναψη. Δοκιμάστε να πραγματοποιήσετε λήψη μιας κατάλληλης εφαρμογής από το Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Αυτή η επισύναψη είναι εφαρμογή. Για να μπορέσετε να την εγκαταστήσετε, θα πρέπει να επιλέξετε το στοιχείο \"Άγνωστες πηγές\" από τις Ρυθμίσεις της ενότητας Εφαρμογές."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Δεν είναι δυνατή η εγκατάσταση εφαρμογών απευθείας από το ηλεκτρονικό ταχυδρομείο. Αποθηκεύστε πρώτα την εφαρμογή και, στη συνέχεια, εγκαταστήστε την χρησιμοποιώντας την εφαρμογή \"Λήψεις\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Δεν ήταν δυνατή η λήψη της επισύναψης."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Σφάλμα κατά την αποκωδικοποίηση του μηνύματος."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Προβολή <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Απόρριψη μηνύμ."</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Κατάργηση λογαριασμού"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Λογαριασμός ηλεκτρονικού ταχυδρομείου"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Επιλογή λογαριασμού"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Ο λογαριασμός δεν βρέθηκε. Ενδέχεται να έχει καταργηθεί."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Μόνο ορισμένοι λογαριασμοί \"Plus\" περιλαμβάνουν πρόσβαση POP και επιτρέπουν στο πρόγραμμα αυτό να συνδεθεί. Εάν δεν μπορείτε να συνδεθείτε με τη σωστή διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και τον κωδικό πρόσβασης, ενδέχεται να μην έχετε πληρωμένο λογαριασμό \"Plus\". Εκκινήστε το πρόγραμμα περιήγησης ιστού, για να αποκτήσετε πρόσβαση σε αυτούς τους λογαριασμούς ηλεκτρονικού ταχυδρομείου."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Πριν ρυθμίσετε αυτόν τον λογαριασμό ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, επισκεφτείτε τον ιστότοπο T-Online και δημιουργήστε έναν κωδικό πρόσβασης για πρόσβαση σε ηλεκτρονικό ταχυδρομείο POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Εταιρικός"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Remove account"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Email account"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Select an account"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Account not found. It may have been removed."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Only some \"Plus\" accounts include POP access allowing this programme to connect. If you are not able to sign in with your correct email address and password, you may not have a paid \"Plus\" account. Please launch the web browser to gain access to these mail accounts."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Before setting up this email account, please visit the T-Online website and create a password for POP3 email access."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Corporate"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Configuración de aplicación"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"No se puede abrir el archivo adjunto"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"No puedes guardarlo o abrirlo porque este tipo de archivo adjunto puede contener software malicioso."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"No se puede abrir ni guardar este archivo adjunto debido a las políticas de seguridad que rigen el uso de esta cuenta."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Este archivo adjunto es demasiado grande para descargar en la red para celulares. Puedes descargarlo la próxima vez que te conectes a la red Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"No existe aplicación instalada para abrir este archivo adjunto. Intenta descargar una aplicación apropiada de Tienda Android."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Este archivo adjunto es una aplicación. Debes revisar fuentes no conocidas en Configuraciones, debajo de Aplicaciones, antes de que puedas instalarlo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"No se pueden instalar las aplicaciones desde el correo electrónico de manera directa. Primero guarda esta aplicación y luego instálala usando la aplicación Descargas."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"No se pudo descargar el archivo adjunto."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error al decodificar el mensaje."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Consultando <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Descartar mensaje"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Eliminar cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Cuenta de correo electrónico"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Seleccionar una cuenta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"No se encontró la cuenta. Puede que ésta se haya eliminado."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Sólo algunas cuentas \"Plus\" incluyen el acceso POP, que permite que este programa se conecte. Si no puedes acceder con tu dirección de correo electrónico y contraseña correcta, es posible que no tengas una cuenta \"Plus\" paga. Inicia el navegador web para acceder a estas cuentas de correo."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Antes de configurar esta cuenta de correo electrónico, visita el sitio web de T-Online y crea una contraseña para el acceso de correo electrónico POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Corporativo"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Ajustes de aplicaciones"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"No se puede abrir el archivo adjunto."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Este tipo de archivos adjuntos podrían incluir software malintencionado, por lo que no puedes guardarlos ni abrirlos."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Este archivo adjunto no se puede guardar ni abrir debido a las políticas de seguridad vigentes para esta cuenta."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Este archivo adjunto es demasiado grande para descargarlo en una red móvil. Puedes descargarlo la próxima vez que te conectes a una red Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Ninguna de las aplicaciones instaladas pueden abrir este archivo adjunto. Prueba a descargar una aplicación adecuada de Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Este archivo adjunto es una aplicación. Para poder instalarla, debes seleccionar Orígenes desconocidos en Ajustes, dentro de Aplicaciones."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Las aplicaciones no se pueden instalar directamente desde Email. Primero debes guardar la aplicación y, a continuación, instalarla desde Descargas."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"No se ha podido descargar el archivo adjunto."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error al decodificar el mensaje"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viendo <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Descartar mensaje"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Eliminar cuenta"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Email"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Seleccionar cuenta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Cuenta no encontrada. Es posible que se haya eliminado."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Sólo algunas cuentas \"Plus\" incluyen el acceso POP, que permite que este programa se conecte. Si no puedes acceder con la dirección de correo electrónico y la contraseña adecuadas, es posible que no dispongas de una cuenta \"Plus\" de pago. Usa el navegador web para acceder a estas cuentas de correo."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Antes de configurar esta cuenta de correo electrónico, visita el sitio web de T-Online y crea una contraseña para el acceso al correo electrónico POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Cuenta de trabajo"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"تنظیمات برنامه کاربردی"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"پیوست باز نمی شود."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"چون این نوع پیوست ممکن است حاوی بد افزار باشد، نمیتوانید آن را ذخیره یا باز کنید."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"به دلیل خط مشی های امنیتی موجود برای این حساب، امکان ذخیره یا باز کردن این پیوست وجود ندارد."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"این پیوست برای دانلود از طریق شبکه تلفن همراه خیلی بزرگ است. می توانید دفعه دیگر که به یک شبکه Wi-Fi متصل می شوید، آنرا دانلود کنید."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"هیچ برنامه کاربردی نصب شده ای در دستگاه شما وجود ندارد که بتواند این پیوست را باز کند. یک برنامه مناسب را از Android Market دانلود کنید."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"این پیوست یک برنامه کاربردی است. قبل از نصب آن، باید منابع ناشناس را در تنظیمات، زیر برنامه های کاربردی بررسی کنید."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"برنامه های کاربردی مستقیماً از ایمیل نصب نمی شوند. ابتدا این برنامه کاربردی را ذخیره کنید و سپس با استفاده از برنامه کاربردی دانلودها آن را نصب کنید."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"پیوست بارگیری نمی شود."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"خطا در رمزگشایی پیام."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"مشاهده <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"صرفنظر کردن از پیام"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"حذف حساب"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"حساب ایمیل"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"انتخاب یک حساب"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"حساب یافت نشد. ممکن است حذف شده باشد."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"فقط برخی از حساب های \"Plus\" از جمله دسترسی POP به این برنامه اجازه می دهند متصل شود. اگر شما نمی توانید با رمز ورود و آدرس ایمیل درست خود به سیستم وارد شوید، ممکن است فاقد یک حساب \"Plus\" پولی باشید. لطفاً مرورگر وب را برای دسترسی به این حساب های ایمیل راه اندازی کنید."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"قبل از تنظیم این حساب ایمیل، لطفاً از وب سایت T-Online بازدید کرده و یک رمز ورود برای دسترسی ایمیل POP3 ایجاد کنید."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"شرکت"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Sovellusasetukset"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Liitteen avaaminen epäonnistui."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Tämän tyyppinen liite voi sisältää haittaohjelman, eikä sitä voi tallentaa tai avata."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Tätä liitetiedostoa ei voi tallentaa tai avata tilin suojauskäytäntöjen vuoksi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Tämä liite on liian suuri ladattavaksi mobiiliverkon kautta. Voit ladata sen muodostaessasi wifi-yhteyden seuraavan kerran."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Laitteeseen ei ole asennettu tämän liitteen avaamiseen sopivaa sovellusta. Kokeile ladata sopiva sovellus Android Marketista."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Tämä liite on sovellus. Voit asentaa sovelluksen ottamalla Sovelluksien Asetukset-kohdasta käyttöön Tuntemattomat lähteet."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Sovelluksia ei voi asentaa suoraan sähköpostin kautta. Tallenna sovellus ja asenna se Lataukset-sovelluksen avulla."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Liitetiedostoa ei voi ladata."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Virhe purettaessa viestin koodausta."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Avoinna <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Hylkää viesti"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Poista tili"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Sähköpostitili"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Valitse tili"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Tiliä ei löydy. Se on saatettu poistaa."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Vain joihinkin Plus-tileihin sisältyy POP-käyttö, joka sallii tämän ohjelman muodostaa yhteyden. Jos et pysty kirjautumaan tiliisi sähköpostiosoitteellasi ja salasanallasi, sinulla ei ehkä ole maksullista Plus-tiliä. Pääset käyttämään näitä sähköpostitilejä käynnistämällä verkkoselaimen."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Käy ennen tämän sähköpostitilin luomista T-Onlinen sivustossa ja luo salasana sähköpostin POP3-käyttöä varten."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Yritys"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Paramètres applications"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Impossible d\'ouvrir la pièce jointe."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Ce type de pièce jointe peut contenir des logiciels malveillants. Il vous est donc impossible de l\'enregistrer ni de l\'ouvrir."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Impossible d\'ouvrir ni d\'enregistrer la pièce jointe en raison des règles de sécurité en vigueur pour ce compte."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Cette pièce jointe est trop volumineuse pour être téléchargée via un réseau pour mobile. Vous pourrez la télécharger lors de votre prochaine connexion à un réseau Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Aucune application installée ne peut ouvrir cette pièce jointe. Téléchargez une application adaptée sur Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Cette pièce jointe est une application. Avant de l\'installer, vous devez cocher la case Sources inconnues dans Paramètres, sous Applications."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Impossible d\'installer les applications directement depuis la messagerie électronique. Enregistrez d\'abord l\'application, puis installez-la à l\'aide de l\'application Téléchargements."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Impossible de télécharger la pièce jointe"</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Une erreur s\'est produite lors du décodage du message."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Affichage de <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Supprimer message"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Supprimer le compte"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Compte"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Sélectionner un compte"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Ce compte est introuvable. Il a peut-être été supprimé."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Seuls certains comptes \"Plus\" comportent un accès POP permettant à ce programme de se connecter. Si vous ne parvenez pas à vous connecter avec l\'adresse e-mail et le mot de passe corrects, vous ne disposez peut-être pas d\'un compte payant \"Plus\". Pour accéder à ces comptes de messagerie, lancez votre navigateur Web."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Avant de configurer ce compte de messagerie, veuillez consulter le site de T-Online et créer un mot de passe de messagerie POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Entreprise"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Postavke aplikacija"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nije moguće otvoriti privitak."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Ne možete spremiti ili otvoriti ovu vrstu aplikacije jer može sadržavati zlonamjerni softver."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Ovaj prilog ne može se spremiti ili otvoriti zbog sigurnosnih pravila za ovaj račun."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Ovaj je privitak prevelik za preuzimanje putem mobilne mreže. Možete ga preuzeti sljedeći put kad se spojite na Wi-Fi mrežu."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nema instalirane aplikacije koja može otvoriti ovaj privitak. Pokušajte preuzeti odgovarajuću aplikaciju s usluge Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Ovaj privitak je aplikacija. Prije nego što ćete je moći instalirati, u Postavkama, pod stavkom Aplikacije, morate uključiti potvrdni okvir za Nepoznate izvore."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Nije moguće instalirati aplikacije izravno iz e-pošte. Prvo spremite aplikaciju, a zatim je instalirajte pomoću aplikacije Preuzimanja."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Privitak se ne može preuzeti."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Pogreška prilikom dekodiranja poruke."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Prikaz <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Odbaci poruku"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Brisanje računa"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"R. e-pošte"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Odaberite račun"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Račun nije pronađen. Možda je uklonjen."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Samo neki \"Plus\" računi uključuju POP pristup koji ovom programu omogućuje povezivanje. Ako se ne možete prijaviti sa svojom ispravnom adresom e-pošte i zaporkom, možda niste platili \"Plus\" račun. Pokrenite web-preglednik kako biste dobili pristup ovim računima e-pošte."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Prije postavljanja ovog računa e-pošte posjetite web-lokaciju T-Online i izradite zaporku za POP3 pristup e-pošti."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Korporacijski"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Alkalmazásbeállítások"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"A melléklet nem nyitható meg."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Nem nyithatja meg és nem mentheti ezt a melléklettípust, mert lehet, hogy rosszindulatú szoftvert tartalmaz."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Az erre a fiókra érvényes biztonsági irányelvek miatt nem lehet menteni vagy megnyitni ezt a mellékletet."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"A melléklet túl nagy mobilhálózatról való letöltéshez. Letöltheti, amikor legközelebb Wi-Fi hálózatra kapcsolódik."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nincs telepített alkalmazás a melléklet megnyitásához. Próbáljon meg letölteni egy megfelelő alkalmazást az Android Marketről."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Ez a melléklet egy alkalmazás. Telepítés előtt jelölje be az Ismeretlen források lehetőséget a Beállítások menüben."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Alkalmazást nem lehet közvetlenül e-mailből telepíteni. Először mentse az alkalmazást, majd telepítse a Letöltések alkalmazással."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Nem sikerült letölteni a mellékletet."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Hiba történt az üzenet dekódolása közben."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> megtekintése"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Üzenet elvetése"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Fiók törlése"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-mail fiók"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Fiók kiválasztása"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"A fiók nem található. Lehet, hogy törölték."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Csak bizonyos \"Plus\" típusú fiókok rendelkeznek olyan POP-hozzáféréssel, amely lehetővé teszi a program számára a kapcsolódást. Ha nem tud bejelentkezni a megfelelő e-mail címmel és jelszóval, valószínűleg nem fizetett elő \"Plus\" típusú fiókra. Kérjük, indítsa el a webböngészőt az ilyen e-mail fiókok eléréséhez."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Kérjük, az e-mail fiók beállítása előtt keresse fel a T-Online webhelyét, és hozzon létre jelszót a POP3-alapú hozzáféréshez."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Vállalati"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Setelan aplikasi"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Tidak dapat membuka lampiran."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Karena jenis lampiran ini mungkin berisi program hasad, Anda tidak dapat menyimpan atau membukanya."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Lampiran ini tidak dapat disimpan atau dibuka karena kebijakan keamanan yang berlaku untuk akun ini."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Lampiran ini terlalu besar untuk diunduh melalui jaringan seluler. Anda dapat mengunduhnya saat tersambung lagi ke jaringan Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Tidak ada aplikasi terpasang yang dapat membuka lampiran ini. Cobalah unduh aplikasi yang tepat dari Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Lampiran ini sebuah aplikasi. Anda harus mencentang Sumber tak dikenal di Setelan, dalam Aplikasi, sebelum dapat memasangnya."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Aplikasi tidak dapat dipasang langsung dari Email. Simpanlah dulu aplikasi ini, lalu pasang dengan menggunakan aplikasi Unduhan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Lampiran tidak dapat diunduh."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Terjadi galat saat mengawasandikan pesan."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Melihat <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Buang pesan"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Hapus akun"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Akun email"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Pilih akun"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Akun tidak ditemukan. Akun mungkin telah dihapus."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Hanya beberapa akun \"Plus\" termasuk akses POP yang memungkinkan program ini terhubung. Jika tidak dapat masuk dengan alamat dan sandi email yang benar, Anda mungkin tidak memiliki akun \"Plus\" berbayar. Buka peramban Web untuk mendapat akses ke akun surat ini."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Sebelum menyiapkan akun email ini, kunjungi Situs web T-Online dan buat sandi untuk akses email POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Perusahaan"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Rimuovi account"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Account email"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Seleziona un account"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Account non trovato. Potrebbe essere stato rimosso."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Solo alcuni account \"Plus\" includono l\'accesso POP che consente la connessione del programma. Se non riesci ad accedere con l\'indirizzo email e la password corretti, potresti non disporre di un account \"Plus\" a pagamento. Avvia il browser web per avere accesso a questi account di posta."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Prima di impostare questo account email, visita il sito web T-Online e crea una password per l\'accesso email POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Aziendale"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"הגדרות יישום"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"לא ניתן לפתוח את הקובץ המצורף."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"מכיוון שסוג זה של קובץ מצורף עשוי להכיל תוכנה זדונית, אינך יכול לשמור או לפתוח אותו."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"לא ניתן לשמור או לפתוח קובץ מצורף זה עקב מדיניות אבטחה הנמצאת בתוקף עבור חשבון זה."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"קובץ מצורף זה גדול מדי להורדה דרך רשת לנייד. תוכל להוריד אותו בפעם הבאה שתתחבר לרשת Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"לא קיים יישום מותקן שיכול לפתוח קובץ מצורף זה. נסה להוריד יישום מתאים מ\'חנות Android\'."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"קובץ מצורף זה הוא יישום. עליך לבדוק מקורות לא ידועים ב\'הגדרות\', בקטע \'יישומים\', לפני שתוכל להתקין אותו."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"לא ניתן להתקין יישומים ישירות מהדוא\"ל. שמור יישום זה תחילה ולאחר מכן התקן אותו באמצעות היישום \'הורדות\'."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"לא היתה אפשרות להוריד את הקובץ המצורף."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"שגיאה במהלך פענוח ההודעה."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"צופה ב-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"מחק הודעה"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"הסר חשבון"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"חשבון דוא\"ל"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"בחר חשבון"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"החשבון לא נמצא. ייתכן שהחשבון הוסר."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"רק מספר חשבונות Plus כוללים גישה ל-POP המאפשרת לתוכנית זו להתחבר. אם אינך יכול להיכנס עם כתובת הדוא\"ל והסיסמה הנכונות שלך, ייתכן שאין לך חשבון Plus בתשלום. הפעל את דפדפן האינטרנט כדי לקבל גישה לחשבונות דואר אלה."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"לפני הגדרת חשבון דוא\"ל זה, בקר באתר האינטרנט T-Online וצור סיסמה לגישת דוא\"ל מסוג POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"תאגיד"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"アプリケーションの設定"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"添付ファイルを開けません。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"この形式の添付ファイルには不正なソフトウェアが含まれている可能性があるため、保存または開くことはできません。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"このアカウントに適用されているセキュリティポリシーにより、この添付ファイルは保存や開くことができません。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"この添付ファイルはモバイルネットワークでダウンロードするには大きすぎます。Wi-Fiネットワークに次回接続したときにダウンロードできます。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"この添付ファイルを開くアプリケーションはインストールされていません。Androidマーケットから必要なアプリケーションをダウンロードしてください。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"この添付ファイルはアプリケーションです。インストールする前に、[設定]の[アプリケーション]で[提供元不明のアプリ]チェックボックスをオンにする必要があります。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"アプリケーションを直接メールからインストールすることはできません。アプリケーションを保存してから、ダウンロードアプリケーションを使用してインストールしてください。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"添付ファイルをダウンロードできませんでした。"</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"メッセージのデコード中にエラーが発生しました。"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>を表示"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"メッセージの破棄"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"アカウントを削除"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"メール"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"アカウントを選択"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"アカウントが見つかりません。削除された可能性があります。"</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"このプログラムでPOPアクセスが許可されているのは一部の「Plus」アカウントだけです。有料の「Plus」アカウントがなければ、正しいメールアドレスとパスワードを入力してもログインできません。これらのアカウントにはブラウザからアクセスしてください。"</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"このメールアカウントを設定する前にT-Onlineサイトにアクセスして、POP3メールアクセス用のパスワードを作成してください。"</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"コーポレート"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"애플리케이션 설정"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"첨부파일을 열 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"이러한 유형의 첨부파일에는 악성 소프트웨어가 포함되어 있을 수 있으므로 저장하거나 열 수 없습니다."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"이 첨부파일은 계정에 적용 중인 보안 정책으로 인해 저장하거나 열 수 없습니다."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"이 첨부파일은 너무 커서 모바일 네트워크를 통해 다운로드할 수 없습니다. Wi-Fi 네트워크에 연결되면 다운로드할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"이 첨부파일을 열 수 있는 애플리케이션이 설치되어 있지 않습니다. Android 마켓에서 관련 애플리케이션을 다운로드해 보세요."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"이 첨부파일은 애플리케이션입니다. 애플리케이션 아래 설정에서 알 수 없는 소스를 선택해야 설치할 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"이메일에서 애플리케이션을 직접 설치할 수 없습니다. 먼저 애플리케이션을 저장한 다음 다운로드 애플리케이션을 사용하여 설치하세요."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"첨부파일을 다운로드하지 못했습니다."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"메시지를 디코딩하는 동안 오류가 발생했습니다."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> 보기"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"메일 삭제"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"계정 삭제"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"이메일 계정"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"계정 선택"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"계정을 찾을 수 없습니다. 삭제되었을 수 있습니다."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"일부 \'Plus\' 계정에만 이 프로그램에 연결할 수 있는 POP 액세스 권한이 있습니다. 올바른 이메일 주소와 비밀번호를 입력해도 로그인이 되지 않으면 유료 \'Plus\' 계정이 없기 때문일 수 있습니다. 이러한 메일 계정에 액세스하려면 웹브라우저를 실행하세요."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"이메일 계정을 설정하기 전에 T-온라인 웹사이트를 방문하고 POP3 이메일 액세스용 비밀번호를 만드세요."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"회사"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Programos nustatymai"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nepavyksta atidaryti priedo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Negalite išsaugoti ar atidaryti šio priedo, nes tokio tipo prieduose gali būti kenkėjiškos programinės įrangos."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Šio priedo negalima išsaugoti ar atidaryti dėl šiai paskyrai taikomos saugumo politikos."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Šis priedas yra per didelis, todėl jo atsisiųsti mobiliuoju tinklu negalima. Jį atsisiųsti galėsite, kai kitą kartą prisijungsite prie „Wi-Fi“ tinklo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nėra įdiegtos programos, kurią naudojant būtų galima atidaryti šį priedą. Pabandykite atsisiųsti tinkamą programą iš „Android“ prekyvietės."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Šis priedas yra programa. Prieš ją įdiegdami turite pažymėti „Nežinomi šaltiniai“ „Programų“ skiltyje „Nustatymai“."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Tiesiogiai iš el. pašto programų įdiegti negalima. Pirmiausia išsaugokite šią programą ir įdiekite ją naudodami programą „Atsisiuntimai“."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Apgailestaujame, nepavyko atsisiųsti priedo."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Iššifruojant pranešimą įvyko klaida."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Peržiūrimas <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Atmesti praneš."</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Pašalinti paskyrą"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"El. p. pask."</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Pasirinkti paskyrą"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Paskyra nerasta. Galbūt ji buvo pašalinta."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Tik kai kuriose „Plus“ paskyrose yra POP prieiga, leidžianti prisijungti šiai programai. Jei negalite prisijungti su teisingu el. pašto adresu ir slaptažodžiu, galbūt neapmokėjote „Plus“ paskyros. Paleiskite žiniatinklio naršyklę, kad gautumėte prieigą prie šių pašto paskyrų."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Prieš nustatydami šią el. pašto paskyrą, apsilankykite „T-Online“ svetainėje ir sukurkite POP3 el. pašto prieigos slaptažodį."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Įmonės"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Lietojumpr. iestatījumi"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nevar atvērt pielikumu."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Tā kā šāda veida pielikums var saturēt ļaunprātīgu programmatūru, to nevar saglabāt vai atvērt."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Šo pielikumu nevar saglabāt vai atvērt ar šo kontu saistīto spēkā esošo politiku dēļ."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Šis pielikums ir pārāk liels, lai to lejupielādētu mobilajā tīklā. Varat to lejupielādēt nākamreiz, kad pievienosieties Wi-Fi tīklam."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nav instalēta lietojumprogramma, ar kuru var atvērt šo pielikumu. Lejupielādējiet atbilstošu lietojumprogrammu no platformas Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Šis pielikums ir lietojumprogramma. Pirms tās instalēšanas ir jānoņem atzīme no vienuma Nezināmi avoti, kas atrodas sadaļas Iestatījumi apakšsadaļā Lietojumprogrammas."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Lietojumprogrammas nevar instalēt tieši no e-pasta. Vispirms saglabājiet šo lietojumprogrammu un pēc tam instalējiet to, izmantojot lietojumprogrammu Lejupielādes."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Pielikumu nevarēja lejupielādēt."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Kļūda, dekodējot ziņojumu."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Tiek skat.: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Ziņoj. atmešana"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Noņemt kontu"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-pasta k."</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Atlasīt kontu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Konts nav atrasts. Iespējams, tas ir noņemts."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Tikai dažiem “Plus” kontiem ir POP piekļuve, kas ļauj šai programmai izveidot savienojumu. Ja nevarat pierakstīties, izmantojot pareizu e-pasta adresi un paroli, iespējams, jums nav apmaksāta “Plus” konta. Lūdzu, palaidiet tīmekļa pārlūkprogrammu, lai piekļūtu šiem pasta kontiem."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Pirms šī e-pasta konta iestatīšana, lūdzu, apmeklējiet T-Online vietni un izveidojiet POP3 e-pasta piekļuvei paredzētu paroli."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Korporatīvs"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,585 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_access_provider_label (4274353114641168675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_access_provider_desc (2549843731779487336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mel"</string>
|
||||
<string name="compose_title" msgid="427986915662706899">"Karang"</string>
|
||||
<string name="debug_title" msgid="5175710493691536719">"Nyahpepijat"</string>
|
||||
<string name="next_action" msgid="3931301986364184415">"Seterusnya"</string>
|
||||
<string name="okay_action" msgid="8365197396795675617">"OK"</string>
|
||||
<string name="cancel_action" msgid="6967435583794021865">"Batal"</string>
|
||||
<!-- no translation found for previous_action (5181616311579820981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="send_action" msgid="1729766205562446418">"Hantar"</string>
|
||||
<string name="reply_action" msgid="4262472229221507619">"Balas"</string>
|
||||
<string name="reply_all_action" msgid="6192179825726332152">"Balas kepada semua"</string>
|
||||
<string name="delete_action" msgid="8421026208288857155">"Padam"</string>
|
||||
<string name="forward_action" msgid="669174181042344116">"Kirim semula"</string>
|
||||
<string name="done_action" msgid="7497990549515580249">"Selesai"</string>
|
||||
<string name="discard_action" msgid="6532206074859505968">"Buang"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 812855865552028622 --> <string name="save_draft_action" msgid="6413714270991417223">"Simpan sebagai draf"</string>
|
||||
<!-- no translation found for read_action (4701484794504781686) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for unread_action (6280399049357552826) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for set_star_action (4660317166196258160) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for remove_star_action (6689770999647007163) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="refresh_action" msgid="5951383001436708175">"Muat semula"</string>
|
||||
<string name="add_account_action" msgid="8835736309476033727">"Tambah akaun"</string>
|
||||
<string name="compose_action" msgid="4045702519637388045">"Karang"</string>
|
||||
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Carian"</string>
|
||||
<string name="account_settings_action" msgid="4494079183315085171">"Tetapan akaun"</string>
|
||||
<string name="mark_as_unread_action" msgid="3766298115778767554">"Tandakan belum dibaca"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_action (3059189775933985898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 5569074812077509737 --> <string name="add_cc_bcc_action" msgid="413546910281713891">"Tambah Sk/Skt"</string>
|
||||
<!-- no translation found for close_action (533058985745238100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 9100624762133992435 --> <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Hantar mesej keluar"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Pilih lampiran"</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_to_folder_dialog_title (2614318192482193898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="status_network_error" msgid="6045933332005067021">"Ralat sambungan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for error_loading_message_body (2265140604109272914) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:one (320885379869442589) -->
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:other (371256717624461324) -->
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_protocol_not_supported_toast (8321714399405096556) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_multiple_accounts_toast (4111097224275445005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_special_mailboxes_toast (2533188790446456804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> belum dibaca (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> belum dibaca (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6937673814351448076">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> belum dibaca (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
|
||||
<item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"di <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> akaun"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"di <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g> akaun"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for notification_to_account (2078557719010667913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for number_of_accounts:one (6343953132237244947) -->
|
||||
<!-- no translation found for number_of_accounts:other (8548760449976444566) -->
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_name_display_inbox (3542327124749861736) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_name_display_outbox (2826214174661417662) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_name_display_drafts (4868718300700514319) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_name_display_trash (9139069064580630647) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_name_display_sent (3426058998191869523) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_name_display_junk (9046762505977999288) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="debug_version_fmt" msgid="6160213145745376955">"Versi: <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_inbox (7518263761297423255) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (3134312269246375723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (5514845993247300437) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (3059836696049399377) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_combined_view (1556327299894225044) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_list_load_more_messages_action" msgid="7428302707908825692">"Muatkan lagi mesej"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_selected_message_count:one (5064657358375178519) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_selected_message_count:other (7901361399231876038) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_list_no_messages (7846910091922523867) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_to_hint" msgid="2891895306418177013">"Kepada"</string>
|
||||
<string name="message_compose_cc_hint" msgid="8481884461031434144">"Sk"</string>
|
||||
<string name="message_compose_bcc_hint" msgid="9177337492358841680">"Skt"</string>
|
||||
<string name="message_compose_subject_hint" msgid="6993487234024160782">"Subjek"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_from_label (4084843296548498041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_label (6806045787441348009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_label (5608567337432359209) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_label (8619598628773345338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_label (1592314202889683309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"Karang Mel"</string>
|
||||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Mesej Asal --------"\n"Subjek: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Daripada: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Kepada: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"SK: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> menulis:"\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_quoted_text_label" msgid="5722467956990009520">"Petikan teks:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_include_quoted_text_checkbox_label (8165567368956050390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_error_no_recipients" msgid="4903715888250785486">"Anda mesti menambah sekurang-kurangnya satu penerima."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_error_invalid_email (1817633338629885643) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Fail terlalu besar untuk dilampirkan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_display_name (6415258924917140704) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_to_label" msgid="6485191743265527381">"Kepada:"</string>
|
||||
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Sk:"</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Skt:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_date_label (7033814961837313339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 5353550848340829134 --> <string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Buka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_install_action (381211378884166381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_play_action (5214215414665114061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_load_action (8645178445048233745) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_info_action (3908148393469626740) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_save_action (4704436274670997903) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_saved (3432810414785232025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_cancel_action (316700885943712101) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_status_attachment_saved (8878790392556284868) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 5039599647697750874 --> <string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"Tidak boleh menyimpan lampiran ke kad SD."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_background_load (756797444835526487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_message_action (5134222901019191436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_invite_action (8862797393776226777) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_attachments_action:one (7594476368958824007) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_attachments_action:other (974463163535515223) -->
|
||||
<string name="message_view_show_pictures_action" msgid="5059936981743072545">"Tunjukkan gambar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_title (5024473745902772299) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_text (1212799906603873708) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_accept (744546668021679819) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_maybe (7555189462441562318) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_decline (6119797303297149463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_toast_yes (1900593767157209498) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_toast_maybe (8324044318669610540) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_invite_toast_no (7511491076936887064) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_details (6287415596441037095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_message_details_dialog_title (5306529501287351018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_default_title (4995755709689009622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_wifi_title (3174350153882915382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_settings (96432970927503597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_application_settings (9128108769497191200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_unknown (8342655396805943320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_malware (1478505616946912328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_only (1481120960014563617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_no_intent (5277484372596654977) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_sideload_disabled (1884647432057183615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_apk_install_disabled (9077383681081393067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for eml_view_title (8827210108543430336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_dialog_title (7189172554183139772) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_confirm:one (8452608582303152000) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_confirm:other (5071164417794016228) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_deleted_toast:one (710742672464447084) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_deleted_toast:other (6574961322865652255) -->
|
||||
<string name="message_discarded_toast" msgid="3891461729325584026">"Mesej dibuang."</string>
|
||||
<string name="message_saved_toast" msgid="8443125659172627665">"Mesej disimpan sebagai draf."</string>
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Lampiran ini tidak boleh dipaparkan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_load_attachment_failed_toast (342798484092215350) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:one (3098493230185412871) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_moved_toast:other (2286739630865943494) -->
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_ticker (328380505427633405) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_title (6139701848515572511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_ticker (7452091306512654139) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_title (6948780582524747622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_move_to_newer (2190862552581773765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_move_to_older (4993043091356700890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_subject_snippet_divider (1783589062530679520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 3969856368228940980 --> <string name="account_setup_basics_title" msgid="3578333196594678422">"Sediakan e-mel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_exchange_title (1147638872869594157) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_exchange_title_alternate (4980422714586153809) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_headline (6726590205905464015) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accounts_welcome (5901437782383439370) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accounts_welcome_exchange (4414121583987233733) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accounts_welcome_exchange_alternate (1324339567986452000) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_email_label (3454164053624112047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_password_label (9133549799291519298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_basics_default_label" msgid="5924790142029806711">"Hantarkan e-mel dari akaun ini secara lalainya."</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_manual_setup_action" msgid="8053852205391155912">"Persediaan manual"</string>
|
||||
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Sila taipkan alamat e-mel dan kata laluan yang sah."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_duplicate_dlg_title (3176749833792312641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_duplicate_dlg_message_fmt (1920726613701479851) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_retr_info_msg" msgid="4121970450267725664">"Mendapatkan semula maklumat akaun..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_incoming_msg" msgid="5356212700221438863">"Menyemak tetapan pelayan masuk..."</string>
|
||||
<string name="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg" msgid="4033015234096725343">"Menyemak tetapan pelayan keluar..."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8875040521875381849 --> <string name="account_setup_names_title" msgid="8483517350241119291">"Sediakan e-mel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_headline (2413440250372658881) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Namakan akaun ini (pilihan)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Nama anda (dipaparkan pada mesej keluar)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 6645576356752495504 --> <string name="account_setup_account_type_title" msgid="7156551693961182124">"Tambah akaun e-mel baru"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_headline (3574102329184831086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_account_type_instructions" msgid="114515540798408760">"Jenis apakah akaun ini?"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 6862032674547580337 --> <string name="account_setup_incoming_title" msgid="6796626791039136005">"Tetapan pelayan masuk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_headline (6183711037633407184) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_username_label" msgid="5700581386104070302">"Nama pengguna"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Kata laluan"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"Pelayan POP3"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label" msgid="8685076830847734322">"Pelayan IMAP"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_port_label" msgid="8214738923690447796">"Port"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_label" msgid="2110260791086007424">"Jenis keselamatan"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_none_label" msgid="8300169413118264895">"Tiada"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label (3581382268191377346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_ssl_label (8886698397743061682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label (1089227022489257055) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_tls_label (8638006172590036487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Padamkan e-mel daripada pelayan"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"Jangan sekali-kali"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_delete_label" msgid="222216840911785631">"Apabila saya memadamkan dari Peti Masuk"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_label" msgid="401167247072926810">"Awalan laluan IMAP"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint" msgid="9190845919067906033">"Pilihan"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 7437215562885986394 --> <string name="account_setup_outgoing_title" msgid="7208495965665711539">"Tetapan pelayan keluar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_headline (2025001060935366394) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"Pelayan SMTP"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_port_label" msgid="7573207437835827876">"Port"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_security_label" msgid="911398071120720589">"Jenis keselamatan"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_require_login_label" msgid="6371514297854287948">"Memerlukan log masuk."</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_username_label" msgid="3309680794731596981">"Nama pengguna"</string>
|
||||
<string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Kata laluan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_title (396004732514751781) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_headline (6099049671599242131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_server_label (795137797983360826) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_username_label (6517176180828983060) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Gunakan sambungan selamat (SSL)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_trust_certificates_label (6232880757633882678) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 8995162193118880993 --> <string name="account_setup_options_title" msgid="9016600767888846051">"Pilihan akaun"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_headline (4181274232835368085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 4598023962234986194 --> <string name="account_setup_options_mail_check_frequency_label" msgid="4824859792882810053">"Kekerapan menyemak e-mel"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Jangan sekali-kali"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Automatik (Tolak)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_5min" msgid="6388939895878539307">"Setiap 5 minit"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_10min" msgid="5344463157247877480">"Setiap 10 minit"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_15min" msgid="5052776740089741793">"Setiap 15 minit"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_30min" msgid="1097088928685931864">"Setiap 30 minit"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour" msgid="3767715356039692899">"Setiap jam"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_default_label" msgid="8869166381331276697">"Hantar e-mel dari akaun ini secara lalainya."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_notify_label" msgid="1247525794828820038">"Beritahu saya apabila e-mel diterima."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_contacts_label (7467467090023434271) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_calendar_label (3195979658426293931) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="7827583313117521383">"Persediaan tidak boleh diselesaikan"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Jumlah untuk disegerakkan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Satu hari"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Tiga hari"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Satu minggu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Dua minggu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Satu bulan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_all (5372861827683632364) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Nama pengguna atau kata laluan salah."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Nama pengguna atau kata laluan salah."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Tidak boleh bersambung ke pelayan dengan selamat."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Tidak dapat bersambung ke pelayan dengan selamat."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_check_credentials_message (1364052504743821082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Tidak dapat bersambung ke pelayan."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Tidak boleh bersambung ke pelayan."\n"( <xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g> )"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"TLS diperlukan tetapi tidak disokong oleh pelayan."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Kaedah pengesahan tidak disokong oleh pelayan."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Tidak boleh membuka sambungan ke pelayan kerana ralat keselamatan."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Tidak boleh membuka sambungan ke pelayan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_protocol_unsupported (5476633232659376833) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_access_denied (2571826611383388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_required_title (1850321535870447468) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_unsupported (6647663405501663019) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_username_uneditable_error (9057508235700936322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disable_admin_warning (4940147098039352135) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_title (1340675800634074043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_content_fmt (7950790060554861792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_notification_ticker_fmt (1108023476125276507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_notification_content_title (3352841884304076235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_title (4441470647344315196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_edit_details_action" msgid="5355993309841479360">"Edit butiran"</string>
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_ticker_fmt (7367710094579526056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_content_title (7174669014074849304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_ticker (4230570412974108968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_content_title (4349518706602252979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_title (1687074175399798189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_content_fmt (4595246020880351045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_title (2186547998125938084) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_content_fmt (5982207349002500211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_exit_server_settings (8006323251094711431) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_title (3348853165458574221) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_content_fmt (3492735234999710234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_title_fmt" msgid="1702058877284382340">"Tetapan umum"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Akaun lalai"</string>
|
||||
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Hantar e-mel daripada akaun ini secara lalainya"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Pemberitahuan e-mel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 6609224590300639887 --> <string name="account_settings_notify_summary" msgid="6301122709602752038">"Beritahu dalam bar status semasa e-mel diterima"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 2067835530563849675 --> <string name="account_settings_mail_check_frequency_label" msgid="8271462919214560616">"Kekerapan menyemak e-mel"</string>
|
||||
<string name="account_settings_incoming_label" msgid="7858928031806297542">"Tetapan masuk"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_summary (2923044634831881068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_outgoing_label" msgid="4464829249980026745">"Tetapan keluar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_summary (3572093624332724311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_description_label" msgid="8894815221204511715">"Nama akaun"</string>
|
||||
<string name="account_settings_name_label" msgid="8186406122590008449">"Nama anda"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_signature_label (4091969938785803201) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_signature_hint (7262183168962779403) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_notifications" msgid="1042620094281375043">"Tetapan pemberitahuan"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_label (708477308761702671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_summary (3991584445166247189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_always (6739506816960483174) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_silent (6417076436551648924) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_never (3759680093309511614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_dlg_title (308167729046312952) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_ringtone" msgid="7922187231467500404">"Pilih nada dering"</string>
|
||||
<string name="account_settings_servers" msgid="4925493817981624242">"Tetapan pelayan"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Alih keluar akaun"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Akaun \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" akan dialih keluar daripada E-mel."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_category_delete_account (5128545184407925226) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_delete_account_label (4889158717472601718) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_name (1994861845225243190) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_title (8799411733165525683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Hanya sesetengah akaun \"Plus\" sahaja yang menyertakan akses POP, maka membenarkan program ini bersambung. Jika anda tidak boleh melog masuk dengan alamat dan kata laluan e-mel yang betul, anda mungkin tidak mempunyai akaun \"Plus\" berbayar. Sila lancarkan penyemak imbas Web untuk mendapat akses kepada akaun e-mel ini."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Sebelum menyediakan akaun e-mel ini, sila lawati tapak T-Online Web dan wujudkan kata laluan untuk akses e-mel POP3."</string>
|
||||
<!-- no translation found for exchange_name (1190783774800310346) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for exchange_name_alternate (5772529644749041052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for system_account_create_failed (4917162302393971752) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for device_admin_label (8680224994637869414) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for device_admin_description (426727923791430306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gal_searching_fmt (6140450617663543464) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for gal_completed_fmt:one (7496785524617037642) -->
|
||||
<!-- no translation found for gal_completed_fmt:other (7816121892960632123) -->
|
||||
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_label (213945004511666631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_summary (4540091103768602710) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_dialog_title (5405052109452503909) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_newer (1336720027570509885) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_older (8273143493185128646) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_auto_advance_message_list (7834069275897767359) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_label (4021955890499565713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:0 (1728778773460367725) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:1 (8239633518447359057) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:2 (55959821477704302) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:3 (446236334663020508) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:4 (235926149071179467) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_dialog_title (7446841758331151643) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_tiny (2948174583663330937) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_small (6618520238223144876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_normal (1765540147950855479) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_large (6874323663381586918) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_huge (4270503132355963031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for position_of_count (7989353140376877792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_other_views (2265335608760083337) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_all_mail (4352573990283094963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_unread (4404711399009077833) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_starred (8290352707134011791) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_loading (2340962056927255554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_title (353141588517762921) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_hint (2200412192574686497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_options_lookback_label (1207031465051138008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Appinnstillinger"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Kan ikke åpne vedlegget."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Denne typen vedlegg kan inneholde skadelig programvare, og du kan derfor ikke lagre eller åpne det."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Dette vedlegget kan ikke lagres eller åpnes på grunn av sikkerhetsregler som gjelder for denne kontoen."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Vedlegget er for stort for nedlasting over mobilnettverk. Du kan laste det ned neste gang du er koblet til et Wi-Fi-nettverk."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Ingen apper kan åpne dette vedlegget. Prøv å laste ned riktig app fra Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Vedlegget er en app. Du må kontrollere Ukjente kilder under Apper i Innstillinger før du installerer det."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Apper kan ikke installeres direkte fra e-post. Lagre appen først, og installer den deretter ved å bruke appen Nedlastinger."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Kunne ikke laste ned vedlegget."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Feil under dekoding av melding."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Viser <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Forkast melding"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Fjern konto"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-postkonto"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Velg en konto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Fant ikke konto. Den kan ha blitt fjernet."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Bare noen «pluss-kontoer» tilbyr POP-tilgang som dette programmet trenger for å koble til. Hvis du ikke klarer å logge på med riktig e-postadresse og passord, kan det være du ikke har en betalt «pluss»-tilgang. Start nettleseren for å få tilgang til slike e-postkontoer."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Før du setter opp denne e-postkontoen, besøk T-Online-nettstedet og velg et passord for e-posttilgang via POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Exchange"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Applicatie-instellingen"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Kan bijlage niet openen."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Aangezien dit type bijlage schadelijke software kan bevatten, kunt u de bijlage niet opslaan of openen."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Deze bijlage kan niet worden opgeslagen of geopend wegens het beveiligingsbeleid voor dit account."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Deze bijlage is te groot om te downloaden via een mobiel netwerk. U kunt de bijlage downloaden wanneer u weer verbinding maakt met een Wi-Fi-netwerk."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Er is geen applicatie geïnstalleerd waarmee deze bijlage kan worden geopend. Probeer een geschikte applicatie te downloaden via Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Deze bijlage is een applicatie. U moet het selectievakje \'Onbekende bronnen\' in \'Instellingen\', onder \'Applicaties\' aanvinken voordat u de applicatie kunt installeren."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Applicaties kunnen niet rechtstreeks vanuit E-mail worden geïnstalleerd. Sla de applicatie eerst op en installeer deze via de applicatie \'Downloads\'."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"De bijlage kan niet worden gedownload."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Fout tijdens decoderen van bericht."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> is geopend"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Ber. weggooien"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Account verwijderen"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-mailaccount"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Selecteer een account"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Account niet gevonden. Misschien is dit account verwijderd."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Alleen sommige Plus-accounts hebben POP-toegang waarmee dit programma verbinding kan maken. Als u zich niet kunt aanmelden met het juiste e-mailadres en wachtwoord, heeft u mogelijk niet betaald voor uw Plus-account. Start de webbrowser voor toegang tot deze e-mailaccounts."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Voordat u dit e-mailaccount instelt, gaat u naar de website van T-Online en maakt u een wachtwoord voor toegang tot e-mail via POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Zakelijk"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Ustawienia aplikacji"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nie można otworzyć załącznika."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Ponieważ załącznik tego typu może zawierać złośliwe oprogramowanie, nie można go zapisać ani otworzyć."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Tego załącznika nie można być zapisać ani otworzyć ze względu na zasady bezpieczeństwa obowiązujące na tym koncie."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Ten załącznik jest za duży, aby go pobrać przez sieć komórkową. Możesz go pobrać po następnym połączeniu z siecią Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Żadna z zainstalowanych aplikacji nie może otworzyć tego załącznika. Spróbuj pobrać odpowiednią aplikację z usługi Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Ten załącznik jest aplikacją. Należy zaznaczyć opcję Nieznane źródła w sekcji Aplikacje w Ustawieniach, aby możliwe było jej zainstalowanie."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Nie można instalować aplikacji bezpośrednio z aplikacji E-mail. Najpierw zapisz aplikację, a następnie zainstaluj ją przy użyciu aplikacji Pobrane pliki."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Nie można pobrać załącznika."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Błąd podczas dekodowania komunikatu."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Wyświetlanie pliku <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Odrzuć wiadomość"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Usuń konto"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Konto e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Wybierz konto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Nie znaleziono konta. Prawdopodobnie zostało ono usunięte."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Tylko niektóre konta typu Plus zawierają funkcję dostępu POP, która umożliwia nawiązywanie połączenia za pomocą tego programu. Jeśli nie możesz zalogować się przy użyciu poprawnego adresu e-mail i hasła, to być może nie posiadasz płatnego konta typu Plus. Uruchom przeglądarkę internetową, aby uzyskać dostęp do tych kont pocztowych."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Przed skonfigurowaniem tego konta e-mail odwiedź witrynę usługi T-Online i utwórz hasło na potrzeby dostępu do poczty POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Firma"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Definições da aplicação"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Não é possível abrir o anexo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Uma vez que este tipo de anexo pode conter software malicioso, não o pode guardar ou abrir."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Não é possível guardar nem abrir este anexo devido às políticas de segurança em vigor para esta conta."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Este anexo é demasiado grande para ser transferido através de uma rede de telemóvel. Pode transferi-lo da próxima vez que se ligar a uma rede Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Não está instalada nenhuma aplicação capaz de abrir este anexo. Tente transferir uma aplicação apropriada do Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Este anexo é uma aplicação. Deve marcar Fontes desconhecidas em Definições, em Aplicações, antes de a poder instalar."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"As aplicações não podem ser instaladas diretamente a partir de um e-mail. Comece por guardar esta aplicação e depois pode instalá-la usando a aplicação Transferências."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Não foi possível transferir o anexo."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Erro ao descodificar a mensagem."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"A visualizar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Rejeitar mensag."</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Remover conta"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Conta de e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Seleccione uma conta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Conta não encontrada; pode ter sido removida."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Apenas algumas contas \"Plus\" incluem acesso POP, permitindo a ligação deste programa. Se não conseguir iniciar sessão com o seu endereço de e-mail e a palavra-passe correctos, é possível que não tenha uma conta \"Plus\" paga. Inicie o browser para obter acesso a essas contas de correio."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Antes de configurar esta conta de e-mail, visite o Web site T-Online e crie uma palavra-passe para o acesso a e-mail POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Empresa"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Configurações de aplicativos"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Não foi possível abrir o anexo."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Não é possível salvar ou abrir o arquivo. Esse tipo de anexo pode conter algum software malicioso."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Este anexo não pode ser salvo ou aberto devido às políticas de segurança em vigor para esta conta."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Este anexo é muito grande para o download através de uma rede móvel. O download pode ser feito da próxima vez que você se conectar a uma rede Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nenhum dos aplicativos instalados pode abrir este anexo. Tente fazer download de um aplicativo adequado no Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Este anexo é um aplicativo. Antes de instalar, verifique as fontes desconhecidas em \"Configurações\", no menu \"Aplicativos\"."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Os aplicativos não podem ser instalados diretamente do e-mail. Salve o aplicativo e, em seguida, instale-o usando o aplicativo de downloads."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Não foi possível fazer download do anexo."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Erro ao decodificar mensagem."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Visualizando <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Descartar mens."</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Remover conta"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Con e-mail"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Selecione uma conta"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Conta não encontrada. Ela pode ter sido removida."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Somente algumas contas \"Plus\" incluem o acesso POP permitindo que este programa seja conectado. Se não for possível fazer login com seu endereço de e-mail e senha corretos, você talvez não tenha uma conta \"Plus\" paga. Inicie o navegador da web para acessar estas contas de email."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Antes de configurar essa conta de e-mail, visite o site T-Online e crie uma senha para acessar email POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Corporativa"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -440,6 +440,10 @@
|
|||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_title (8799411733165525683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Mo tscherts contos «plus» includan l\'access POP e permettan uschia a quest program da stabilir ina connexiun. Sche Vus na pudais betg s\'annunziar cun Vossa adressa d\'e-mail ed il pled-clav correct n\'avais Vus eventualmain betg in conto «plus» (che custa). Aviai Voss navigatur da web per acceder quests contos dad e-mail."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Visitai per plaschair la pagina d\'internet da T-Online e creai in pled-clav per l\'access dad e-mail POP avant che configurar quest conto dad e-mail."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Da fatschenta"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -16,8 +16,8 @@
|
|||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Citiţi ataşamentele mesajelor de e-mail"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Permite aplicaţiei citirea ataşamentelor mesajelor de e-mail."</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_label" msgid="618768999416116023">"Citiţi ataşamentele e-mailurilor"</string>
|
||||
<string name="permission_read_attachment_desc" msgid="7079397473503113579">"Permite aplicaţiei citirea ataşamentelor de e-mail."</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Accesaţi datele de la furnizorul de e-mail"</string>
|
||||
<string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Permite acestei aplicaţii accesul la baza de date a adresei de e-mail, incluzând mesajele primite, mesajele trimise, numele de utilizatori şi parolele."</string>
|
||||
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
|
||||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Setările aplicaţiei"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nu se poate deschide ataşamentul."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Nu puteţi salva sau deschide acest ataşament, deoarece acest tip de ataşament poate conţine software rău intenţionat."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Acest ataşament nu poate fi salvat sau deschis din cauza politicilor de securitate în vigoare pentru acest cont."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Acest ataşament este prea mare pentru a fi descărcat prin reţeaua mobilă. Îl puteţi descărca cu proxima ocazie când vă conectaţi la o reţea Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nu este instalată o aplicaţie care să poată deschide acest ataşament. Încercaţi să descărcaţi o aplicaţie adecvată de pe Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Acest ataşament este o aplicaţie. Înainte de a o putea instala, trebuie să bifaţi Surse necunoscute, în Setări, sub Aplicaţii."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Aplicaţiile nu pot fi instalate direct din e-mail. Salvaţi mai întâi această aplicaţie, apoi instalaţi-o utilizând aplicaţia Descărcări."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Ataşamentul nu a putut fi descărcat."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Eroare la decodarea mesajului."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Vizualizaţi <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Renunţaţi"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Eliminaţi contul"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-mail"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Selectaţi un cont"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Contul nu a fost găsit şi este posibil să fi fost eliminat."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Numai unele conturi de tip „Plus” includ accesul de tip POP, permiţând conectarea acestui program. Dacă nu reuşiţi să vă conectaţi cu adresa de e-mail şi parola corecte, este posibil să nu aveţi un cont de tip „Plus” plătit. Lansaţi browserul web pentru a obţine accesul la aceste conturi de e-mail."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Înainte de configurarea acestui cont de e-mail, vizitaţi T-Online pe web şi creaţi-vă o parolă pentru accesul la serviciile de e-mail POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Corporaţie"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Настройки приложений"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Не удается открыть прикрепленный файл."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Поскольку приложение такого типа может содержать вирусы, его нельзя сохранять или открывать."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Невозможно сохранить или открыть прикрепленный файл из-за политики безопасности в отношении этого аккаунта."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Слишком большой прикрепленный файл для загрузки через мобильную сеть. Вы можете загрузить его при следующем подключении к сети Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Приложение для открытия этого прикрепленного файла не установлено. Попробуйте загрузить нужное приложение из Android Маркета."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Прикрепленный файл является приложением. Прежде чем его установить, вы должны выбрать \"Неизвестные источники\" в настройках приложений."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Приложения нельзя устанавливать непосредственно из Email. Сначала сохраните приложение, а затем установите его с помощью приложения \"Загрузки\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Не удалось загрузить прикрепленный файл."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Ошибка при расшифровке сообщения."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Просмотр файла <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Удалить сбщ."</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Удалить аккаунт"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Аккаунт эл. почты"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Выберите аккаунт"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Аккаунт не найден. Возможно, он был удален."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Доступ по протоколу POP, позволяющий этой программе подключаться, разрешен только в некоторых аккаунтах Plus. Если вам не удается войти со своим адресом электронной почты и паролем, скорее всего, у вас бесплатный аккаунт (не Plus). Доступ к такому аккаунту возможен через браузер."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Прежде чем настраивать аккаунт электронной почты, посетите веб-сайт оператора связи и установите пароль для доступа к электронной почте по протоколу POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Корпоративный"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Nastavenia aplikácií"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Nepodarilo sa otvoriť prílohu."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Tento typ prílohy môže obsahovať škodlivý softvér, preto ho nemôžete uložiť ani otvoriť."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Túto prílohu nie je možné uložiť alebo otvoriť kvôli pravidlám zabezpečenia, ktoré platia pre tento účet."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Táto príloha je príliš veľká na to, aby sa dala prevziať prostredníctvom mobilnej siete. Môžete ju prevziať pri ďalšom pripojení k sieti Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Nemáte nainštalovanú žiadnu aplikáciu, ktorá by mohla otvoriť túto prílohu. Skúste prevziať príslušnú aplikáciu zo služby Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Táto príloha obsahuje aplikáciu. Ak ju chcete nainštalovať, musíte na karte Aplikácie v Nastaveniach začiarknuť možnosť Neznáme zdroje."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Aplikácie nie je možné inštalovať priamo z e-mailu. Túto aplikáciu musíte najskôr uložiť a potom nainštalovať pomocou aplikácie Prevzaté položky."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Prílohu nie je možné prevziať."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Počas dekódovania správy sa vyskytla chyba."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Zobraz. súbor: <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Zahodiť správu"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Odstrániť účet"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-mail. účet"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Výber účtu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Účet sa nenašiel. Je možné, že bol odstránený."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Prístup prostredníctvom protokolu POP, umožňujúci pripojenie tohto programu, obsahujú iba niektoré účty Plus. Ak sa nemôžete prihlásiť so správnou e-mailovou adresou a heslom, pravdepodobne nemáte platený účet Plus. Ak chcete pristupovať k týmto poštovým účtom, vykonajte to prostredníctvom webového prehliadača."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Pred nastavením tohto e-mailového účtu navštívte webové stránky T-Online a vytvorte heslo pre e-mailový prístup POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Firemný"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Programske nastavitve"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Priloge ni mogoče odpreti."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Ker lahko tovrstne priloge vsebujejo zlonamerno programsko opremo, je ne morete shraniti ali odpreti."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Te priloge ni mogoče shraniti ali je odpreti zaradi varnostnih pravilnikov za ta račun."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Ta priloga je prevelika, da bi jo bilo mogoče prenesti prek mobilnega omrežja. Lahko jo prenesete naslednjič, ko se povežete v omrežje Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Ni nameščenih programov, s katerimi bi lahko odprli to prilogo. Poskusite prenesti ustrezen program iz tržnice Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Ta priloga je program. Namestite ga lahko šele, ko v razdelku »Programi« v nastavitvah potrdite polje »Neznani viri«."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Programov ni mogoče namestiti neposredno iz e-pošte. Program najprej shranite, nato pa namestite s programom Prenosi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Priloge ni bilo mogoče prenesti."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Napaka pri dekodiranju sporočila."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Ogledovanje <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Zavrzi sporočilo"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Odstrani račun"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"E-pošti račun"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Izberite račun"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Računa ni mogoče najti. Morda je bil odstranjen."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Samo nekateri računi »Plus« vsebujejo tudi dostop do strežnika POP, da se ta program lahko poveže. Če ste pravilno vnesli svoj e-poštni naslov in geslo in se ne morete prijaviti, morda nimate plačljivega računa »Plus«. Zaženite brskalnik, če želite dostopati do teh e-poštnih računov."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Preden nastavite ta e-poštni račun, obiščite spletno mesto T-Online in ustvarite geslo za e-poštni dostop POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Podjetje"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Подешавања апликације"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Није могуће отворити прилог."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Будући да овај тип прилога можда садржи злонамерни софтвер, не можете да га сачувате или отворите."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Прилог не може да се сачува или отвори због безбедносних смерница које су на снази за овај налог."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Овај прилог је превелик да бисте га преузели преко мобилне мреже. Можете да га преузмете када се следећи пут повежете са Wi-Fi мрежом."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Немате инсталирану апликацију која може да отвори овај прилог. Покушајте да преузмете одговарајућу апликацију са Android Market-а."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Овај прилог је апликација. Потребно је да проверите Непознате изворе у Подешавањима, у оквиру Апликација, да бисте могли да га инсталирате."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Не можете да инсталирате апликације директно из Е-поште. Прво сачувајте ову апликацију, а затим је инсталирајте помоћу апликације Преузимања."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Није било могуће преузети прилог."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Грешка при дешифровању поруке."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Преглед датотеке <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Одбаци поруку"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Уклони налог"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Е-пошта"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Избор налога"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Налог није пронађен. Можда је уклоњен."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Само неки „Плус“ налози подржавају приступ преко POP протокола, што омогућава повезивање овог програма. Ако не можете да се пријавите користећи тачну адресу е-поште и лозинку, можда немате плаћени „Плус“ налог. Покрените веб прегледач да бисте приступили овим налозима е-поште."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Пре него што конфигуришете овај налог е-поште, посетите T-Online веб сајт и одредите лозинку за приступ е-пошти преко POP3 протокола."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Corporate"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Appinställningar"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Det går inte att öppna den bifogade filen."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Den här typen av bifogade filer kan innehålla skadlig programvara och därför går det inte att spara eller öppna dem."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Bilagan kan inte sparas eller öppnas på grund av kontots säkerhetsprinciper."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Den bifogade filen är så stor att du inte kan hämta den via det mobila nätverket. Du kan hämta den nästa gång som enheten ansluts till ett Wi-Fi-nätverk."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Den bifogade filen kan inte öppnas med någon av de appar som är installerade på enheten. Prova att hämta en lämplig app från Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Den bifogade filen är en app. Du måste kontrollera Okända källor under Appar i Inställningar innan du kan installera det."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Det går inte att installera appar direkt från E-post. Du måste först spara appen och sedan installera den med hjälp av appen Hämtningar."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Det gick inte att hämta bilagan."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Det gick inte att avkoda meddelandet."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Visar <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Släng meddelande"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Ta bort konto"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Epostkonto"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Välj ett konto"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Kontot kunde inte hittas. Det kan ha tagits bort."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"POP-åtkomst, som gör så att detta program kan ansluta, ingår bara i vissa pluskonton. Om det inte går att logga in med rätt e-postadress och lösenord kanske du inte har betalat för ett pluskonto. Öppna webbläsaren igen om du vill få åtkomst tills dessa e-postkonton."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Innan du skapar e-postkontot besöker du T-Onlines webbplats och skapar ett lösenord för POP3-åtkomst till e-post."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Företag"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,594 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Fikia data ya mtoa huduma za barua pepe"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1513898266889541617 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Huruhusu programu kufikia hifadhidata yako ya Barua pepe, pamoja na barua zilizopokewa, barua zilizotumwa, majina ya matumizi na manenosiri."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_name (5815426892327290362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_title (427986915662706899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for debug_title (5175710493691536719) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for next_action (3931301986364184415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for okay_action (8365197396795675617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel_action (6967435583794021865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for previous_action (5181616311579820981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for send_action (1729766205562446418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_action (4262472229221507619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_all_action (6192179825726332152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_action (8421026208288857155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_action (669174181042344116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for done_action (7497990549515580249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for discard_action (6532206074859505968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for save_draft_action (6413714270991417223) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Tia alama kuwa imesomwa"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Tia alama kuwa haijasomwa"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Ongeza nyota"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Ondoa nyota"</string>
|
||||
<!-- no translation found for refresh_action (5951383001436708175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_account_action (8835736309476033727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_action (4045702519637388045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_action (6325101454876682308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_action (4494079183315085171) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mark_as_unread_action (3766298115778767554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for move_action (3059189775933985898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_cc_bcc_action (413546910281713891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for close_action (533058985745238100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 9100624762133992435 --> <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Tuma ujumbe unaotoka"</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Chagua kiambatisho"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Sogeza hadi"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Inapakia ujumbe..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_network_error (6045933332005067021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Hitilafu isiyotarajiwa imetokea ilipokuwa ikipakia maandishi ya ujumbe. Huenda ujumbe ukawa mkubwa sana kuonekana."</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:one (320885379869442589) -->
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:other (371256717624461324) -->
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_protocol_not_supported_toast (8321714399405096556) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_multiple_accounts_toast (4111097224275445005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_special_mailboxes_toast (2533188790446456804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> haijasomwa (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> hazijasomwa (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6937673814351448076">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> hazijasomwa (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
|
||||
<item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"katika akaunti <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"katika akaunti <xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for notification_to_account (2078557719010667913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for number_of_accounts:one (6343953132237244947) -->
|
||||
<!-- no translation found for number_of_accounts:other (8548760449976444566) -->
|
||||
<string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Kikasha"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"Kikasha toezi"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Rasimu"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Tupio"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Zilizotumwa"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Taka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for debug_version_fmt (6160213145745376955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Kikasha"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Zenye nyota"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Rasimu"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Kikasha toezi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_combined_view (1556327299894225044) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_load_more_messages_action (7428302707908825692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="5064657358375178519">" <xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> zimechaguliwa"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> zimechaguliwa"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_list_no_messages (7846910091922523867) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_hint (2891895306418177013) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_hint (8481884461031434144) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_hint (9177337492358841680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_hint (6993487234024160782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_from_label (4084843296548498041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_label (6806045787441348009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_label (5608567337432359209) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_label (8619598628773345338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_label (1592314202889683309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"Tunga Barua"</string>
|
||||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Ujumbe Asili --------"\n"Kichwa: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Kutoka: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Kwa: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"Nakala kwa: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g> aliandika:"\n\n</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_quoted_text_label (5722467956990009520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_include_quoted_text_checkbox_label (8165567368956050390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_error_no_recipients (4903715888250785486) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Anwani zingine za barua pepe ni batili."</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Faili ni kubwa sana kuambatishwa."</string>
|
||||
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> na wengine <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_to_label (6485191743265527381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Nakala kwa:"</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Nakala fiche:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_date_label (7033814961837313339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Onyesha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_install_action (381211378884166381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_play_action (5214215414665114061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Pakia"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_info_action (3908148393469626740) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Hifadhi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_saved (3432810414785232025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"Simamisha"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"Kiambatisho kimehifadhiwa kama <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"Haiwezi kuhifadhi kiambatisho."</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Zingatia: Moja au zaidi ya viambatisho katika ujumbe wako uliosambazwa vitapakuliwa kabla ya kutumwa."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_message_action (5134222901019191436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_invite_action (8862797393776226777) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_attachments_action:one (7594476368958824007) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_attachments_action:other (974463163535515223) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_pictures_action (5059936981743072545) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Tazama katika Kalenda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Mwaliko wa Kalenda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Utaenda?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Ndiyo"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_maybe" msgid="7555189462441562318">" Labda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_decline" msgid="6119797303297149463">" La"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_toast_yes" msgid="1900593767157209498">"Umekubali mwaliko huu"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_toast_maybe" msgid="8324044318669610540">"Umejibu \"labda\" kwa mwaliko huu"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Umekataa mwaliko huu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_details (6287415596441037095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_message_details_dialog_title (5306529501287351018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_default_title (4995755709689009622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_wifi_title (3174350153882915382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_settings (96432970927503597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_application_settings (9128108769497191200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_unknown (8342655396805943320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_malware (1478505616946912328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_only (1481120960014563617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_no_intent (5277484372596654977) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_sideload_disabled (1884647432057183615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_apk_install_disabled (9077383681081393067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for eml_view_title (8827210108543430336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_dialog_title (7189172554183139772) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_confirm:one (8452608582303152000) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_confirm:other (5071164417794016228) -->
|
||||
<plurals name="message_deleted_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="710742672464447084">"Ujumbe umefutwa."</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6574961322865652255">"Ujumbe umefutwa."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_discarded_toast (3891461729325584026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_saved_toast (8443125659172627665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Kiambatisho hiki hakiwezi kuonyeshwa."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Kiambatisho \" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>\" hakikuweza kupakiwa."</string>
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Inafungua ujumbe..."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"Barua <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g>zimehamishwa hadi <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"Barua <xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> zimehamishwa hadi <xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_ticker (328380505427633405) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_title (6139701848515572511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_ticker (7452091306512654139) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_title (6948780582524747622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"B <xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"B <xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"KB <xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"KB <xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"MB <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"MB <xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"GB <xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"GB <xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_move_to_newer (2190862552581773765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_move_to_older (4993043091356700890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_subject_snippet_divider (1783589062530679520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_title (3578333196594678422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Ongeza akaunti ya Exchange"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Ongeza akaunti ya Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_headline (6726590205905464015) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Unaweza kuweka mipangilio ya barua pepe kwa akaunti nyingi kwa kufuata hatua chache tu."</string>
|
||||
<string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Unaweza kusanidi akaunti ya Exchange kwa kuchukua hatua chache."</string>
|
||||
<string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Unaweza kusanidi akaunti ya Exchange ActiveSync kwa hatua chache tu."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_email_label (3454164053624112047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_password_label (9133549799291519298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_default_label (5924790142029806711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_manual_setup_action (8053852205391155912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Tafadhali andika anwani na nenosiri halali la barua pepe."</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"Akaunti Rudufu"</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Uingiaji huu unatumika tayari kwa akaunti ya \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_retr_info_msg (4121970450267725664) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_incoming_msg (5356212700221438863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_outgoing_msg (4033015234096725343) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_title (8483517350241119291) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_headline (2413440250372658881) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Ipe akaunti hii jina (ya hiari)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Jina lako (linaloonyeshwa kwenye ujumbe unaotoka)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_title (7156551693961182124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_headline (3574102329184831086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_instructions (114515540798408760) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_title (6796626791039136005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_headline (6183711037633407184) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_username_label (5700581386104070302) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_password_label (6365327603172559859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_pop_server_label (4917504440057879152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_server_label (8685076830847734322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_port_label (8214738923690447796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_label (2110260791086007424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_none_label (8300169413118264895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="3581382268191377346">"SSL (Kubali vyeti vyote)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="8886698397743061682">"SSL"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="1089227022489257055">"TLS (Kubali vyeti vyote)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="8638006172590036487">"TLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Futa barua pepe kutoka kwa seva"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_never_label (3222897501875871041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_delete_label (222216840911785631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_label (401167247072926810) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint (9190845919067906033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_title (7208495965665711539) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_headline (2025001060935366394) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_smtp_server_label (6035137446691195177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_port_label (7573207437835827876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_security_label (911398071120720589) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_require_login_label (6371514297854287948) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_username_label (3309680794731596981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_password_label (227844585493317550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 2492853474738063453 --> <string name="account_setup_exchange_title" msgid="396004732514751781">"Mipangilio ya seva"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_headline (6099049671599242131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"Seva"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Kikoa\\Jina la mtumiaji"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Tumia muunganisho salama (SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Kubali vyeti vyote vya SSL"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"Kitambulisho cha Kifaa cha Mkononi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_title (9016600767888846051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_headline (4181274232835368085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_label (4824859792882810053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_never (287951859480505416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Kiotomatiki (Msukumo)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_5min (6388939895878539307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_10min (5344463157247877480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_15min (5052776740089741793) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_30min (1097088928685931864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_1hour (3767715356039692899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_default_label (8869166381331276697) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_notify_label (1247525794828820038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Sawazisha anwani kutoka kwa akaunti hii."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Sawazisha kalenda kutoka kwa akaunti hii."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Sawazisha barua pepe kutoka kwa akaunti hii."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_title (7827583313117521383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Kiwango cha kusawazisha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Siku moja"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Siku tatu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Wiki moja"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Wiki mbili"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Mwezi mmoja"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Barua zote"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Jina la mtumiaji na nenosiri sio sahihi."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Jina la mtumiaji au nenosiri sio sahihi."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Haiwezi kuunganisha kwa seva kwa usalama."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Haiwezi kuunganisha kwa seva kwa usalama."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_check_credentials_message (1364052504743821082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Haiwezi kuunganisha kwa seva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Haiwezi kuunganisha kwa seva."\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"TLS inahitajika lakini haihimiliwi na seva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Mbinu za uthibitishaji hazihimiliwi na seva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Haiwezi kufungua muunganisho kwa seva kwa sababu ya hitilafu ya kiusalama."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Haiwezi kufungua muunganisho kwa seva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Uliingiza anwani ya seva isiyo sahihi au seva inahitaji toleo la itifaki ambalo halihimiliwi na barua pepe."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_access_denied (2571826611383388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Udhibiti wa usalama kutoka mbali"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_unsupported (6647663405501663019) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_username_uneditable_error (9057508235700936322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disable_admin_warning (4940147098039352135) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_title (1340675800634074043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_content_fmt (7950790060554861792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"Akaunti \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" inahitaji kusasisha mipangilio ya usalama."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8096231937552848281 --> <string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"Sasisha Mipangilio ya Usalama"</string>
|
||||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Usalama wa Kifaa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_edit_details_action (5355993309841479360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_ticker_fmt (7367710094579526056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_content_title (7174669014074849304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_ticker (4230570412974108968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_content_title (4349518706602252979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_title (1687074175399798189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_content_fmt (4595246020880351045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_title (2186547998125938084) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_content_fmt (5982207349002500211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Tupa mabadiliko yasiyohifadhiwa?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_title (3348853165458574221) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_content_fmt (3492735234999710234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_title_fmt (1702058877284382340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_label (3575963379680943640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_summary (1531901438624688482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_label (1630001017303007974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Mara za kusawazisha, kutuma arifa, n.k."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_summary (6301122709602752038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_mail_check_frequency_label (8271462919214560616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_label (7858928031806297542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_summary (2923044634831881068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_label (4464829249980026745) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_summary (3572093624332724311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_description_label (8894815221204511715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_name_label (8186406122590008449) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Sahihi"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Ambatisha maandishi kwa ujumbe unaotuma"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notifications (1042620094281375043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Sawazisha Anwani"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Sawazisha anwani za akaunti hii"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Sawazisha Kalenda"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Sawazisha kalenda ya akaunti hii"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Sawazisha Barua pepe"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Sawazisha barua pepe za akaunti hii"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Tetema"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Pia tetema baruapepe inapofika"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Kila wakati"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_silent" msgid="6417076436551648924">"Kukiwa kimya tu"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"Katu"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"Tetema"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_ringtone (7922187231467500404) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_servers (4925493817981624242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Ondoa akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"Akaunti \"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" itaondolewa kutoka kwa Barua pepe."</string>
|
||||
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"Ondoa akaunti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Ondoa akaunti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_name (1994861845225243190) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_title (8799411733165525683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Akaunti zingine za \"plus\" tu ndizo zinazojumuisha ufikiaji wa POP na kwa hivyo kuruhusu programu hii kuunganisha. Kama huwezi kuingia na anwani na nenosiri lako sahihi la barua pepe, huenda usiwe na akaunti iliyolipiwa ya \"Plus\". Tafadhali zindua kivinjari Wavuti ili uweze kufikia akaunti hizi za barua."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Kabla ya kuweka mipangilio ya akaunti hii ya barua pepe, tafadhali tembelea tovuti ya T-Online na uunde nenosiri la kufikia barua pepe kwa POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Shirika"</string>
|
||||
<string name="exchange_name_alternate" msgid="5772529644749041052">"Microsoft Exchange ActiveSync"</string>
|
||||
<string name="system_account_create_failed" msgid="4917162302393971752">"Kidhibiti cha Akaunti hakiwezi kuunda Akaunti; tafadhali jaribu tena."</string>
|
||||
<string name="device_admin_label" msgid="8680224994637869414">"Barua pepe"</string>
|
||||
<string name="device_admin_description" msgid="426727923791430306">"Huwezesha sera za usalama zinazobainishwa na seva"</string>
|
||||
<string name="gal_searching_fmt" msgid="6140450617663543464">"Inatafuta <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>…"</string>
|
||||
<plurals name="gal_completed_fmt">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">" matokeo <xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> kutoka <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> matokeo <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g> kutoka"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Mapendeleo ya Barua pepe"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Mapendeleo ya programu"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Kioto mahiri"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"Chagua skrini gani ya kuonyesha baada ya kufuta ujumbe"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_dialog_title" msgid="5405052109452503909">"Mahiri katika"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_newer" msgid="1336720027570509885">"Ujumbe mpya zaidi"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_older" msgid="8273143493185128646">"Ujumbe mzee zaidi"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_message_list" msgid="7834069275897767359">"Orodha ya ujumbe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_label (4021955890499565713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:0 (1728778773460367725) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:1 (8239633518447359057) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:2 (55959821477704302) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:3 (446236334663020508) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:4 (235926149071179467) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_dialog_title (7446841758331151643) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_tiny (2948174583663330937) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_small (6618520238223144876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_normal (1765540147950855479) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_large (6874323663381586918) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_huge (4270503132355963031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for position_of_count (7989353140376877792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_other_views (2265335608760083337) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_all_mail (4352573990283094963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_unread (4404711399009077833) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_starred (8290352707134011791) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_loading (2340962056927255554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_title (353141588517762921) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_hint (2200412192574686497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_options_lookback_label (1207031465051138008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"การตั้งค่าแอปพลิเคชัน"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"ไม่สามารถเปิดเอกสารแนบ"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"เนื่องจากเอกสารแนบประเภทนี้อาจมีซอฟต์แวร์ที่เป็นอันตราย คุณจึงไม่สามารถบันทึกหรือเปิดเอกสารแนบได้"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"เอกสารแนบนี้ไม่สามารถบันทึกหรือเปิดได้เนื่องจากการบังคับใช้นโยบายด้านความปลอดภัยสำหรับบัญชีนี้"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"เอกสารแนบนี้มีขนาดใหญ่เกินกว่าจะดาวน์โหลดผ่านเครือข่ายมือถือ คุณสามารถดาวน์โหลดเอกสารแนบในครั้งถัดไปที่คุณเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"ไม่มีแอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ที่สามารถเปิดเอกสารแนบนี้ ให้ลองดาวน์โหลดแอปพลิเคชันที่เหมาะสมจาก Android Market"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"เอกสารแนบนี้เป็นแอปพลิเคชัน คุณต้องตรวจสอบแหล่งที่มาที่ไม่รู้จักใน การตั้งค่า ในส่วน แอปพลิเคชัน ก่อนจึงจะสามารถติดตั้งแอปพลิเคชันได้"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"ไม่สามารถติดตั้งแอปพลิเคชันจากอีเมลโดยตรง ให้บันทึกแอปพลิเคชันนี้ก่อน แล้วติดตั้งโดยใช้แอปพลิเคชันดาวน์โหลด"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"ดาวน์โหลดเอกสารแนบไม่ได้"</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"เกิดข้อผิดพลาดในขณะถอดรหัสข้อความ"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"กำลังดู <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"ยกเลิกข้อความ"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,10 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"นำบัญชีออก"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"บัญชีอีเมล"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"เลือกบัญชี"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"มีเพียงบัญชีแบบ \"Plus\" บางประเภทเท่านั้นที่มีการเข้าถึงแบบ POP ที่โปรแกรมสามารถเชื่อมต่อได้ ถ้าคุณไม่สามารถลงชื่อเข้าใช้ด้วยที่อยู่อีเมลและรหัสผ่านที่ถูกต้อง อาจเป็นเพราะคุณไม่มีบัญชี \"Plus\" แบบมีค่าใช้จ่าย โปรดเปิดเว็บเบราว์เซอร์เพื่อเข้าถึงบัญชีอีเมลเหล่านี้"</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"ก่อนที่จะตั้งค่าบัญชีอีเมลนี้ โปรดเข้าสู่เว็บไซต์ T-Online และสร้างรหัสผ่านสำหรับการเข้าถึงอีเมลแบบ POP3"</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"องค์กร"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Setting ng application"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Hindi mabuksan ang attachment."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Dahil maaaring maglaman ang uri ng attachment na ito ng nakapanghahamak na software, hindi mo ito maaaring i-save o buksan."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Hindi ma-save o mabuksan ang attachment na ito dahil sa mga patakaran sa seguridad na ipinapatupad para sa account na ito."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Masyadong malaki ang attachment na ito upang i-download sa isang mobile network. Maaari mo itong i-download sa susunod na oras na kumonekta ka sa isang Wi-Fi network."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Walang mga naka-install na application na maaaring magbukas sa attachment na ito. Subukang mag-download ng naaangkop na application mula sa Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Application ang attachment na ito. Dapat mong suriin ang Mga Hindi kilalang pinagmulan sa Mga Setting, sa ilalim ng Mga Application, bago mo ito maaaring i-install."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Hindi ma-install ang mga application nang direkta mula sa Email. I-save muna ang application na ito at pagkatapos ay i-install ito gamit ang application na Mga Download."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Hindi ma-download ang attachment."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Error habang dine-decode ang mensahe."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Tinitingnan <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Itapon mensahe"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,10 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Alisin ang account"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Email account"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Pumili ng account"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Ang ilan lang na \"Plus\" account ang kinabibilangan ng access sa POP at nagbibigay-daan sa programang ito na makakonekta. Kung hindi mo magawang mag-sign in gamit ang iyong tamang email address at password, maaaring wala kang bayad na \"Plus\" account. Pakilunsad ang Web browser upang makakuha ng access sa mga mail account na ito."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Bago ang pag-set up ng email account na ito, pakibisita ang T-Online Web site at lumikha ng password para sa access sa POP3 email."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Corporate"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Uygulama ayarları"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Ek açılamıyor."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Bu tür bir ek, kötü amaçlı yazılımlar içerebileceğinden bunu kaydedemez veya açamazsınız."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Bu hesapla ilgili uygulanan güvenlik politikaları nedeniyle bu ek kaydedilemez."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Bu ek, mobil ağ üzerinden indirilemeyecek kadar büyük. Bu eki kablosuz ağa tekrar bağlandığınızda indirebilirsiniz."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Bu eki açabilecek yüklü bir uygulama yok. Android Market\'ten uygun bir uygulama indirmeyi deneyin."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Bu ek bir uygulamadır. Yüklemeden önce Uygulamalar altındaki Ayarlar\'da bulunan Bilinmeyen kaynaklar\'ı işaretlemeniz gerekir."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Uygulamalar doğrudan E-posta üzerinden yüklenemez. Önce bu uygulamayı kaydedin, ardından İndirilenler uygulamasını kullanarak yükleyin."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Ek indirilemedi."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Mesajın kodu çözülürken hata oluştu."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> görüntüleniyor"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"İletiyi sil"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Hesabı kaldır"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Eposta hes"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Bir hesap seçin"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Hesap bulunamadı. Kaldırılmış olabilir."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Yalnızca bazı \"Plus\" hesapları bu programın bağlanmasına izin veren POP erişimi içerir. Doğru e-posta adresinizle ve şifrenizle oturum açamıyorsanız, ödemeli bir \"Plus\" hesabına sahip olmayabilirsiniz. Lütfen bu posta hesaplarına erişmek için Web tarayıcıyı başlatın."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Bu e-posta hesabını ayarlamadan önce lütfen T-Online Web sitesini ziyaret edin ve POP3 e-posta erişimi için bir şifre oluşturun."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Kurumsal"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"Налаштування програми"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Не вдалося відкрити вкладений файл."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"Оскільки вкладений файл такого типу може містити шкідливі програми, його неможливо зберегти чи відкрити."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"Цей вкладений файл неможливо зберегти або відкрити через діючі правила безпеки для цього облікового запису."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Цей вкладений файл завеликий для завантаження через мобільну мережу. Його можна завантажити під час наступного з’єднання з мережею Wi-Fi."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"Немає встановленої програми, яка може відкрити цей вкладений файл. Спробуйте завантажити відповідну програму з Android Market."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"Цей вкладений файл є програмою. Перед її встановленням потрібно поставити прапорець поруч із пунктом \"Невідомі джерела\" в розділі \"Налаштування\" в меню \"Програми\"."</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"Неможливо встановлювати програми безпосередньо з електронної пошти. Спочатку збережіть цю програму, після чого встановіть її, використовуючи програму \"Завантаження\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"Вкладений файл неможливо завантажити."</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"Помилка розшифрування повідомлення."</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"Перегляд <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"Відхилити повід."</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Видалити обліковий запис"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Обл.зап.пошти"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Вибрати облік. запис"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Обліковий запис не знайдено. Можливо, його було видалено."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Лише деякі обл. записи класу \"Plus\" уключ. доступ до серв. POP, що дозвол. цій прогр. підключ. Якщо ви не можете ввійти за доп. правильної ел.адр. і пароля, можливо, у вас немає платн. обл. запису \"Plus\". Запуст. переглядач, щоб мати доступ до цих обл. записів пошти."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Перед налашт. цього обл. запису пошти завітайте на сайт T-Online і створіть пароль для доступу до пошт. сервера POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Корпоратив"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -359,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Xóa tài khoản"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"Tài khoản email"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"Chọn tài khoản"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"Không tìm thấy tài khoản. Tài khoản có thể đã bị xóa."</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Chỉ một số tài khoản \"Plus\" mới có quyền truy cập POP nhằm cho phép chương trình này kết nối. Nếu bạn không thể đăng nhập bằng địa chỉ email và mật khẩu chính xác của mình, bạn có thể không có tài khoản \"Plus\" trả tiền. Vui lòng khởi chạy trình duyệt Web để yêu cầu quyền truy cập vào các tài khoản thư này."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Trước khi thiết lập tài khoản email này, vui lòng truy cập trang Web T-Online và tạo mật khẩu để truy cập email POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Doanh nghiệp"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"应用程序设置"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"无法打开附件。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"该类型的附件中可能包含恶意软件，因此您无法保存或打开此附件。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"由于此帐户所采用的安全政策的限制，系统无法保存或打开该附件。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"附件过大，无法通过移动网络下载。您可以在下次连接到 Wi-Fi 网络时下载。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"已安装的应用程序都无法打开此附件。请尝试从“Android 电子市场”下载一个合适的应用程序。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"此附件是应用程序。要想安装该应用程序，您需要先在“设置”中的“应用程序”下选中“未知来源”。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"无法直接从电子邮件中安装应用程序。请先保存此应用程序，然后使用“下载内容”应用程序进行安装。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"无法下载该附件。"</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"解码电子邮件时出现错误。"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"查看 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"舍弃邮件"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"删除帐户"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"电子邮件帐户"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"选择帐户"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"未找到帐户。该帐户可能已删除。"</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"只有某些“Plus”帐户支持 POP 访问而允许此程序进行连接。如果您使用正确的电子邮件地址和密码无法登录，则可能还未开通付费的“Plus”帐户。请启动网络浏览器以获取对这些邮件帐户的访问权限。"</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"在设置此电子邮件帐户之前，请访问 T-Online 网站，为访问 POP3 电子邮件创建密码。"</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"公司"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,14 +152,12 @@
|
|||
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="9128108769497191200">"應用程式設定"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"無法開啟附件。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_malware" msgid="1478505616946912328">"這類附件可能含有惡意軟體，因此您無法儲存或開啟附件。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_info_policy" msgid="328224012587376154">"這個帳戶受到安全性政策規範，因此無法儲存或開啟這個附件。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"這個附件過大，無法透過行動網路下載，您可以在下次連上 WiFi 網路時重新下載。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="5277484372596654977">"您所安裝的應用程式均無法開啟這個附件，不妨從 Android Market 下載適用的應用程式試試看。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="1884647432057183615">"這個附件是應用程式，您必須在 [設定] 部分的 [應用程式] 中勾選 [不明的來源]，才能安裝這個應用程式。"</string>
|
||||
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="9077383681081393067">"您無法直接透過「電子郵件」安裝應用程式，請先儲存這個應用程式，然後使用「下載」應用程式進行安裝。"</string>
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="attachment_not_found" msgid="2593390852574725378">"無法下載附件。"</string>
|
||||
<string name="message_decode_error" msgid="7812862491622388416">"為郵件解碼時發生錯誤。"</string>
|
||||
<string name="eml_view_title" msgid="8827210108543430336">"檢視 <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="message_delete_dialog_title" msgid="7189172554183139772">"捨棄郵件"</string>
|
||||
|
|
@ -361,6 +359,9 @@
|
|||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"移除帳戶"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_name" msgid="1994861845225243190">"電子郵件帳戶"</string>
|
||||
<string name="account_shortcut_picker_title" msgid="8799411733165525683">"選取帳戶"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="toast_account_not_found" msgid="2483831308629565584">"找不到帳戶，帳戶可能已遭到移除。"</string>
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"只有部分包含 POP 存取功能的「Plus」帳戶能與這個程式連線。如果您輸入的電子郵件地址和密碼無誤，卻仍無法登入，表示您可能尚未購買「Plus」帳戶。請啟動網頁瀏覽器，以存取這些電子郵件帳戶。"</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"在設定此電子郵件帳戶前，請先造訪 T-Online 網站，並設定 POP3 電子郵件收發功能的密碼。"</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"公司"</string>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1,594 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
|
||||
|
||||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||||
You may obtain a copy of the License at
|
||||
|
||||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||||
|
||||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||||
limitations under the License.
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
|
||||
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_label (618768999416116023) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for permission_read_attachment_desc (7079397473503113579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="permission_access_provider_label" msgid="4274353114641168675">"Finyelela kudatha yomhlinzeki we-Imeyili"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 1513898266889541617 --> <string name="permission_access_provider_desc" msgid="2549843731779487336">"Ivumela lolu hlelo lokusebenza ukufinyelela kumininingo yakho egciniwe ye-Imeyili, kuhlanganise imiyalezo etholiwe, imiyalezo ethunyelwe, amagama abasebenzisi kanye namaphasiwe."</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_name (5815426892327290362) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_title (427986915662706899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for debug_title (5175710493691536719) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for next_action (3931301986364184415) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for okay_action (8365197396795675617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cancel_action (6967435583794021865) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for previous_action (5181616311579820981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for send_action (1729766205562446418) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_action (4262472229221507619) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for reply_all_action (6192179825726332152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for delete_action (8421026208288857155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_action (669174181042344116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for done_action (7497990549515580249) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for discard_action (6532206074859505968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for save_draft_action (6413714270991417223) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="read_action" msgid="4701484794504781686">"Beka uphawu njengokufundiwe"</string>
|
||||
<string name="unread_action" msgid="6280399049357552826">"Beka uphawu njengokungafundiwe"</string>
|
||||
<string name="set_star_action" msgid="4660317166196258160">"Faka inkanyezi"</string>
|
||||
<string name="remove_star_action" msgid="6689770999647007163">"Khipha inkanyezi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for refresh_action (5951383001436708175) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_account_action (8835736309476033727) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for compose_action (4045702519637388045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_action (6325101454876682308) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_action (4494079183315085171) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mark_as_unread_action (3766298115778767554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for move_action (3059189775933985898) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for add_cc_bcc_action (413546910281713891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for close_action (533058985745238100) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 9100624762133992435 --> <string name="message_list_send_pending_messages_action" msgid="8502942186631824114">"Thumela imiyalezo ephumayo."</string>
|
||||
<string name="choose_attachment_dialog_title" msgid="81937507117528954">"Khetha isinamathiseli"</string>
|
||||
<string name="move_to_folder_dialog_title" msgid="2614318192482193898">"Hambisa ku"</string>
|
||||
<string name="status_loading_messages" msgid="6552307237621292344">"Ilayisha imiyalezo..."</string>
|
||||
<!-- no translation found for status_network_error (6045933332005067021) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="error_loading_message_body" msgid="2265140604109272914">"Iphutha elingaziwe ngenkathi ilayisha umbhalo womyalezo. Umyalezo ungabe ube mkhulu kakhulu ukuba ungabukwa."</string>
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:one (320885379869442589) -->
|
||||
<!-- no translation found for move_messages:other (371256717624461324) -->
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_protocol_not_supported_toast (8321714399405096556) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_multiple_accounts_toast (4111097224275445005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for cannot_move_special_mailboxes_toast (2533188790446456804) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="notification_new_one_account_fmt">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3422945912787702191">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> Akufundiwe (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="few" msgid="6543078667692990869">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> akufundiwe (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6937673814351448076">"<xliff:g id="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%1$d</xliff:g> akufundiwe (<xliff:g id="ACCOUNT">%2$s</xliff:g>)"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="notification_new_multi_account_fmt">
|
||||
<item quantity="few" msgid="1991747245324120305">"kuma-akhawunti angu-<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2723797835410343458">"kuma-akhawunti angu-<xliff:g id="NUMBER_ACCOUNTS">%d</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for notification_to_account (2078557719010667913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for number_of_accounts:one (6343953132237244947) -->
|
||||
<!-- no translation found for number_of_accounts:other (8548760449976444566) -->
|
||||
<string name="mailbox_name_display_inbox" msgid="3542327124749861736">"Ibhokisi lemiyalezo engenayo"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_outbox" msgid="2826214174661417662">"Ibhokisi lemiyalezo ephumayo"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_drafts" msgid="4868718300700514319">"Okungaphelele"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Udoti"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_sent" msgid="3426058998191869523">"Thunyelwe"</string>
|
||||
<string name="mailbox_name_display_junk" msgid="9046762505977999288">"Okungafuneki"</string>
|
||||
<!-- no translation found for debug_version_fmt (6160213145745376955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_inbox" msgid="7518263761297423255">"Ibhokisi lemiyalezo engenayo"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_starred" msgid="3134312269246375723">"Okunenkanyezi"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_drafts" msgid="5514845993247300437">"Okungaphelele"</string>
|
||||
<string name="account_folder_list_summary_outbox" msgid="3059836696049399377">"Ibhokisi lemiyalezo ephumayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_list_account_selector_combined_view (1556327299894225044) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_load_more_messages_action (7428302707908825692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="message_view_selected_message_count">
|
||||
<item quantity="one" msgid="5064657358375178519">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> khethiwe"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7901361399231876038">"<xliff:g id="MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> khethiwe"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_list_no_messages (7846910091922523867) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_hint (2891895306418177013) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_hint (8481884461031434144) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_hint (9177337492358841680) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_hint (6993487234024160782) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_from_label (4084843296548498041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_to_label (6806045787441348009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_cc_label (5608567337432359209) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_bcc_label (8619598628773345338) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_subject_label (1592314202889683309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_body_hint" msgid="7575406246484103697">"Qamba Imeyili"</string>
|
||||
<string name="message_compose_fwd_header_fmt" msgid="5181300290654579434">\n\n"-------- Umyalezo Wangempela --------"\n"Isihloko: <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"\n"Kusuka ku: <xliff:g id="SENDER">%2$s</xliff:g>"\n"Kuya ku: <xliff:g id="TO">%3$s</xliff:g>"\n"CC: <xliff:g id="CC_0">%4$s</xliff:g>"\n\n</string>
|
||||
<string name="message_compose_reply_header_fmt" msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:g id="SENDER">%s</xliff:g>ubhale:"\n\n</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_quoted_text_label (5722467956990009520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_include_quoted_text_checkbox_label (8165567368956050390) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_compose_error_no_recipients (4903715888250785486) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_compose_error_invalid_email" msgid="1817633338629885643">"Amanye amakheli e-imeyili awalungile."</string>
|
||||
<string name="message_compose_attachment_size" msgid="4401081828287333647">"Ifayela inkulu kakhulu ukuba inamathiselwe."</string>
|
||||
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> kanye nabanye abangu-<xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_to_label (6485191743265527381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_cc_label" msgid="6322992216371163122">"Cc:"</string>
|
||||
<string name="message_view_bcc_label" msgid="7577479221285310198">"Bcc:"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_date_label (7033814961837313339) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_from_label (6055076379282772675) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_subject_label (3731022187530000852) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_view_action" msgid="4408093860407096078">"Buka"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_install_action (381211378884166381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_play_action (5214215414665114061) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_load_action" msgid="8645178445048233745">"Layisha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_info_action (3908148393469626740) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_save_action" msgid="4704436274670997903">"Londoloza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_attachment_saved (3432810414785232025) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_attachment_cancel_action" msgid="316700885943712101">"Misa"</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_saved" msgid="8878790392556284868">"Isinamathiseli silondolozwe njenge-<xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="message_view_status_attachment_not_saved" msgid="2253752149762341579">"Ayikwazi ukugcina isinamathiseli"</string>
|
||||
<string name="message_view_attachment_background_load" msgid="756797444835526487">"Yazi: Eyodwa noma eyengeziwe yezinamathiseli kumyalezo wakho odluliselwe izolandwa ngaphambi kokuthumelwa."</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_message_action (5134222901019191436) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_invite_action (8862797393776226777) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_attachments_action:one (7594476368958824007) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_attachments_action:other (974463163535515223) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_pictures_action (5059936981743072545) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_invite_view" msgid="5521032519960111675">"Buka Ekhalendeni"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_title" msgid="5024473745902772299">"Isimemo Sekhalenda"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_text" msgid="1212799906603873708">"Uyahamba?"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Yebo"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_maybe" msgid="7555189462441562318">" Mhlawumbe"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_decline" msgid="6119797303297149463">" Cha"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_toast_yes" msgid="1900593767157209498">"Wamukele lesi simemo"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_toast_maybe" msgid="8324044318669610540">"Uphendule \"mhlawumbe\" kulesi simemo"</string>
|
||||
<string name="message_view_invite_toast_no" msgid="7511491076936887064">"Unqabe lesi simemo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_show_details (6287415596441037095) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_message_details_dialog_title (5306529501287351018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_default_title (4995755709689009622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_dialog_wifi_title (3174350153882915382) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_settings (96432970927503597) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_application_settings (9128108769497191200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_unknown (8342655396805943320) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_malware (1478505616946912328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_policy (328224012587376154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_wifi_only (1481120960014563617) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_no_intent (5277484372596654977) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_sideload_disabled (1884647432057183615) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_info_apk_install_disabled (9077383681081393067) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for attachment_not_found (2593390852574725378) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_decode_error (7812862491622388416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for eml_view_title (8827210108543430336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_dialog_title (7189172554183139772) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_confirm:one (8452608582303152000) -->
|
||||
<!-- no translation found for message_delete_confirm:other (5071164417794016228) -->
|
||||
<plurals name="message_deleted_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="710742672464447084">"Umyalezo ususiwe."</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="6574961322865652255">"Imiyalezo isusiwe."</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_discarded_toast (3891461729325584026) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_saved_toast (8443125659172627665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="message_view_display_attachment_toast" msgid="6096315816776330821">"Lesi sinamathiseli asikwazi ukuboniswa."</string>
|
||||
<string name="message_view_load_attachment_failed_toast" msgid="342798484092215350">"Isinamathiseli \" <xliff:g id="FILENAME">%s</xliff:g> \" asikwazanga ukulayiswa."</string>
|
||||
<string name="message_view_parse_message_toast" msgid="8830378966553031281">"Ivula umyalezo..."</string>
|
||||
<plurals name="message_moved_toast">
|
||||
<item quantity="one" msgid="3098493230185412871">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> umyalezo uhambiswe e-<xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="2286739630865943494">"<xliff:g id="NUM_MESSAGE">%1$d</xliff:g> imiyalezo ihambiswe e-<xliff:g id="MAILBOX_NAME">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_ticker (328380505427633405) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for forward_download_failed_title (6139701848515572511) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_ticker (7452091306512654139) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for login_failed_title (6948780582524747622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_bytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="8914124732074848509">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4613385949384337840">"<xliff:g id="SIZE_IN_BYTES">%d</xliff:g>B"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_kilobytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="869981846437074463">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="8869993299924901593">"<xliff:g id="SIZE_IN_KILOBYTES">%d</xliff:g>KB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_megabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7527095670565758434">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="4365876866570165282">"<xliff:g id="SIZE_IN_MEGABYTES">%d</xliff:g>MB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="message_view_attachment_gigabytes">
|
||||
<item quantity="one" msgid="6261986598249539093">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="1041353825053598633">"<xliff:g id="SIZE_IN_GIGABYTES">%d</xliff:g>GB"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for message_view_move_to_newer (2190862552581773765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_view_move_to_older (4993043091356700890) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for message_list_subject_snippet_divider (1783589062530679520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_title (3578333196594678422) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title" msgid="1147638872869594157">"Yengeza i-akhawunti Yokushintshanisa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_basics_exchange_title_alternate" msgid="4980422714586153809">"Yengeza i-akhawunti Yokuvumelanisa Okusebenzsayo Kokushintshanisa"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_headline (6726590205905464015) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accounts_welcome" msgid="5901437782383439370">"Ungase umise i-Imeyili yamanye ama-akhawunti ngezinyathelo ezimbalwa."</string>
|
||||
<string name="accounts_welcome_exchange" msgid="4414121583987233733">"Ungamisa i-akhawunti Yokushintsha ngezinyathelo ezimbalwa nje."</string>
|
||||
<string name="accounts_welcome_exchange_alternate" msgid="1324339567986452000">"Ungamisa i-akhawunti Yokuvumelanisa Okusebenzayo Kokushintshanisa ngezinyathelo ezimbalwa nje."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_email_label (3454164053624112047) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_password_label (9133549799291519298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_default_label (5924790142029806711) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_basics_manual_setup_action (8053852205391155912) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_username_password_toast" msgid="4441448542557889481">"Sicela uthayiphe ikheli le-imeyili elilungile kanye nephasiwedi."</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_title" msgid="3176749833792312641">"I-akhawunti Ephindiwe"</string>
|
||||
<string name="account_duplicate_dlg_message_fmt" msgid="1920726613701479851">"Lokhu kungena kakade kusebenziselwa i-akhawunti \"<xliff:g id="DUPLICATE">%s</xliff:g>\""</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_password_spaces_error (8928309156658903257) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_retr_info_msg (4121970450267725664) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_incoming_msg (5356212700221438863) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_outgoing_msg (4033015234096725343) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_title (8483517350241119291) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_headline (2413440250372658881) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_names_account_name_label" msgid="8033895024273259196">"Nike le-akhawunti igama (okokuzikhethela)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_names_user_name_label" msgid="8967410178488604770">"Igama lakho (liboniswa emiyalezweni ephumayo)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_names_user_name_empty_error (1251952000604599298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_title (7156551693961182124) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_headline (3574102329184831086) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_account_type_instructions (114515540798408760) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_title (6796626791039136005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_headline (6183711037633407184) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_username_label (5700581386104070302) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_password_label (6365327603172559859) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_pop_server_label (4917504440057879152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_server_label (8685076830847734322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_port_label (8214738923690447796) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_label (2110260791086007424) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_none_label (8300169413118264895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label" msgid="3581382268191377346">"I-SSL (Yamukela zonke izitifikethi)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_ssl_label" msgid="8886698397743061682">"I-SSL"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label" msgid="1089227022489257055">"I-TLS (Yamukela wonke amasitifikethi)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="8638006172590036487">"I-TLS"</string>
|
||||
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_label" msgid="9213590134693857912">"Susa i-imeyili kwisiphakeli"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_never_label (3222897501875871041) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_delete_label (222216840911785631) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_label (401167247072926810) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint (9190845919067906033) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_title (7208495965665711539) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_headline (2025001060935366394) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_smtp_server_label (6035137446691195177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_port_label (7573207437835827876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_security_label (911398071120720589) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_require_login_label (6371514297854287948) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_username_label (3309680794731596981) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_password_label (227844585493317550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 2492853474738063453 --> <string name="account_setup_exchange_title" msgid="396004732514751781">"Izilungiselelo Zeseva"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_exchange_headline (6099049671599242131) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"Iseva"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_username_label" msgid="6517176180828983060">"Isizinda/Igama lomsebenzisi"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_ssl_label" msgid="6704105469083211236">"Sebenzisa uxhumano oluphephile (I-SSL)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_trust_certificates_label" msgid="6232880757633882678">"Yamukela zonke izitifikethi ze-SSL"</string>
|
||||
<string name="account_setup_exchange_device_id_label" msgid="1646827333223157658">"i-ID Yedivaysi Yefoni"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_title (9016600767888846051) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_headline (4181274232835368085) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_label (4824859792882810053) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_never (287951859480505416) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_push" msgid="5934525907736008673">"Okuzenzakalelayo (Dudula)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_5min (6388939895878539307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_10min (5344463157247877480) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_15min (5052776740089741793) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_30min (1097088928685931864) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_1hour (3767715356039692899) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_default_label (8869166381331276697) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_notify_label (1247525794828820038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="7467467090023434271">"Vumelanisa othintana nabo kusuka kule akhawunti."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3195979658426293931">"Vumelanisa ikhalenda kule akhawunti."</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="3930927721878987383">"Vumelanisa i-imeyli kule akhawunti."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_background_attachments_label (5247749298276451846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_title (7827583313117521383) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="8764417340954006086">"Inani okumele livumelaniswe"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_auto (4188895354366183790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1day" msgid="3965715241135811407">"Usuku olulodwa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_3days" msgid="736181102295878114">"Izinsuku ezintathu"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1week" msgid="5639718031108023741">"Iviki elilodwa"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_2weeks" msgid="4567049268124213035">"Amaviki amabili"</string>
|
||||
<string name="account_setup_options_mail_window_1month" msgid="5846359669750047081">"Inyanga eyodwa"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 5383858972681926166 --> <string name="account_setup_options_mail_window_all" msgid="5372861827683632364">"Yonke Imeyili"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message" msgid="42827150104879570">"Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi ayilungile."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt" msgid="8598560266430207606">"Igama lomsebenzisi noma iphasiwedi ayilungile."\n"<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message" msgid="961843413600482906">"Ayikwazi ukuxhuma ngokuphephile kwiseva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt" msgid="2609150986774736900">"Ayikwazi ukuxhuma ngokuphephile kwiseva. "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_check_credentials_message (1364052504743821082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message" msgid="1828270369532779265">"Ayikwazi ukuxhuma kwiseva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt" msgid="5956976504788732779">"Ayikwazi ukuxhuma kwiseva. "\n"(<xliff:g id="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_tls_required" msgid="307030406688611327">"I-TLS iyadingeka kodwa ayisekelwa isiphakeli."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_auth_required" msgid="1676242821459638150">"Izindlelo zokuqinisekisa azisekelwa yiseva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_security" msgid="6142264248671379943">"Ayikwazi ukuvula uxhumano kwisiphakeli ngenxa yephutha lokuphepha."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_ioerror" msgid="7391458717708933095">"Ayikwazi ukuvula uxhumano kwiseva."</string>
|
||||
<string name="account_setup_failed_protocol_unsupported" msgid="5476633232659376833">"Ufake ikheli leseva elingalungile noma isiphakeli sidinga inguqulo yomthetho olandelwayo lowo i-Imeyli engawusekeli."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_access_denied (2571826611383388336) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_setup_security_required_title" msgid="1850321535870447468">"Ukuphatha ukuphepha kokulawula okukude"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (5410714107656671761) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_unsupported (6647663405501663019) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_username_uneditable_error (9057508235700936322) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for disable_admin_warning (4940147098039352135) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_title (1340675800634074043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_security_dialog_content_fmt (7950790060554861792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_notification_ticker_fmt" msgid="1108023476125276507">"i-Akhawunti \" <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> \" idinga ukubuyekeza izilungiselelo zokuphepha."</string>
|
||||
<!-- outdated translation 8096231937552848281 --> <string name="security_notification_content_title" msgid="3352841884304076235">"Buyekeza Izilungiselelo Zokuphepha"</string>
|
||||
<string name="account_security_title" msgid="4441470647344315196">"Ukuphepha kweDivaysi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (6932627044314460766) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_edit_details_action (5355993309841479360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_ticker_fmt (7367710094579526056) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_content_title (7174669014074849304) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_ticker (4230570412974108968) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_content_title (4349518706602252979) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_title (1687074175399798189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expire_warning_dialog_content_fmt (4595246020880351045) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_title (2186547998125938084) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for password_expired_dialog_content_fmt (5982207349002500211) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_exit_server_settings" msgid="8006323251094711431">"Lahla izinguquko ezingagciniwe?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_title (3348853165458574221) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_login_dialog_content_fmt (3492735234999710234) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_title_fmt (1702058877284382340) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_label (3575963379680943640) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_default_summary (1531901438624688482) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_label (6044567979405738536) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_background_attachments_summary (8036004124395110306) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_label (1630001017303007974) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Ukuvama kokuvumelanisa, isaziso, nokunye."</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notify_summary (6301122709602752038) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_mail_check_frequency_label (8271462919214560616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_label (7858928031806297542) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_incoming_summary (2923044634831881068) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_label (4464829249980026745) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_summary (3572093624332724311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_description_label (8894815221204511715) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_name_label (8186406122590008449) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Isiginesha"</string>
|
||||
<string name="account_settings_signature_hint" msgid="7262183168962779403">"Jobelela umbhalo emiyalezweni oyithumelayo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_notifications (1042620094281375043) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_enable" msgid="7338813435392098842">"Vumelanisa Othintana Nabo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_contacts_summary" msgid="816919452270997919">"Vumelanisa othintana nabo bale akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_enable" msgid="3039820725699412208">"Vumelanisa Ikhalenda"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_calendar_summary" msgid="5241995538395965804">"Vumelanisa ikhalenda yale akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_enable" msgid="4305222662654506074">"Vumelanisa i-Imeyli"</string>
|
||||
<string name="account_settings_sync_email_summary" msgid="262964076412310990">"Vumelanisa i-imeyli yale akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Dlidliza"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_summary" msgid="3991584445166247189">"Iyadlidliza futhi lapho i-imeyli ifika"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_always" msgid="6739506816960483174">"Njalo"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_silent" msgid="6417076436551648924">"Kuphela uma ithulile"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"Akusoze"</string>
|
||||
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"Dlidliza"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_ringtone (7922187231467500404) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_servers (4925493817981624242) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_delete_dlg_title" msgid="6806087520856396608">"Khipha i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_delete_dlg_instructions_fmt" msgid="8236846322040271280">"I-akhawunti\"<xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" izokhishwa kwi-Imeyili"</string>
|
||||
<string name="account_settings_category_delete_account" msgid="5128545184407925226">"Khipha i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="account_settings_delete_account_label" msgid="4889158717472601718">"Susa i-akhawunti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_name (1994861845225243190) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for account_shortcut_picker_title (8799411733165525683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_shortcut_picker_title (252224234897876714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for toast_account_not_found (2483831308629565584) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="provider_note_live" msgid="3584841823811425060">"Kuphela amanye ama-akhawunti \"Okuhlanganisa\" ahlanganisa ukufinyelela i-POP okuvumela lolu hlelo ukuxhuma. Uma ungakwazi ukungena ngekheli lakho le-imeyili elilungile kanye nephasiwedi, kungase kwenzeke awunayo i-akhawunti ekhokhelwe \"Hlanganisa\". Sicela uqalise isipheqululis seWebhu ukuthola ukufinyelela kulama akhawunti e-imeyili."</string>
|
||||
<string name="provider_note_t_online" msgid="1973701903400232774">"Ngaphambi kokuhlela le-akhawunti ye-imeyili, sicela uvakashele Iwebhusayithi ye-T-Online bese wenza iphasiwedi ukufinyelel i-imeyili ye-POP3."</string>
|
||||
<string name="exchange_name" msgid="1190783774800310346">"Inhlangano"</string>
|
||||
<string name="exchange_name_alternate" msgid="5772529644749041052">"Ukuvumelanisa Okusebenzayo Kokushintshanisa kwe-Microsoft"</string>
|
||||
<string name="system_account_create_failed" msgid="4917162302393971752">"Umphathi we-Akhawunti akakwazi ukwenza i-Akhawunti; sicela uzame futhi."</string>
|
||||
<string name="device_admin_label" msgid="8680224994637869414">"I-imeyli"</string>
|
||||
<string name="device_admin_description" msgid="426727923791430306">"Ivumela isiphakeli sezinqubomgomo zokuphepha okucacisiwe"</string>
|
||||
<string name="gal_searching_fmt" msgid="6140450617663543464">"Iyasesha <xliff:g id="DOMAIN">%s</xliff:g>..."</string>
|
||||
<plurals name="gal_completed_fmt">
|
||||
<item quantity="one" msgid="7496785524617037642">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> imiphumela ephuma <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
<item quantity="other" msgid="7816121892960632123">"<xliff:g id="RESULTS">%1$d</xliff:g> imiphumela ephuma <xliff:g id="DOMAIN">%2$s</xliff:g>"</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="header_label_general_preferences" msgid="7548527595339881066">"Izintandokazi ze-Imeyli"</string>
|
||||
<string name="category_general_preferences" msgid="6810399722493971651">"Izintandokazi Zohlelo Lokusebenza"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_label" msgid="213945004511666631">"Okuseqophelweni okuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_summary" msgid="4540091103768602710">"Khetha ukuthi isiphi isikrini esizoboniswa emuva kokuba ususe umyalezo"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_dialog_title" msgid="5405052109452503909">"Dlulela ku"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_newer" msgid="1336720027570509885">"Umyalezo omusha"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_older" msgid="8273143493185128646">"Umyalezo wakudala"</string>
|
||||
<string name="general_preference_auto_advance_message_list" msgid="7834069275897767359">"Uhlu lomyalezo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_label (4021955890499565713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:0 (1728778773460367725) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:1 (8239633518447359057) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:2 (55959821477704302) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:3 (446236334663020508) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_summary_array:4 (235926149071179467) -->
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_dialog_title (7446841758331151643) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_tiny (2948174583663330937) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_small (6618520238223144876) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_normal (1765540147950855479) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_large (6874323663381586918) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for general_preference_text_zoom_huge (4270503132355963031) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for position_of_count (7989353140376877792) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_other_views (2265335608760083337) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_all_mail (4352573990283094963) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_unread (4404711399009077833) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_starred (8290352707134011791) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_loading (2340962056927255554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for widget_touch_to_configure (3272115577715211268) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for more_than_999 (8704425397397918798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_title (353141588517762921) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for search_hint (2200412192574686497) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mailbox_options_lookback_label (1207031465051138008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
Loading…
Reference in New Issue