Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I611bd9223b86ef5bc6e578e13f84d70f36e036a0
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Baligh Uddin 2013-05-17 13:09:18 -07:00
parent e5fd059ee4
commit 25c23c28a2
5 changed files with 9 additions and 9 deletions

View File

@ -362,7 +362,7 @@
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"الحساب الافتراضي"</string>
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"إرسال البريد الإلكتروني من هذا الحساب افتراضيًا"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="2980317599840958688">"تنزيل المرفقات"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"تنزيل مرفقات الرسائل الأخيرة تلقائيًا عبر WiFi"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"تنزيل مرفقات الرسائل الأخيرة تلقائيًا عبر Wi-Fi"</string>
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"إشعارات البريد إلكتروني"</string>
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"معدل المزامنة والتنبيهات وما إلى ذلك"</string>
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="8134339460923068254">"إرسال إشعار عند وصول بريد إلكتروني"</string>

View File

@ -362,7 +362,7 @@
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"Zadani račun"</string>
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"Šalji e-poštu s ovog računa prema zadanim postavkama"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="2980317599840958688">"Preuzimanje privitaka"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"Automatsko preuzimanje privitaka uz nedavne poruke WiFi mrežom"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"Automatsko preuzimanje privitaka uz nedavne poruke Wi-Fi mrežom"</string>
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"Obavijesti e-pošte"</string>
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"Učestalost sinkronizacije, obavijesti itd."</string>
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="8134339460923068254">"Pošalji obavijest kada stigne e-pošta"</string>

View File

@ -362,7 +362,7 @@
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"חשבון ברירת מחדל"</string>
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"שלח דוא\"ל מחשבון זה כברירת מחדל"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="2980317599840958688">"הורד קבצים מצורפים"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"הורד באופן אוטומטי קבצים מצורפים להודעות שהתקבלו לאחרונה באמצעות WiFi"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"הורד באופן אוטומטי קבצים מצורפים להודעות שהתקבלו לאחרונה באמצעות Wi-Fi"</string>
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"התראות דוא\"ל"</string>
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"תדירות סינכרון, התראות וכדומה"</string>
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="8134339460923068254">"שלח הודעה כשמגיע דוא\"ל"</string>

View File

@ -176,13 +176,13 @@
<string name="message_view_show_details" msgid="6287415596441037095">"Details weergeven"</string>
<string name="message_view_message_details_dialog_title" msgid="9042008615386883449">"Berichtdetails"</string>
<string name="attachment_info_dialog_default_title" msgid="4995755709689009622">"Bijlage-informatie"</string>
<string name="attachment_info_dialog_wifi_title" msgid="3174350153882915382">"Wi-Fi-verbinding vereist"</string>
<string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"Wi-Fi-instellingen"</string>
<string name="attachment_info_dialog_wifi_title" msgid="3174350153882915382">"Wifi-verbinding vereist"</string>
<string name="attachment_info_wifi_settings" msgid="96432970927503597">"Wifi-instellingen"</string>
<string name="attachment_info_application_settings" msgid="4124655487276125596">"App-instellingen"</string>
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"Kan bijlage niet openen."</string>
<string name="attachment_info_malware" msgid="6576029010855055528">"U kunt dit bericht niet opslaan of openen omdat dit type bijlage schadelijke software kan bevatten."</string>
<string name="attachment_info_policy" msgid="3560422300127587508">"Deze bijlage kan niet worden opgeslagen of geopend als gevolg van het beveiligingsbeleid van dit account."</string>
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Deze bijlage is te groot om te downloaden via een mobiel netwerk. U kunt de bijlage downloaden wanneer u weer verbinding maakt met een Wi-Fi-netwerk."</string>
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"Deze bijlage is te groot om te downloaden via een mobiel netwerk. U kunt de bijlage downloaden wanneer u weer verbinding maakt met een wifi-netwerk."</string>
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="8139209405745777924">"Er is geen app geïnstalleerd die de bijlage kan openen. Download een geschikte app van Android Market."</string>
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="3270731101769840006">"Deze bijlage is een app. U moet \'Onbekende bronnen\' aanvinken in \'Instellingen\' &gt; \'Apps\' voordat u de app kunt installeren."</string>
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="2817790592227462682">"Apps kunnen niet rechtstreeks via e-mail worden geïnstalleerd. Sla de app eerst op en installeer deze via de app Downloads."</string>
@ -305,7 +305,7 @@
<string name="account_setup_options_sync_contacts_label" msgid="276492345599531778">"Contacten van dit account synchroniseren"</string>
<string name="account_setup_options_sync_calendar_label" msgid="3222151135467189411">"Agenda van dit account synchroniseren"</string>
<string name="account_setup_options_sync_email_label" msgid="8585177128405004068">"E-mail van dit account synchroniseren"</string>
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Bijlagen automatisch downloaden indien verbonden met Wi-Fi"</string>
<string name="account_setup_options_background_attachments_label" msgid="5247749298276451846">"Bijlagen automatisch downloaden indien verbonden met wifi"</string>
<string name="account_setup_failed_dlg_title" msgid="9083263347962940552">"Is niet voltooid"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_label" msgid="7582247646138987328">"Dagen om te synchroniseren"</string>
<string name="account_setup_options_mail_window_auto" msgid="4188895354366183790">"Automatisch"</string>

View File

@ -182,7 +182,7 @@
<string name="attachment_info_unknown" msgid="8342655396805943320">"無法開啟附件。"</string>
<string name="attachment_info_malware" msgid="6576029010855055528">"這類附件可能含有惡意軟體,因此您無法儲存或開啟這個檔案。"</string>
<string name="attachment_info_policy" msgid="3560422300127587508">"受限於這個帳戶的安全性政策,系統無法儲存或開啟這個附件。"</string>
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"這個附件過大,無法透過行動網路下載,您可以在下次連上 WiFi 網路時重新下載。"</string>
<string name="attachment_info_wifi_only" msgid="1481120960014563617">"這個附件過大,無法透過行動網路下載,您可以在下次連上 Wi-Fi 網路時重新下載。"</string>
<string name="attachment_info_no_intent" msgid="8139209405745777924">"您所安裝的應用程式都無法開啟這個附件,不妨從 Android Market 下載適用的應用程式試試看。"</string>
<string name="attachment_info_sideload_disabled" msgid="3270731101769840006">"這個附件是應用程式,您必須前往 [設定] &gt; [應用程式] 中勾選 [不明的來源],才能安裝這個應用程式。"</string>
<string name="attachment_info_apk_install_disabled" msgid="2817790592227462682">"您無法直接透過電子郵件安裝應用程式。請先儲存這個應用程式,然後使用「下載」應用程式進行安裝。"</string>
@ -362,7 +362,7 @@
<string name="account_settings_default_label" msgid="3575963379680943640">"預設帳戶"</string>
<string name="account_settings_default_summary" msgid="1531901438624688482">"預設使用這個帳戶傳送電子郵件"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_label" msgid="2980317599840958688">"下載附件"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"透過 WiFi 自動下載最新郵件的附件"</string>
<string name="account_settings_background_attachments_summary" msgid="5954218549226189376">"透過 Wi-Fi 自動下載最新郵件的附件"</string>
<string name="account_settings_notify_label" msgid="1630001017303007974">"電子郵件通知"</string>
<string name="account_settings_summary" msgid="8403582255413830007">"同步處理頻率和通知等其他設定"</string>
<string name="account_settings_notify_summary" msgid="8134339460923068254">"收到電子郵件時傳送通知"</string>