<stringname="permission_read_attachment_desc"msgid="6579059616090100181">"Приложение получит доступ к прикрепленным файлам в сообщениях электронной почты."</string>
<stringname="permission_access_provider_label"msgid="977700184037298723">"Доступ к данным сервиса эл. почты"</string>
<stringname="permission_access_provider_desc"msgid="5338433949655493713">"Приложение получит доступ к базе данных электронной почты, которая содержит полученные и отправленные сообщения, имена пользователей и пароли."</string>
<stringname="cannot_move_protocol_not_supported_toast"msgid="1687394290312755846">"Перемещение не поддерживается в аккаунтах POP3."</string>
<stringname="cannot_move_multiple_accounts_toast"msgid="1032577153519440211">"Не удалось переместить сообщения, так как они находятся в разных аккаунтах."</string>
<stringname="cannot_move_special_mailboxes_toast"msgid="3758109129023839909">"Нельзя перемещать сообщения из папок \"Черновики\", \"Исходящие\" и \"Отправленные\"."</string>
<stringname="message_view_attachment_background_load"msgid="7571652141281187845">"Один или несколько прикрепленных файлов в пересылаемом сообщении будут загружены перед отправкой."</string>
<stringname="attachment_not_found"msgid="5219773045406833000">"Не удалось загрузить файл."</string>
<stringname="message_decode_error"msgid="91396461771444300">"При расшифровке сообщения произошла ошибка."</string>
<stringname="forward_download_failed_ticker"msgid="2900585518884851062">"Сбой при пересылке прикрепленных файлов."</string>
<stringname="forward_download_failed_title"msgid="2043036709913723298">"Не удалось переслать вложение"</string>
<stringname="login_failed_ticker"msgid="4620839194581484497">"Ошибка при входе в аккаунт <xliff:gid="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="login_failed_title"msgid="1737884069957090004">"Вход не выполнен"</string>
<stringname="account_duplicate_dlg_message_fmt"msgid="6747351773934787126">"Это имя уже используется в аккаунте \"<xliff:gid="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="account_password_spaces_error"msgid="1035535222734047745">"Пароль начинается или заканчивается пробелом. Некоторые серверы не поддерживают пароли с пробелами."</string>
<stringname="account_setup_check_settings_retr_info_msg"msgid="9103280616618316032">"Получение информации аккаунта..."</string>
<stringname="account_setup_ab_headline"msgid="1434091698882290052">"Подтвердите тип аккаунта"</string>
<stringname="account_setup_ab_instructions_format"msgid="6223657094843768202">"Возможно, в аккаунте <xliff:gid="EMAIL">%1$s</xliff:g> используется протокол <xliff:gid="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g>, а не <xliff:gid="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g>."</string>
<stringname="account_setup_options_notify_label"msgid="3101529443722198112">"Уведомлять о новых письмах"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_contacts_label"msgid="5029046373980454714">"Синхронизировать контакты из этого аккаунта"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_calendar_label"msgid="303441956432308807">"Синхронизировать календарь из этого аккаунта"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_email_label"msgid="468957966555663131">"Синхронизировать почту из этого аккаунта"</string>
<stringname="account_setup_options_background_attachments_label"msgid="4085327585082867216">"Загружать прикрепленные файлы при наличии Wi-Fi-подключения"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_title"msgid="7923577224474005464">"Настройка не закончена"</string>
<stringname="account_setup_options_mail_window_default"msgid="5518038139722596598">"Настройки по умолчанию"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message"msgid="5608549872868036352">"Неверное имя пользователя или пароль."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt"msgid="8811464534757505457">"Не удалось войти.\nОшибка: <xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message"msgid="4075075565221436715">"Убедитесь, что имя пользователя, пароль и параметры аккаунта указаны правильно."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message"msgid="4725950885859654809">"Не удалось установить защищенное подключение к серверу."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt"msgid="3451681985727559303">"Не удалось установить защищенное подключение к серверу.\n<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_required"msgid="4607859382193244795">"Требуется сертификат клиента. Подключиться к серверу с таким сертификатом?"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_inaccessible"msgid="4574461885959029072">"Сертификат недействителен или недоступен."</string>
<stringname="account_setup_failed_check_credentials_message"msgid="430054384233036305">"Ошибка сервера. Проверьте имя пользователя и пароль и повторите попытку."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message"msgid="1180197172141077524">"Не удалось подключиться к серверу."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt"msgid="3889441611138037320">"Не удалось подключиться к серверу.\n<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_failed_tls_required"msgid="1902309158359287958">"TLS не поддерживается сервером."</string>
<stringname="account_setup_failed_auth_required"msgid="2684010997018901707">"Методы аутентификации не поддерживаются сервером."</string>
<stringname="account_setup_failed_security"msgid="1627240499907011040">"Не удалось установить подключение к серверу из-за ошибки безопасности."</string>
<stringname="account_setup_failed_ioerror"msgid="3862689923436539909">"Не удалось подключиться к серверу."</string>
<stringname="account_setup_failed_protocol_unsupported"msgid="4973054582044010375">"Введен неправильный адрес сервера или сервер запрашивает версию протокола, которая не поддерживается в Email."</string>
<stringname="account_setup_failed_access_denied"msgid="2051742796367919026">"У вас нет разрешений на синхронизацию с этим сервером. За дополнительной информацией обратитесь к администратору сервера."</string>
<stringname="account_setup_security_required_title"msgid="667943309546419435">"Удаленное управление безопасностью"</string>
<stringname="account_setup_security_policies_required_fmt"msgid="9029471168291631932">"Серверу <xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности устройства Android. Завершить настройку этого аккаунта?"</string>
<stringname="account_setup_failed_security_policies_unsupported"msgid="4619685657253094627">"Ваше Android-устройство не поддерживает обязательные для сервера функции защиты: <xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_username_uneditable_error"msgid="3607769783124215764">"Невозможно изменить имя пользователя. Если хотите использовать другое имя, нажмите \"Добавить аккаунт\"."</string>
<stringname="disable_admin_warning"msgid="6001542250505146252">"ВНИМАНИЕ! Отключение прав на администрирование вашего устройства для приложения Email приведет к удалению всех аккаунтов электронной почты, которые используют эти права. Кроме того, будут удалены все письма, контакты, календари и другие данные, связанные с этими аккаунтами."</string>
<stringname="account_security_dialog_content_fmt"msgid="4107093049191103780">"Для аккаунта <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> требуется обновить настройки безопасности."</string>
<stringname="security_unsupported_ticker_fmt"msgid="3249185558872836884">"Настройки безопасности не позволяют синхронизировать аккаунт <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="security_needed_ticker_fmt"msgid="7099561996532829229">"В аккаунте <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> требуется обновить настройки безопасности."</string>
<stringname="security_changed_ticker_fmt"msgid="3823930420292838192">"В аккаунте <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> обновлены настройки безопасности. Ничего делать не нужно."</string>
<stringname="security_notification_content_update_title"msgid="6321099538307807621">"Обновите систему безопасности"</string>
<stringname="security_notification_content_change_title"msgid="615639963487448183">"Политики безопасности изменены"</string>
<stringname="security_notification_content_unsupported_title"msgid="6494791400431198228">"Политики не выполнены"</string>
<stringname="account_security_policy_explanation_fmt"msgid="2527501853520160827">"Серверу <xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> требуется разрешение на удаленное управление некоторыми функциями безопасности устройства Android."</string>
<stringname="password_expire_warning_ticker_fmt"msgid="5543005790538884060">"Для аккаунта \"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" требуется изменить PIN-код или пароль блокировки экрана."</string>
<stringname="password_expire_warning_content_title"msgid="4360288708739366810">"Истекает срок действия пароля"</string>
<stringname="password_expired_ticker"msgid="3098703963402347483">"Срок действия вашего PIN-кода или пароля блокировки экрана истек."</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_title"msgid="4901499545146045672">"Истекает срок действия пароля"</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_content_fmt"msgid="1093389293050776319">"Скоро вам потребуется изменить PIN-код или пароль для блокировки экрана, иначе данные аккаунта <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> будут удалены. Изменить PIN-код или пароль сейчас?"</string>
<stringname="password_expired_dialog_content_fmt"msgid="8322213184626443346">"Данные аккаунта <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> удаляются с устройства. Вы можете восстановить их, изменив свой PIN-код или пароль блокировки экрана. Сделать это сейчас?"</string>
<stringname="account_settings_login_dialog_title"msgid="2250911725501042470">"Не удалось войти в аккаунт."</string>
<stringname="account_settings_login_dialog_content_fmt"msgid="8687412692709766495">"Неверное имя пользователя или пароль для доступа в аккаунт <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>. Изменить их?"</string>
<stringname="account_settings_login_dialog_reason_fmt"msgid="2324678262137130809">"Не удалось войти в аккаунт <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>. Причина проблемы: <xliff:gid="REASON">%s</xliff:g>. Обновить имя пользователя и/или пароль?"</string>
<stringname="account_settings_background_attachments_summary"msgid="8801504001229061032">"Автоматически загружать прикрепленные файлы при наличии Wi-Fi-подключения"</string>
<stringname="provider_note_live"msgid="4289035326060391547">"Доступ по протоколу POP, позволяющий этой программе подключаться, разрешен только в некоторых аккаунтах Plus. Если вам не удается войти с помощью своего адреса электронной почты и пароля, скорее всего, у вас бесплатный аккаунт (не Plus). Чтобы войти в такой аккаунт, используйте браузер."</string>
<stringname="provider_note_t_online"msgid="1596701148051980218">"Прежде чем настраивать аккаунт, перейдите на веб-сайт оператора связи и установите пароль для доступа к электронной почте по протоколу POP3."</string>