<stringname="permission_access_provider_label"msgid="977700184037298723">"Få tilgang til data om e-postleverandør"</string>
<stringname="permission_access_provider_desc"msgid="5338433949655493713">"Gir appen tilgang til e-postdatabasen, herunder mottatte meldinger, sendte meldinger, brukernavn og passord."</string>
<stringname="message_compose_fwd_header_fmt"msgid="6193988236722150221">\n\n"-------- Opprinnelig e-post --------\nEmne: <xliff:gid="SUBJECT">%1$s</xliff:g>\nFra: <xliff:gid="SENDER">%2$s</xliff:g>\nTil: <xliff:gid="TO">%3$s</xliff:g>\nCC: <xliff:gid="CC_0">%4$s</xliff:g>\n\n"</string>
<stringname="message_compose_insert_quick_response_list_title"msgid="5836926808818821309">"Sett inn hurtigsvar"</string>
<stringname="message_compose_insert_quick_response_menu_title"msgid="4393288554605333619">"Sett inn hurtigsvar"</string>
<stringname="message_view_attachment_background_load"msgid="7571652141281187845">"Ett eller flere vedlegg i den videresendte e-posten blir lastet ned før du sender."</string>
<stringname="message_decode_error"msgid="91396461771444300">"Det oppstod en feil under dekoding av meldingen."</string>
<stringname="forward_download_failed_ticker"msgid="2900585518884851062">"Kunne ikke videresende ett eller flere vedlegg."</string>
<stringname="forward_download_failed_title"msgid="2043036709913723298">"Vedlegget ble ikke videresendt"</string>
<stringname="login_failed_ticker"msgid="4620839194581484497">"Pålogging til <xliff:gid="ACCOUNT_NAME">%s</xliff:g> mislyktes."</string>
<stringname="login_failed_title"msgid="1737884069957090004">"Kunne ikke logge på"</string>
<stringname="account_setup_basics_title"msgid="5050895656741229172">"Konfigurering av konto"</string>
<stringname="oauth_authentication_title"msgid="3771260531636603518">"Ber om tillatelse …"</string>
<stringname="account_duplicate_dlg_message_fmt"msgid="6747351773934787126">"Du bruker allerede dette brukernavnet for kontoen <xliff:gid="DUPLICATE">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_ab_instructions_format"msgid="6223657094843768202">"Du har angitt at <xliff:gid="EMAIL">%1$s</xliff:g> bruker <xliff:gid="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g>, men kontoen bruker kanskje <xliff:gid="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_names_headline"msgid="2031978210683887370">"Kontoen din er konfigurert, og innkommende e-poster er på vei."</string>
<stringname="account_setup_names_account_name_label"msgid="3487538709712378441">"Gi kontoen navn (valgfritt)"</string>
<stringname="account_setup_names_user_name_label"msgid="4298006111315033499">"Navnet ditt (vises på utgående e-poster)"</string>
<stringname="account_setup_options_mail_window_default"msgid="5518038139722596598">"Bruk standardinnstillingen for kontoen"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message"msgid="5608549872868036352">"Brukernavnet eller passordet er feil."</string>
<stringname="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title"msgid="7551559109838593189">"Problem med kontokonfigureringen"</string>
<stringname="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message"msgid="4075075565221436715">"Bekreft at brukernavn, passord og kontoinnstillingene er riktige."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message"msgid="4725950885859654809">"Kan ikke koble til tjeneren på en sikker måte."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt"msgid="3451681985727559303">"Kan ikke koble til tjeneren på en sikker måte.\n<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_required"msgid="4607859382193244795">"Et klientsertifikat er påkrevd. Vil du koble til tjeneren med et klientsertifikat?"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_inaccessible"msgid="4574461885959029072">"Sertifikatet er ugyldig eller utilgjengelig."</string>
<stringname="account_setup_failed_check_credentials_message"msgid="430054384233036305">"Tjeneren svarte med en feil. Kontrollér brukernavn og passord, og prøv på nytt."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message"msgid="1180197172141077524">"Kan ikke koble til tjeneren."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt"msgid="3889441611138037320">"Kan ikke koble til tjeneren.\n<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="account_setup_failed_tls_required"msgid="1902309158359287958">"TLS er påkrevd, men støttes ikke av tjeneren."</string>
<stringname="account_setup_failed_auth_required"msgid="2684010997018901707">"Autentiseringsmetodene støttes ikke av tjeneren."</string>
<stringname="account_setup_failed_security"msgid="1627240499907011040">"Kunne ikke åpne tilkobling til tjener på grunn av sikkerhetsfeil."</string>
<stringname="account_setup_failed_ioerror"msgid="3862689923436539909">"Kan ikke åpne tilkobling til tjener."</string>
<stringname="account_setup_failed_protocol_unsupported"msgid="4973054582044010375">"Du har angitt feil tjeneradresse, eller tjeneren krever en protokollversjon som ikke håndteres av e-postappen."</string>
<stringname="account_setup_failed_access_denied"msgid="2051742796367919026">"Du har ikke tillatelse til å synkronisere med denne tjeneren. Ta kontakt med tjenerens administrator for mer informasjon."</string>
<stringname="account_setup_security_required_title"msgid="667943309546419435">"Fjernadministrasjon av sikkerhet"</string>
<stringname="account_setup_security_policies_required_fmt"msgid="9029471168291631932">"Tjeneren <xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> krever at den kan kontrollere noen av sikkerhetsfunksjonene på Android-enheten utenfra. Vil du fullføre konfigureringen av kontoen?"</string>
<stringname="account_setup_failed_security_policies_unsupported"msgid="4619685657253094627">"Denne tjeneren krever sikkerhetsfunksjoner som Android-enheten din ikke støtter, for eksempel: <xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="disable_admin_warning"msgid="6001542250505146252">"ADVARSEL: Hvis du deaktiverer e-postappens rett til å administrere enheten, slettes alle e-postkontoene som krever appen sammen med e-poster, kontakter, kalenderaktiviteter og andre data."</string>
<stringname="account_security_dialog_content_fmt"msgid="4107093049191103780">"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> krever at du oppdaterer sikkerhetsinnstillingene."</string>
<stringname="security_unsupported_ticker_fmt"msgid="3249185558872836884">"Kontoen <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> kan ikke synkroniseres på grunn av sikkerhetskrav."</string>
<stringname="security_needed_ticker_fmt"msgid="7099561996532829229">"Kontoen «<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>» krever oppdatering av sikkerhetsinnstillingene."</string>
<stringname="security_changed_ticker_fmt"msgid="3823930420292838192">"Kontoen «<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>» har endret sikkerhetsinnstillinger. Du trenger ikke å foreta deg noe."</string>
<stringname="account_security_policy_explanation_fmt"msgid="2527501853520160827">"Tjeneren <xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> krever at den kan kontrollere noen av sikkerhetsfunksjonene på Android-enheten utenfra."</string>
<stringname="password_expire_warning_ticker_fmt"msgid="5543005790538884060">"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> krever at du endrer den personlige koden eller passordet for skjermlåsen."</string>
<stringname="password_expire_warning_content_title"msgid="4360288708739366810">"Passord for skjermlås utløper"</string>
<stringname="password_expired_ticker"msgid="3098703963402347483">"PIN-kode eller passord for skjermlås er utløpt."</string>
<stringname="password_expired_content_title"msgid="7379094218699681984">"Passord for skjermlås utløpt"</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_title"msgid="4901499545146045672">"Passord for skjermlås utløper"</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_content_fmt"msgid="1093389293050776319">"Du må endre PIN-koden eller passordet for skjermlåsen snart, hvis ikke blir dataene for <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> slettet. Vil du endre dette nå?"</string>
<stringname="password_expired_dialog_title"msgid="7275534155170185252">"Passord for skjermlås utløpt"</string>
<stringname="password_expired_dialog_content_fmt"msgid="8322213184626443346">"Dataene for <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> slettes fra enheten. Du kan gjenopprette dem ved å endre PIN-kode eller passord til skjermlåsen. Vil du endre det nå?"</string>
<stringname="account_settings_exit_server_settings"msgid="4232590695889111419">"Vil du forkaste endringer som ikke er lagret?"</string>
<stringname="account_settings_background_attachments_label"msgid="3552681465680701047">"Nedlasting av vedlegg"</string>
<stringname="account_settings_background_attachments_summary"msgid="8801504001229061032">"Last ned vedlegg fra nye e-poster automatisk via Wi-Fi"</string>
<stringname="account_settings_edit_quick_responses_summary"msgid="5406599402930290682">"Rediger tekst som du ofte skriver inn når du skriver e-post"</string>
<stringname="mailbox_settings_sync_enabled_label"msgid="7723413381707277856">"Synkroniser denne mappen"</string>
<stringname="mailbox_settings_sync_enabled_summary"msgid="742233465207750578">"Alle e-postene lastes ned når du er tilkoblet"</string>
<stringname="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label"msgid="7027516982341382326">"Antall dager med e-post som skal synkroniseres"</string>
<stringname="provider_note_t_online"msgid="1596701148051980218">"Før du konfigurerer denne e-postkontoen, må du gå til nettstedet for T-Online og opprette et passord for e-posttilgang via POP3."</string>