<stringname="permission_access_provider_label"msgid="4274353114641168675">"Accesso ai dati del provider di posta"</string>
<stringname="permission_access_provider_desc"msgid="1513898266889541617">"Consente a questa applicazione di accedere al database della tua posta, inclusi i messaggi ricevuti e inviati, i nomi utente e le password."</string>
<stringname="error_loading_message_body"msgid="2265140604109272914">"Errore inaspettato durante il caricamento del testo del messaggio. La dimensione del messaggio potrebbe essere troppo grande per la visualizzazione."</string>
<itemquantity="one"msgid="3422945912787702191">"<xliff:gid="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> da leggere (<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<itemquantity="few"msgid="6543078667692990869">"<xliff:gid="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> da leggere (<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<itemquantity="other"msgid="6937673814351448076">"<xliff:gid="UNREAD_MESSAGE_COUNT">%d</xliff:g> da leggere (<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>)"</item>
<stringname="message_compose_reply_header_fmt"msgid="8815624773273454573">\n\n"<xliff:gid="SENDER">%s</xliff:g> ha scritto:"\n\n</string>
<stringname="message_compose_quoted_text_label"msgid="5722467956990009520">"Testo tra virgolette"</string>
<stringname="message_compose_error_no_recipients"msgid="4903715888250785486">"Devi aggiungere almeno un destinatario."</string>
<stringname="message_compose_error_invalid_email"msgid="1817633338629885643">"Alcuni indirizzi email non sono validi."</string>
<stringname="message_compose_attachments_skipped_toast"msgid="5611815773808423460">"Impossibile inviare alcuni allegati poiché non sono stati scaricati."</string>
<stringname="message_compose_display_name"msgid="6415258924917140704">"<xliff:gid="NAME">%1$s</xliff:g> e <xliff:gid="NUMBER">%2$d</xliff:g> altri"</string>
<stringname="message_view_status_attachment_saved"msgid="2802843795251453632">"Allegato salvato su scheda SD come <xliff:gid="FILENAME">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="message_view_status_attachment_not_saved"msgid="5039599647697750874">"Impossibile salvare l\'allegato nella scheda SD."</string>
<stringname="message_view_show_pictures_instructions"msgid="1156525837417031085">"Seleziona \"Mostra immagini\" per visualizzare le immagini incorporate."</string>
<stringname="account_duplicate_dlg_message_fmt"msgid="1920726613701479851">"Questo accesso è già in uso per l\'account \"<xliff:gid="DUPLICATE">%s</xliff:g>\"."</string>
<stringname="account_setup_check_settings_retr_info_msg"msgid="4121970450267725664">"Recupero informazioni sull\'account in corso…"</string>
<stringname="account_setup_check_settings_check_incoming_msg"msgid="5356212700221438863">"Verifica delle impostazioni del server della posta in arrivo in corso…"</string>
<stringname="account_setup_check_settings_check_outgoing_msg"msgid="4033015234096725343">"Verifica impostazioni server posta in uscita…"</string>
<stringname="account_setup_check_settings_canceling_msg"msgid="5077315503721883906">"Annullamento in corso..."</string>
<stringname="account_setup_names_instructions"msgid="2880279273965835007">"Il tuo account è stato impostato e l\'email sarà presto disponibile."</string>
<stringname="account_setup_names_account_name_label"msgid="8033895024273259196">"Assegna un nome all\'account (facoltativo)"</string>
<stringname="account_setup_names_user_name_label"msgid="8967410178488604770">"Il tuo nome (visualizzato nei messaggi in uscita)"</string>
<stringname="account_setup_account_type_title"msgid="6645576356752495504">"Aggiungi un nuovo account email"</string>
<stringname="account_setup_account_type_instructions"msgid="114515540798408760">"Di quale tipo di account si tratta?"</string>
<stringname="account_setup_incoming_title"msgid="6862032674547580337">"Impostazioni server della Posta in arrivo"</string>
<stringname="account_setup_options_mail_window_all"msgid="5383858972681926166">"Tutta la posta"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message"msgid="42827150104879570">"Nome utente o password errata."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt"msgid="8598560266430207606">"Nome utente o password errata."\n"(<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message"msgid="961843413600482906">"Impossibile connettersi in modo sicuro al server."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt"msgid="2609150986774736900">"Impossibile connettersi correttamente al server."\n"(<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message"msgid="1828270369532779265">"Impossibile connettersi al server."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt"msgid="5956976504788732779">"Impossibile connettersi al server."\n"(<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<stringname="account_setup_failed_tls_required"msgid="307030406688611327">"TLS richiesto ma non supportato dal server."</string>
<stringname="account_setup_failed_auth_required"msgid="1676242821459638150">"I metodi di autenticazione non sono supportati dal server."</string>
<stringname="account_setup_failed_security"msgid="6142264248671379943">"Impossibile aprire la connessione al server a causa di un errore di protezione."</string>
<stringname="account_setup_failed_ioerror"msgid="7391458717708933095">"Impossibile aprire la connessione al server."</string>
<stringname="account_setup_failed_security_policies_required"msgid="3567420384516656976">"Per questo server Exchange ActiveSync sono richieste funzionalità di protezione non supportate dal tuo telefono."</string>
<stringname="account_delete_dlg_instructions_fmt"msgid="8236846322040271280">"L\'account \"<xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>\" verrà rimosso da Email."</string>
<stringname="provider_note_yahoo"msgid="8762024183024261236">"Accesso alla casella di posta non supportato per alcuni tipi di account di posta Yahoo!. Se hai problemi di connessione, visita il sito yahoo.com per ulteriori informazioni."</string>
<stringname="provider_note_yahoo_uk"msgid="2055976404478603298">"Prima di impostare questo account email, visita il sito web Yahoo! e attiva l\'accesso email POP3 per questo account."</string>
<stringname="provider_note_live"msgid="3584841823811425060">"Solo alcuni account \"Plus\" includono l\'accesso POP che consente la connessione del programma. Se non riesci ad accedere con l\'indirizzo email e la password corretti, potresti non disporre di un account \"Plus\" a pagamento. Avvia il browser web per avere accesso a questi account di posta."</string>
<stringname="provider_note_t_online"msgid="1973701903400232774">"Prima di impostare questo account email, visita il sito web T-Online e crea una password per l\'accesso email POP3."</string>