<stringname="message_view_attachment_background_load"msgid="7571652141281187845">"Viens vai vairāki pārsūtītā ziņojuma pielikumi pirms sūtīšanas tiks lejupielādēti."</string>
<stringname="message_decode_error"msgid="91396461771444300">"Atšifrējot ziņojumu, radās kļūda."</string>
<stringname="forward_download_failed_ticker"msgid="2900585518884851062">"Nevarēja pārsūtīt vienu vai vairākus pielikumus."</string>
<stringname="forward_download_failed_title"msgid="2043036709913723298">"Pielikums netika nosūtīts."</string>
<stringname="account_duplicate_dlg_message_fmt"msgid="6747351773934787126">"Jūs jau izmantojat šo lietotājvārdu kontam <xliff:gid="DUPLICATE">%s</xliff:g>."</string>
<stringname="account_setup_check_settings_retr_info_msg"msgid="9103280616618316032">"Notiek konta informācijas izgūšana..."</string>
<stringname="account_setup_ab_headline"msgid="1434091698882290052">"Konta veida apstiprināšana"</string>
<stringname="account_setup_ab_instructions_format"msgid="6223657094843768202">"Jūsu norādītajā e-pasta adresē <xliff:gid="EMAIL">%1$s</xliff:g> tiek izmantots protokols <xliff:gid="USERPROTOCOL">%2$s</xliff:g>, taču kontam, iespējams, tiek lietots protokols <xliff:gid="PROVIDERPROTOCOL">%3$s</xliff:g>."</string>
<stringname="account_setup_names_headline"msgid="2031978210683887370">"Jūsu konts ir izveidots, un ir nosūtīts e-pasta ziņojums."</string>
<stringname="account_setup_names_account_name_label"msgid="3487538709712378441">"Ievadiet konta nosaukumu (neobligāti)"</string>
<stringname="account_setup_names_user_name_label"msgid="4298006111315033499">"Jūsu vārds (attēlots izejošajos ziņojumos)"</string>
<stringname="account_setup_options_mail_check_frequency_5min"msgid="8929785860545198867">"Ik pēc 5minūtēm"</string>
<stringname="account_setup_options_mail_check_frequency_10min"msgid="8787901333816702849">"Ik pēc 10minūtēm"</string>
<stringname="account_setup_options_mail_check_frequency_15min"msgid="7127640170766018765">"Ik pēc 15minūtēm"</string>
<stringname="account_setup_options_mail_check_frequency_30min"msgid="4223562871143897449">"Ik pēc 30minūtēm"</string>
<stringname="account_setup_options_mail_check_frequency_1hour"msgid="107706566853925273">"Ik pēc stundas"</string>
<stringname="account_setup_options_notify_label"msgid="3101529443722198112">"Paziņot man, kad tiek saņemts jauns e-pasta ziņojums"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_contacts_label"msgid="5029046373980454714">"Sinhronizēt šī konta kontaktpersonas"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_calendar_label"msgid="303441956432308807">"Sinhronizēt šī konta kalendāru"</string>
<stringname="account_setup_options_sync_email_label"msgid="468957966555663131">"Sinhronizēt šī konta e-pastu"</string>
<stringname="account_setup_options_background_attachments_label"msgid="4085327585082867216">"Automātiski lejupielādēt pielikumus, kad ir izveidots Wi-Fi savienojums"</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_auth_message"msgid="5608549872868036352">"Nepareizs lietotājvārds vai parole."</string>
<stringname="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_title"msgid="7551559109838593189">"Problēma ar konta iestatīšanu"</string>
<stringname="account_setup_autodiscover_dlg_authfail_message"msgid="4075075565221436715">"Apstipriniet, ka lietotājvārds, parole un konta iestatījumi ir pareizi."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message"msgid="4725950885859654809">"Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt"msgid="3451681985727559303">"Nevar izveidot drošu savienojumu ar serveri.\n(<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_required"msgid="4607859382193244795">"Ir nepieciešams klienta sertifikāts. Vai vēlaties izveidot savienojumu ar serveri, izmantojot klienta sertifikātu?"</string>
<stringname="account_setup_failed_certificate_inaccessible"msgid="4574461885959029072">"Sertifikāts nav derīgs vai nav pieejams."</string>
<stringname="account_setup_failed_check_credentials_message"msgid="430054384233036305">"Serveris atgrieza kļūdu. Pārbaudiet lietotājvārdu un paroli un pēc tam mēģiniet vēlreiz."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message"msgid="1180197172141077524">"Nevar izveidot savienojumu ar serveri."</string>
<stringname="account_setup_failed_dlg_server_message_fmt"msgid="3889441611138037320">"Nevar izveidot savienojumu ar serveri.\n(<xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>)"</string>
<stringname="account_setup_failed_tls_required"msgid="1902309158359287958">"Protokols TLS ir obligāts, taču serveris to neatbalsta."</string>
<stringname="account_setup_failed_auth_required"msgid="2684010997018901707">"Serverī netiek atbalstītas autentifikācijas metodes."</string>
<stringname="account_setup_failed_security"msgid="1627240499907011040">"Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri drošības kļūdas dēļ."</string>
<stringname="account_setup_failed_ioerror"msgid="3862689923436539909">"Nevarēja izveidot savienojumu ar serveri."</string>
<stringname="account_setup_failed_protocol_unsupported"msgid="4973054582044010375">"Jūs ierakstījāt nepareizu servera adresi, vai arī serverī tiek pieprasīta tāda protokola versija, kas netiek atbalstīta lietotnē E-pasts."</string>
<stringname="account_setup_failed_access_denied"msgid="2051742796367919026">"Jums nav atļaujas veikt sinhronizāciju ar šo serveri. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar servera administratoru."</string>
<stringname="account_setup_security_required_title"msgid="667943309546419435">"Attālināta drošības administrācija"</string>
<stringname="account_setup_security_policies_required_fmt"msgid="9029471168291631932">"Serveris <xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> pieprasa, lai jūs tam atļautu attālināti vadīt dažas jūsu Android ierīces drošības funkcijas. Vai vēlaties pabeigt konta iestatīšanu?"</string>
<stringname="account_setup_failed_security_policies_unsupported"msgid="4619685657253094627">"Šajā serverī tiek pieprasītas drošības funkcijas, kas netiek atbalstītas jūsu Android ierīcē, tostarp: <xliff:gid="ERROR">%s</xliff:g>"</string>
<stringname="disable_admin_warning"msgid="6001542250505146252">"BRĪDINĀJUMS: deaktivizējot lietotnes E-pasts tiesības administrēt jūsu ierīci, tiks dzēsti visi e-pasta konti, kuriem šī funkcionalitāte ir nepieciešama, kā arī šo kontu e-pasta ziņojumi, kontaktpersonas, kalendāra pasākumi un citi dati."</string>
<stringname="account_security_dialog_content_fmt"msgid="4107093049191103780">"Kontam <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> ir jāatjaunina drošības iestatījumi."</string>
<stringname="security_unsupported_ticker_fmt"msgid="3249185558872836884">"Kontu <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> nevar sinhronizēt drošības prasību dēļ."</string>
<stringname="security_needed_ticker_fmt"msgid="7099561996532829229">"Kontā <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> ir jāatjaunina drošības iestatījumi."</string>
<stringname="security_changed_ticker_fmt"msgid="3823930420292838192">"Kontā <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> ir mainīti drošības iestatījumi; lietotājam nav jāveic nekādas darbības."</string>
<stringname="security_notification_content_update_title"msgid="6321099538307807621">"Nepieciešams drošības atjaun."</string>
<stringname="security_notification_content_change_title"msgid="615639963487448183">"Droš. politikas ir mainītas."</string>
<stringname="account_security_policy_explanation_fmt"msgid="2527501853520160827">"Serveris <xliff:gid="SERVER">%s</xliff:g> pieprasa, lai jūs tam atļautu attālināti vadīt dažas jūsu Android ierīces drošības funkcijas."</string>
<stringname="password_expire_warning_ticker_fmt"msgid="5543005790538884060">"Lai varētu izmantot kontu <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g>, jāmaina ekrāna bloķēšanas PIN kods vai parole."</string>
<stringname="password_expire_warning_dialog_content_fmt"msgid="1093389293050776319">"Jums drīzumā ir jāmaina ekrāna bloķēšanas PIN vai parole, citādi konta <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> dati tiks dzēsti. Vai vēlaties to mainīt tūlīt?"</string>
<stringname="password_expired_dialog_content_fmt"msgid="8322213184626443346">"Konta <xliff:gid="ACCOUNT">%s</xliff:g> dati tiek dzēsti no šīs ierīces. Tos var atjaunot, nomainot ekrāna bloķēšanas PIN vai paroli. Vai vēlaties to mainīt tūlīt?"</string>
<stringname="account_settings_edit_quick_responses_summary"msgid="5406599402930290682">"Rediģēt tekstu, kuru bieži ievietojat e-pasta ziņojumos"</string>
<stringname="mailbox_settings_sync_enabled_label"msgid="7723413381707277856">"Sinhronizēt šo mapi"</string>
<stringname="mailbox_settings_sync_enabled_summary"msgid="742233465207750578">"Ziņojumi tiks lejupielādēti, kad būs izveidots savienojums."</string>
<stringname="mailbox_settings_mailbox_sync_window_label"msgid="7027516982341382326">"Sinhronizējamo dienu skaits"</string>
<stringname="provider_note_t_online"msgid="1596701148051980218">"Pirms šī e-pasta konta iestatīšanas apmeklējiet T-Online vietni un izveidojiet paroli, lai piekļūtu e-pastam pa protokolu POP3."</string>