From dc190fa8b0ab6899bdc96b3e9a6c0e2837ca9428 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: pvolkov <marshmollow@gmail.com>
Date: Mon, 24 Oct 2011 22:45:00 +0400
Subject: [PATCH] Update Russian translation - tablet overlay

---
 .../frameworks/base/core/res/res/values-ru/strings.xml    | 8 ++++----
 .../packages/apps/Settings/res/values-ru/strings.xml      | 2 +-
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/overlay/tablet/frameworks/base/core/res/res/values-ru/strings.xml b/overlay/tablet/frameworks/base/core/res/res/values-ru/strings.xml
index d6c047af..61a9d3b9 100644
--- a/overlay/tablet/frameworks/base/core/res/res/values-ru/strings.xml
+++ b/overlay/tablet/frameworks/base/core/res/res/values-ru/strings.xml
@@ -22,17 +22,17 @@
          <string name="lockscreen_carrier_default"></string>
 
     <!-- Title for the Phone Options dialog to lock the screen, turn off the phone etc. -->
-    <string name="power_dialog">Параметры планшета</string>
+    <string name="power_dialog">Параметры планшетного ПК</string>
 
     <!-- Button to reboot the phone, within the Phone Options dialog -->
     <string name="reboot_system">Перезагрузить</string>
 
     <!-- Shutdown Confirmation Dialog.  When the user chooses to power off the phone, there will be a confirmation dialog.  This is the message. -->
-    <string name="shutdown_confirm">Планшет будет выключен.</string>
+    <string name="shutdown_confirm">Планшетный ПК будет выключен.</string>
 
     <!-- Reboot Confirmation Dialog.  When the user chooses to reboot the phone, there will be a confirmation dialog.  This is the message. -->
-    <string name="reboot_confirm">Планшет будет перезагружен.</string>
+    <string name="reboot_confirm">Планшетный ПК будет перезагружен.</string>
 
     <!-- Title of the Global Actions Dialog -->
-    <string name="global_actions">Параметры планшета</string>
+    <string name="global_actions">Параметры планшетного ПК</string>
 </resources>
diff --git a/overlay/tablet/packages/apps/Settings/res/values-ru/strings.xml b/overlay/tablet/packages/apps/Settings/res/values-ru/strings.xml
index 9e92bb35..c5ded5d1 100644
--- a/overlay/tablet/packages/apps/Settings/res/values-ru/strings.xml
+++ b/overlay/tablet/packages/apps/Settings/res/values-ru/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
 
     <!-- Main settings screen, setting title for the user to go into the About phone screen -->
-    <string name="about_settings">О планшете</string>
+    <string name="about_settings">О планшетном ПК</string>
 
 </resources>