196 lines
16 KiB
XML
196 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">Sistema de LineageOS</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">crea un control personalizado en el panel de ajustes rápidos</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">Permite que la aplicación pueda publicar un control de ajustes rápidos.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">cambiar ajustes de red del sistema</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Permite a una aplicación realizar cambios en el modo avión y sobre los ajustes de red de los datos móviles.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">cambiar ajustes de sonido del sistema</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Permite a una aplicación realizar cambios a los ajustes de sonido del modo de interrupción.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">unirse a un servicio para escuchar controles personalizados</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Permitir que la aplicación pueda unirse a una interfaz de alto nivel de un servicio para escuchar controles personalizados.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">ver el estado del teléfono y la conexión de datos con soporte SIM múltiple</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Permite a una aplicación ver el estado del teléfono y la conexión de datos con soporte SIM múltiple.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">modificar el estado del teléfono y la conexión de datos con soporte SIM múltiple</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Permite a una aplicación modificar el estado del teléfono y la conexión de datos con soporte SIM múltiple.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">modificar los perfiles del sistema</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">Permite que una aplicación modifique los perfiles del sistema.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">usar framework de hardware</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permite que la aplicación acceda al framework de hardware de CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">cambiar las alarmas directamente</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">Permite a una aplicación añadir, modificar o borrar todas las alarmas.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">alternar alarmas programadas</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">Permite que una aplicación active o desactive las alarmas programadas.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">acceder a alarmas programadas</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">Permite que una aplicación lea las alarmas programadas.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">modificar los ajustes del sistema de CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">Permite que una aplicación modifique los ajustes del sistema de CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">modificar los ajustes del sistema seguro de CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Permite que una aplicación modifique los ajustes del sistema seguro de CM. No es para el uso de aplicaciones normales.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">gestionar el almacenamiento persistente</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Permite que una aplicación lea o escriba propiedades que pueden continuar incluso después de una restauración de fábrica.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">acceder a las sugerencias de aplicaciones</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Permite a una aplicación acceder a las sugerencias de aplicaciones.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Escucha de control personalizado</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">añadir y quitar aplicaciones a aplicaciones protegidas</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">Permite que una aplicación marque a otras aplicaciones como protegidas y las bloquee.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">Predefinido</string>
|
|
<string name="profileNameWork">Trabajo</string>
|
|
<string name="profileNameHome">Casa</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">Silencio</string>
|
|
<string name="profileNameNight">Noche</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">Automóvil</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">Teléfono</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">Calendario</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">Correo electrónico</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">Otros</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">Ahorro de energía</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">Equilibrado</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">Rendimiento</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">Eficiencia</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">Rápido</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">Automático</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">Ajustar automáticamente la temperatura del color de pantalla con el amanecer y el anochecer</string>
|
|
<string name="live_display_off">Desactivado</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">Desactivar todos los ajustes</string>
|
|
<string name="live_display_day">Día</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">Utilizar solo los ajustes de día</string>
|
|
<string name="live_display_night">Noche</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">Utilizar solo los ajustes de noche</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">Al aire libre (luz del sol)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">Utilizar solo los ajustes de aire libre</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LiveDisplay puede ayudar a reducir la fatiga visual y a dormir por la noche. ¡Pulsa aquí para probarlo!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay desactivado.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modo automático.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modo diurno.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: modo nocturno.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modo aire libre.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay desactivado.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay cambió a modo automático.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay cambió a modo diurno.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay cambió a modo nocturno.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay cambió a modo aire libre.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">pantalla bloqueada con aplicación de terceros</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Permite a una aplicación ser utilizada como pantalla bloqueada no segura.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Ajustes avanzados</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Gestos</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Extras</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Respuesta háptica</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibrar cuando se detecte un gesto</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">No se pudo instalar el tema</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message">Error al instalar <xliff:g id="theme">%1$s </xliff:g></string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">Tema restablecido</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">Tema del sistema restablecido debido a varios cierres de la aplicación.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">acceso al servicio de temas</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">Permite que la aplicación acceda al servicio de temas. No debería ser necesario para aplicaciones normales.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">leer información de los temas</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">Permite que la aplicación lea los temas instalados y determine cuál es el tema aplicado.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">modificar tus temas</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Permite que la aplicación añada temas nuevos y modifique el tema aplicado.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">acceso al gestor de rendimiento</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Permite que la aplicación acceda al servicio de rendimiento. Nunca debería ser necesario para aplicaciones normales.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">acceder al gestor de servicio de pantalla de bloqueo animada</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Permite que una aplicación acceda al servicio de gestión de la pantalla de bloqueo animada.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">acceder al gestor de servicio de la pantalla de bloqueo animada</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Permite que las aplicaciones de sistema accedan al servicio de gestión de la pantalla de bloqueo animada.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">proporcionar servicio de gestión de la pantalla de bloqueo animada</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Permite que un servicio provea el servicio de gestión de la pantalla de bloqueo animada.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">leer datos climáticos</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">Permite a una aplicación leer contenido desde el proveedor climático.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">actualizar proveedor climático</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">Permite a una aplicación actualizar el contenido del proveedor climático.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">establecer como servicio del proveedor climático</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">Permite que una aplicación sea identificada como un servicio del proveedor climático.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">acceder al servicio meteorológico</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Permite a una aplicación acceder al servicio meteorológico en el sistema. Nunca debería ser necesario para aplicaciones normales.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">modificar datos de uso de la base de datos</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Permite que una aplicación actualice los datos del contenido de la base de datos.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">leer datos de uso de la base de datos</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">Permite que una aplicación lea el contenido desde la base de datos.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">gestionar los ajustes de LiveDisplay</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Permite que una aplicación modifique los ajustes avanzados de la pantalla.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">observa los cambios en la sesión de sonido</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Permite que una aplicación observe los flujos de sonido que se crean y destruyen.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_manage_audio_sessions">gestionar los cambios de sesión del audio</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Permitir a una aplicación enviar actualizaciones de la transmisión del audio.</string>
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">Temas</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">Personaliza tu tema</string>
|
|
<!-- Custom booot dexopt -->
|
|
<string name="android_upgrading_starting_apps">Iniciando aplicaciones\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_fstrim">Optimizando almacenamiento\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete">Preparando inicialización\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete_details">Optimización completa.</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk">Preparando %1$s\u2026</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk_obscured">Preparando aplicaciones\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_apk">%1$d de %2$d aplicaciones</string>
|
|
</resources>
|