197 lines
16 KiB
XML
197 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">Sistem LineageOS</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">creează un chenar personalizat în panoul de setări rapide</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">Permite unei aplicații să publice un chenar de setări rapide.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">modifică setările de rețea ale sistemului</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Permite unei aplicații să modifice modul avion și setările de date mobile.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">modifică setările de sunet ale sistemului</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Permite unei aplicații să facă modificări în setările modului de întrerupere al sunetului.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">leagă de un chenar personalizat al serviciului de ascultare</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Permite unei aplicații să se lege de interfața de nivel superior a unui chenar personalizat al serviciului de ascultare.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">citește starea telefonului și a conexiunii de date cu suport pentru SIM-uri multiple</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Permite unei aplicații să citească starea telefonului și a conexiunii de date cu suport pentru SIM-uri multiple.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">modifică starea telefonului și a conexiunii de date cu suport pentru SIM-uri multiple</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Permite unei aplicații să modifice starea telefonului și a conexiunii de date cu suport pentru SIM-uri multiple.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">modifică profiluri de sistem</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">Permite unei aplicații să modifice profilurile de sistem.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">folosește framework-ul hardware</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permite unei aplicații să acceseze framework-ul CM hardware.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">schimbă direct alarme</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">Permite unei aplicații să adauge, modifice sau să șteargă toate alarmele.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">comută alarme programate</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">Permite unei aplicații să pornească sau să oprească alarmele programate.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">accesează alarme programate</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">Permite unei aplicații să citească alarmele programate.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">modifică setările de sistem CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">Permite unei aplicații să modifice setările de sistem CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">modifică setările de siguranță sistem CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Permite unei aplicații să modifice setările de sistem CM sigure. Nu este utilizabilă de către aplicațiile normale.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">gestionează stocare persistentă</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Permite unei aplicații să citească sau să scrie proprietăți ce se pot menține în urma unei reveniri la setările din fabrică.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">accesează sugestiile aplicației</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Permite unei aplicații să acceseze sugestiile aplicației.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Urmăritor de chenar personalizat</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">adăugați sau eliminați aplicații din aplicațiile protejate</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">Permite unei aplicații să marcheze alte aplicații ca protejate și să le blocheze.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">Implicit</string>
|
|
<string name="profileNameWork">Serviciu</string>
|
|
<string name="profileNameHome">Acasă</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">Silențios</string>
|
|
<string name="profileNameNight">Noapte</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">Automobil</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">Telefon</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">Calendar</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">Email</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">Altele</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">Economisire baterie</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">Echilibrat</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">Performanță</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">Eficiență</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">Rapid</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">Automat</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">Reglează automat temperatura culorii ecranului în funcție de apus şi răsărit</string>
|
|
<string name="live_display_off">Oprit</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">Dezactivați toate ajustările</string>
|
|
<string name="live_display_day">Zi</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">Utilizați numai setările de zi</string>
|
|
<string name="live_display_night">Noapte</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">Utilizați numai setările de noapte</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">În aer liber (soare strălucitor)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">Utilizați numai setările în aer liber</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LiveDisplay poate ajuta la reducerea oboselii ochilor şi vă ajută să dormiți la noapte. Clic aici pentru a-l încerca!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay este oprit.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: mod auto.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: mod zi.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: mod noapte.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: mod afară.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay este oprit.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay s-a schimbat la modul automat.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay s-a schimbat la modul zi.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay s-a schimbat la modul noapte.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay s-a schimbat la modul afară.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">ecran de blocare terț</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Permite unei aplicații să fie utilizată ca ecran de blocare nesigur.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Setări avansate</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Gesturi</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Mai multe</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Reacție tactilă</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibrează când s-a detectat un gest</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">Instalarea temei a eșuat</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> nu s-a instalat</string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">Resetare temă</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">Tema de sistem a fost restaurată datorită unor multiple crash-uri.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">accesare serviciul pentru teme</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">Permite unei aplicații să acceseze serviciul pentru teme. Aplicațiile normale nu ar trebui să aibă nevoie de aceasta.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">citiți informațiile temei dvs.</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">Permite aplicației să citească temele dumneavoastră și
|
|
să determine pe care ați aplicat-o.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">modifică teme</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Permite aplicației să adauge teme noi și să le modifice pe cele aplicate.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">acces la managerul de performanță</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Permite unei aplicații să acceseze serviciul de performanță. Aplicațiile normale nu au nevoie de aceasta.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">acces la serviciul managerului live lockscreen</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Permite unei aplicații să acceseze serviciul managerului live lockscreen.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">acces la serviciul managerului live lockscreen</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Permite aplicațiilor de sistem să acceseze serviciul managerului live lockscreen.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">furnizează serviciul managerului live lockscreen</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Permite unui serviciu să furnizeze serviciul managerului live lockscreen.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">citește vremea</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">Permite unei aplicații să citească conținutul furnizorului de vreme.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">actualizare furnizor meteo</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">Permite unei aplicații să actualizeze conținutul furnizorului de vreme.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">fixează ca serviciu furnizor de vreme</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">Permite unei aplicații să fie identificată ca un serviciu furnizor de vreme.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">accesează serviciul pentru vreme</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Permite unei aplicații să acceseze serviciul pentru vreme în sistem. Aplicațiile normale nu ar trebui să aibă nevoie de aceasta.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">modifică baza de date a utilizării datelor</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Permite unei aplicații să actualizeze conținutul bazei de date despre utilizarea datelor.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">citește baza de date a utilizării datelor</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">Permite unei aplicații să citească conținutul bazei de date despre utilizarea datelor.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">gestionează setările LiveDisplay</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Permite unei aplicații să configureze setările de afișare avansate.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">observă schimbări sesiune audio</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Permite unei aplicații să observe dacă fluxurile audio sunt create şi distruse.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_manage_audio_sessions">gestionează schimbările de sesiune audio</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Permite unei aplicații să trimită actualizări de flux audio.</string>
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">Teme</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">Personalizați tema</string>
|
|
<!-- Custom booot dexopt -->
|
|
<string name="android_upgrading_starting_apps">Se pornesc aplicațiile\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_fstrim">Se optimizează stocarea\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete">Se pregătește pornirea\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete_details">Optimizare completă.</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk">Se pregătește %1$s\u2026</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk_obscured">Se pregătesc aplicațiile\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_apk">%1$d din %2$d aplicații</string>
|
|
</resources>
|