187 lines
16 KiB
XML
187 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">Hệ thống LineageOS</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">tạo một ô tùy chỉnh trong bảng cài đặt nhanh</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">Cho phép một ứng dụng taọ ô mới trong cài đặt nhanh.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">thay đổi cài đặt hệ thống mạng</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt chế độ máy bay và mạng dữ liệu di động.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">thay đổi cài đặt âm thanh hệ thống</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Cho phép ứng dụng thay đổi cài đặt âm thanh chế độ gián đoạn.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">liên kết với một dịch vụ lắng nghe ô tùy chỉnh</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Cho phép ứng dụng liên kết với giao diện cấp cao nhất của dịch vụ lắng nghe ô tuỳ chỉnh.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">xem tình trạng điện thoại và kết nối dữ liệu với hỗ trợ đa SIM</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Cho phép ứng dụng xem tình trạng điện thoại và kết nối dữ liệu với hỗ trợ đa SIM.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">thay đổi tình trạng điện thoại và kết nối dữ liệu với hỗ trợ đa SIM</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Cho phép ứng dụng thay đổi tình trạng điện thoại và kết nối dữ liệu với hỗ trợ đa SIM.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">sửa đổi cấu hình hệ thống</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">Cho phép một ứng dụng sửa đổi cấu hình hệ thống.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">dùng khung làm việc phần cứng</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Cho phép ứng dụng truy cập khung làm việc phần cứng CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">trực tiếp thay đổi báo thức</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">Cho phép ứng dụng thêm, chỉnh sửa hoặc xóa tất cả các báo thức của bạn.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">bật/tắt báo thức đã lên lịch</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">Cho phép ứng dụng bật hoặc tắt các báo thức đã lên lịch của bạn.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">truy cập các báo thức đã lên lịch</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">Cho phép ứng dụng đọc các báo thức đã lên lịch của bạn.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">sửa đổi cài đặt hệ thống CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">Cho phép một ứng dụng sửa đổi cài đặt hệ thống CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">sửa đổi cài đặt hệ thống an toàn CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Cho phép ứng dụng sửa đổi cài đặt hệ thống an toàn CM. Không cho ứng dụng bình thường sử dụng.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">quản lý bộ lưu trữ vĩnh viễn</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Cho phép ứng dụng đọc hoặc ghi thuộc tính có thể vẫn tồn tại sau khi đặt lại mặc định nhà sản xuất.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">truy cập các đề xuất ứng dụng</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Cho phép ứng dụng truy cập đề xuất ứng dụng.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Lắng nghe ô tuỳ chỉnh</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">thêm và xoá ứng dụng trong danh sách ứng dụng được bảo vệ</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">Cho phép ứng dụng đánh dấu ứng dụng khác là được bảo vệ và khoá chúng.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">Mặc định</string>
|
|
<string name="profileNameWork">Văn phòng</string>
|
|
<string name="profileNameHome">Ở nhà</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">Im lặng</string>
|
|
<string name="profileNameNight">Ban đêm</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">Trên ôtô</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">Điện thoại</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">Lịch</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">Email</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">Khác</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">Tiết kiệm pin</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">Cân đối</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">Hiệu suất cao</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">Hiệu quả</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">Nhanh</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">Tự động</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">Tự động chỉnh nhiệt độ màu của màn hình theo ngày và đêm</string>
|
|
<string name="live_display_off">Tắt</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">Vô hiệu hoá tất cả điều chỉnh</string>
|
|
<string name="live_display_day">Ngày</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">Chỉ sử dụng cài đặt ban ngày</string>
|
|
<string name="live_display_night">Ban đêm</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">Chỉ sử dụng cài đặt ban đêm</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">Ngoài trời (ánh sáng mạnh)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">Chỉ sử dụng cài đặt ngoài trời</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LiveDisplay có thể giúp giảm mỏi mắt và giúp bạn ngủ vào ban đêm. Nhấn vào đây để thử!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay tắt.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: chế độ tự động.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: chế độ ban ngày.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: chế độ ban đêm.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: chế độ ngoài trời.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay đã tắt.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay đã đổi sang chế độ tự động.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay đã đổi sang chế độ ban ngày.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay đã đổi sang chế độ ban đêm.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay đã đổi sang chế độ ngoài trời.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">màn hình khoá bên thứ ba</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Cho phép ứng dụng được dùng làm màn hình khoá không an toàn.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Cài đặt nâng cao</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Cử chỉ</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Thêm</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Phản hồi xúc giác</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Rung khi phát hiện cử chỉ</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">Không thể cài đặt chủ đề</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s </xliff:g> không thể cài đặt</string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">Đặt lại chủ đề</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">Đã khôi phục chủ đề hệ thống vì nhiều ứng dụng bị lỗi.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">truy cập dịch vụ chủ đề</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">Cho phép ứng dụng truy cập dịch vụ chủ đề. Ứng dụng bình thường không bao giờ cần quyền này.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">đọc thông tin chủ đề của bạn</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">Cho phép ứng dụng đọc và xác định chủ đề bạn đã áp dụng.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">sửa đổi chủ đề của bạn</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Cho phép ứng dụng chèn các chủ đề mới và sửa đổi chủ đề bạn đã áp dụng.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">truy cập trình quản lý hiệu quả hoạt động</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Cho phép một ứng dụng truy cập dịch vụ hiệu quả hoạt động. Ứng dụng bình thường không bao giờ cần quyền này.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">truy cập dịch vụ quản lý màn hình khóa động</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Cho phép ứng dụng truy cập vào dịch vụ quản lý màn hình khóa động.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">truy cập dịch vụ quản lý màn hình khóa động</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Cho phép các ứng dụng của hệ thống truy cập vào dịch vụ quản lý màn hình khóa động.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">cung cấp dịch vụ quản lý màn hình khóa động</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Cho phép dịch vụ cung cấp dịch vụ quản lý màn hình khóa động.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">đọc thời tiết</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">Cho phép ứng dụng đọc nội dung từ nhà cung cấp thời tiết.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">cập nhật nhà cung cấp thời tiết</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">Cho phép ứng dụng cập nhật nội dung của nhà cung cấp thời tiết.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">ràng buộc như là dịch vụ của nhà cung cấp thời tiết</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">Cho phép ứng dụng được xác định như là dịch vụ của nhà cung cấp thời tiết.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">truy cập dịch vụ thời tiết</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Cho phép ứng dụng truy cập dịch vụ thời tiết trong hệ thống. Ứng dụng bình thường không bao giờ cần sự cho phép này.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">sửa đổi cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Cho phép ứng dụng cập nhật nội dung của cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">đọc cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">Cho phép ứng dụng đọc nội dung từ cơ sở dữ liệu sử dụng dữ liệu.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">quản lý cài đặt LiveDisplay</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Cho phép ứng dụng thiết lập cấu hình cài đặt hiển thị nâng cao.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">quan sát các thay đổi về phiên âm thanh</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Cho phép ứng dụng quan sát dòng âm thanh được tạo và bị hủy.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">Chủ đề</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">Tùy chỉnh chủ đề của bạn</string>
|
|
<!-- Custom booot dexopt -->
|
|
</resources>
|