197 lines
16 KiB
XML
197 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">Sistem LineageOS</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">ustvarjanje ploščice po meri na plošči za Hitre nastavitve</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">Dovoli aplikaciji, da objavi ploščico za Hitre nastavitve.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">spreminjanje sistemskih nastavitev omrežja</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Dovoli aplikaciji, da naredi spremembe v načinu za letalo in nastavitvah omrežja mobilnih podatkov.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">spreminjanje sistemskih nastavitev zvoka</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Dovoli aplikaciji, da naredi spremembe v zvočnih nastavitvah načina prekinitve.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">veži na storitev poslušalnika ploščic po meri</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Dovoli aplikaciji, da se veže na vrhnji vmesnik storitve poslušalnika ploščic po meri.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">ogled stanja telefona in podatkovnih povezav s podporo za več kartic SIM</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Dovoli aplikaciji ogled stanja telefona in podatkovnih povezav s podporo za več kartic SIM.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">spreminjanje stanja telefona in podatkovnih povezav s podporo za več kartic SIM</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Dovoli aplikaciji spreminjanje stanja telefona in podatkovnih povezav s podporo za več kartic SIM.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">spreminjanje sistemskih profilov</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">Dovoli aplikaciji spreminjanje sistemskih profilov.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">uporabi strojno ogrodje</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Dovoli aplikaciji dostop do strojnega ogrodja CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">neposredno spreminjanje budilk</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">Dovoli aplikaciji dodajanje, spreminjanje in brisanje vseh vaših budilk.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">preklop načrtovanih budilk</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">Dovoli aplikaciji vklop in izklop vaših načrtovanih budilk.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">dostop do načrtovanih budilk</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">Dovoli aplikaciji branje vaših načrtovanih budilk.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">spreminjanje sistemskih nastavitev CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">Dovoli aplikaciji spreminjanje sistemskih nastavitev CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">spreminjanje varnih sistemskih nastavitev CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Dovoli aplikaciji spreminjanje varnih sistemskih nastavitev CM. Običajne aplikacije tega ne uporabljajo.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">upravljanje vztrajne pom. naprave</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Dovoli aplikaciji branje ali pisanje lastnosti, ki se ohranijo po ponastavitvi na tovarniške vrednosti.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">dostop do predlogov aplikacij</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Dovoli aplikaciji dostop do predlogov aplikacij.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Poslušalnik ploščic po meri</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">dodajanje in odstranjevanje aplikacij k/iz zaščitenih aplikacij</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">Dovoli aplikaciji, da označi druge aplikacije kot zaščitene in jih zaklene.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">Privzeto</string>
|
|
<string name="profileNameWork">Služba</string>
|
|
<string name="profileNameHome">Doma</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">Tiho</string>
|
|
<string name="profileNameNight">Noč</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">Avto</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">Telefon</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">Koledar</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">E-pošta</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">Ostalo</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">Varčevanje energije</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">Uravnoteženo</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">Zmogljivost</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">Učinkovitost</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">Hitro</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">Samodejno</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">Samodejno nastavi barvno temperaturo zaslona po sončnem zahodu in vzhodu</string>
|
|
<string name="live_display_off">Izklopljeno</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">Onemogoči vse prilagoditve</string>
|
|
<string name="live_display_day">Dan</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">Uporabi samo dnevne nastavitve</string>
|
|
<string name="live_display_night">Noč</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">Uporabi samo nočne nastavitve</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">Na prostem (močna svetloba)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">Uporabi samo nastavitve na prostem</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LiveDisplay vam lahko pomaga pri zmanjšanju obremenitve oči in spanju ponoči. Kliknite tukaj, da ga preskusite!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay izklopljen.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: samodejni način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: dnevni način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: nočni način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: zunanji način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay izklopljen.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay spremenjen v samodejni način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay spremenjen v dnevni način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay spremenjen v nočni način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay spremenjen v zunanji način.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">zaklenjen zaslon tretjih oseb</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Dovoli, da se aplikacija lahko uporabi kot nezanesljiv zaklenjen zaslon.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Napredne nastavitve</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Poteze</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Dodatki</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Haptično zaznavanje</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibriraj ob zaznavi poteze</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">Namestitev teme je spodletela</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message">Namestitev <xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> je spodletela</string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">Ponastavitev teme</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">Sistemska tema obnovljena zaradi večkratnih sesutij aplikacije.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">dostop do storitve tem</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">Dovoli aplikaciji dostop do storitve tem. Navadno ni potrebno za običajne aplikacije.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">branje podatkov o temi</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">Dovoli aplikaciji branje vaših tem in
|
|
določanje, katero temo uporabljate.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">spreminjanje tem</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Dovoli aplikaciji vstavljanje novih tem in spreminjanje uporabljene teme.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">dostop do upravljalnika zmogljivosti</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Dovoli aplikaciji dostop do storitve zmogljivosti. Navadno ni potrebno za običajne aplikacije.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">dostop do storitve upravljanja živega zaklenjenega zaslona</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Dovoli aplikaciji dostop do storitve upravljanja živega zaklenjenega zaslona.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">dostop do storitve upravljanja živega zaklenjenega zaslona</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Dovoli sistemskim aplikacijam dostop do storitve upravljanja živega zaklenjenega zaslona.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">priskrba storitev upravljanja živega zaklenjenega zaslona</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Dovoli storitvi, da priskrbi storitev upravljanja živega zaklenjenega zaslona.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">branje vremena</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">Dovoli aplikaciji branje vsebine iz ponudnika vremena.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">posodabljanje ponudnika vremena</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">Dovoli aplikaciji posodobitev vsebine ponudnika vremena.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">vezava kot storitev ponudnika vremena</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">Dovoli aplikaciji, da se identificira kot storitev ponudnika vremena.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">dostop do storitve vremena</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Dovoli aplikaciji dostop do storitve vremena v sistemu. Navadno ni potrebno za običajne aplikacije.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">spreminjanje podatkovne zbirke uporabe podatkov</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Dovoli aplikaciji posodobitev vsebine iz podatkovne zbirke uporabe podatkov.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">branje podatkovne zbirke uporabe podatkov</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">Dovoli aplikaciji branje vsebine iz podatkovne zbirke uporabe podatkov.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">upravljanje z nastavitvami LiveDisplay</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Dovoli aplikaciji nastavljanje naprednih nastavitev zaslona.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">opazovanje sprememb zvočne seje</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Dovoli aplikaciji, da opazuje ustvarjanje in uničevanje zvočnih pretokov.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_manage_audio_sessions">upravljanje sprememb zvočne seje</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Dovoli aplikaciji pošiljanje posodobitev zvočnih pretokov.</string>
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">Teme</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">Prilagodite svojo temo</string>
|
|
<!-- Custom booot dexopt -->
|
|
<string name="android_upgrading_starting_apps">Zaganjanje aplikacij \u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_fstrim">Optimiziranje pomnilniške naprave \u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete">Pripravljanje na zagon \u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete_details">Optimizacija končana.</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk">Pripravljanje %1$s \u2026</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk_obscured">Pripravljanje aplikacij \u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_apk">%1$d od %2$d aplikacij</string>
|
|
</resources>
|