replicant-vendor_cmsdk/cm/res/res/values-ro/strings.xml

140 lines
9.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
(C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
<string name="cyanogenmod_system_label">Sistem LineageOS</string>
<string name="permlab_publishCustomTile">creează un chenar personalizat în panoul de setări rapide</string>
<string name="permdesc_publishCustomTile">Permite unei aplicații să publice un chenar de setări rapide.</string>
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">modifică setările de rețea ale sistemului</string>
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Permite unei aplicații să modifice modul avion și setările de date mobile.</string>
<string name="permlab_modifySoundSettings">modifică setările de sunet ale sistemului</string>
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Permite unei aplicații să facă modificări în setările modului de întrerupere al sunetului.</string>
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">leagă de un chenar personalizat al serviciului de ascultare</string>
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Permite unei aplicații să se lege de interfața de nivel superior a unui chenar personalizat al serviciului de ascultare.</string>
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_readMSPhoneState">citește starea telefonului și a conexiunii de date cu suport pentru SIM-uri multiple</string>
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Permite unei aplicații să citească starea telefonului și a conexiunii de date cu suport pentru SIM-uri multiple.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">modifică starea telefonului și a conexiunii de date cu suport pentru SIM-uri multiple</string>
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Permite unei aplicații să modifice starea telefonului și a conexiunii de date cu suport pentru SIM-uri multiple.</string>
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
<string name="permlab_modifyProfiles">modifică profiluri de sistem</string>
<string name="permdesc_modifyProfiles">Permite unei aplicații să modifice profilurile de sistem.</string>
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
<string name="permlab_useHardwareFramework">folosește framework-ul hardware</string>
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permite unei aplicații să acceseze framework-ul CM hardware.</string>
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_write_alarms">schimbă direct alarme</string>
<string name="permdesc_write_alarms">Permite unei aplicații să adauge, modifice sau să șteargă toate alarmele.</string>
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_manage_alarms">comută alarme programate</string>
<string name="permdesc_manage_alarms">Permite unei aplicații să pornească sau să oprească alarmele programate.</string>
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
<string name="permlab_read_alarms">accesează alarme programate</string>
<string name="permdesc_read_alarms">Permite unei aplicații să citească alarmele programate.</string>
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSettings">modifică setările de sistem CM</string>
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
<string name="permlab_writeSecureSettings">modifică setările de siguranță sistem CM</string>
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
<string name="permlab_managePersistentStorage">gestionează stocare persistentă</string>
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Permite unei aplicații să citească sau să scrie proprietăți ce se pot menține în urma unei reveniri la setările din fabrică.</string>
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
<string name="permlab_accessAppSuggestions">accesează sugestiile aplicației</string>
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Permite unei aplicații să acceseze sugestiile aplicației.</string>
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Urmăritor de chenar personalizat</string>
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
<string name="permdesc_protectedApp">Permite unei aplicații să marcheze alte aplicații ca protejate și să le blocheze.</string>
<!-- Profiles -->
<!-- Names of default profiles. -->
<string name="profileNameDefault">Implicit</string>
<string name="profileNameWork">Serviciu</string>
<string name="profileNameHome">Acasă</string>
<string name="profileNameSilent">Silențios</string>
<string name="profileNameNight">Noapte</string>
<string name="profileNameAutomobile">Automobil</string>
<!-- Names of application groups. -->
<string name="profileGroupPhone">Telefon</string>
<string name="profileGroupCalendar">Calendar</string>
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
<string name="profileGroupEmail">Email</string>
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
<!-- Name of wildcard profile. -->
<string name="wildcardProfile">Altele</string>
<!-- Performance profiles -->
<string name="perf_profile_pwrsv">Economisire baterie</string>
<string name="perf_profile_bal">Echilibrat</string>
<string name="perf_profile_perf">Performanță</string>
<string name="perf_profile_bias_power">Eficiență</string>
<string name="perf_profile_bias_perf">Rapid</string>
<!-- LiveDisplay strings -->
<string name="live_display_auto">Automat</string>
<string name="live_display_off">Oprit</string>
<string name="live_display_day">Zi</string>
<string name="live_display_night">Noapte</string>
<string name="live_display_night_summary">Utilizați numai setările de noapte</string>
<string name="live_display_outdoor">În aer liber (soare strălucitor)</string>
<string name="live_display_outdoor_summary">Utilizați numai setările în aer liber</string>
<!-- Third party keyguard permission label -->
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">ecran de blocare terț</string>
<!-- Third party keyguard permission description -->
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Permite unei aplicații să fie utilizată ca ecran de blocare nesigur.</string>
<!-- Device specific settings -->
<string name="device_settings_app_name">Setări avansate</string>
<!-- Touchscreen gestures -->
<string name="screen_gestures_panel_title">Gesturi</string>
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
<string name="touchscreen_gesture_extras">Mai multe</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Reacție tactilă</string>
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibrează când s-a detectat un gest</string>
<!-- Theme installation error notification -->
<string name="theme_install_error_title">Instalarea temei a eșuat</string>
<!-- Theme reset notification -->
<string name="theme_reset_notification_title">Resetare temă</string>
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_accessThemeService">accesare serviciul pentru teme</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<string name="permlab_writeThemes">modifică teme</string>
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
<!-- Performance manager permission title -->
<!-- Performance manager permission description -->
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
<!-- Weather Service strings -->
<string name="permlab_weather_read">citește vremea</string>
<string name="permlab_weather_write">actualizare furnizor meteo</string>
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
<!-- LiveDisplay manager permission -->
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
<!-- Custom booot dexopt -->
</resources>