196 lines
21 KiB
XML
196 lines
21 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<!--
|
||
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
||
(C) 2017 The LineageOS Project
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
||
<string name="cyanogenmod_system_label">Σύστημα LineageOS</string>
|
||
<string name="permlab_publishCustomTile">δημιουργία προσαρμοσμένου πλακιδίου στον Πίνακα Γρήγορων ρυθμίσεων</string>
|
||
<string name="permdesc_publishCustomTile">Επιτρέπει σε μία εφαρμογή τη δημιουργία πλακιδίου στον Πίνακα Γρήγορων ρυθμίσεων.</string>
|
||
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">αλλαγή ρυθμίσεων δικτύου συστήματος</string>
|
||
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις λειτουργίας πτήσης και δεδομένων κινητής τηλεφωνίας.</string>
|
||
<string name="permlab_modifySoundSettings">αλλαγή ρυθμίσεων ήχου συστήματος</string>
|
||
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να κάνει αλλαγές στις ρυθμίσεις ήχου για τις διακοπές.</string>
|
||
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">σύνδεση σε ένα listener υπηρεσίας προσαρμοσμένων πλακιδίων</string>
|
||
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Επιτρέπει στην εφαρμογή τη σύνδεση στο ανώτατο επίπεδο διασύνδεσης ενός listener υπηρεσίας προσαρμοσμένων πλακιδίων.</string>
|
||
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
||
<string name="permlab_readMSPhoneState">εμφάνιση κατάστασης του τηλεφώνου και της σύνδεσης δεδομένων με υποστήριξη για πολλαπλές SIM</string>
|
||
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να εμφανίζει την κατάσταση του τηλεφώνου και της σύνδεσης δεδομένων με υποστήριξη για πολλαπλές SIM.</string>
|
||
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
||
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">τροποποίηση κατάστασης του τηλεφώνου και της σύνδεσης δεδομένων με υποστήριξη για πολλαπλές SIM</string>
|
||
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί την κατάσταση του τηλεφώνου και της σύνδεσης δεδομένων με υποστήριξη για πολλαπλές SIM.</string>
|
||
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
||
<string name="permlab_modifyProfiles">τροποποίηση προφίλ συστήματος</string>
|
||
<string name="permdesc_modifyProfiles">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τα προφίλ του συστήματος.</string>
|
||
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
||
<string name="permlab_useHardwareFramework">χρήση του πλαισίου υλικού</string>
|
||
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στο πλαίσιο υλικού του CM.</string>
|
||
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
||
<string name="permlab_write_alarms">άμεση επεξεργασία αφυπνίσεων</string>
|
||
<string name="permdesc_write_alarms">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να προσθέσει, να τροποποιήσει ή να διαγράψει όλες τις αφυπνίσεις.</string>
|
||
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
||
<string name="permlab_manage_alarms">εναλλαγή προγραμματισμένων αφυπνίσεων</string>
|
||
<string name="permdesc_manage_alarms">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ενεργοποιήσει ή να απενεργοποιήσει τις προγραμματισμένες αφυπνίσεις.</string>
|
||
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
||
<string name="permlab_read_alarms">ανάγνωση προγραμματισμένων αφυπνίσεων</string>
|
||
<string name="permdesc_read_alarms">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαβάσει τις προγραμματισμένες αφυπνίσεις.</string>
|
||
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
||
<string name="permlab_writeSettings">τροποποίηση ρυθμίσεων συστήματος CM</string>
|
||
<string name="permdesc_writeSettings">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τις ρυθμίσεις συστήματος του CM.</string>
|
||
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
||
<string name="permlab_writeSecureSettings">τροποποίηση ασφαλών ρυθμίσεων συστήματος CM</string>
|
||
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τις ασφαλείς ρυθμίσεις συστήματος του CM. Δεν χρησιμοποιείται από κανονικές εφαρμογές.</string>
|
||
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
||
<string name="permlab_managePersistentStorage">διαχείριση επίμονου χώρου αποθήκευσης</string>
|
||
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαβάσει ή να γράψει ιδιότητες που μπορούν να επιμείνουν ακόμη και μετά από μια επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων.</string>
|
||
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
||
<string name="permlab_accessAppSuggestions">πρόσβαση στις προτάσεις εφαρμογών</string>
|
||
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στις προτάσεις εφαρμογών.</string>
|
||
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
||
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Listener προσαρμοσμένων πλακιδίων</string>
|
||
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
||
<string name="permlab_protectedApp">προσθαφαίρεση εφαρμογών στις προστατευμένες εφαρμογές</string>
|
||
<string name="permdesc_protectedApp">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την επισήμανση άλλων εφαρμογών ως προστατευμένων και κλείδωμα τους.</string>
|
||
<!-- Profiles -->
|
||
<!-- Names of default profiles. -->
|
||
<string name="profileNameDefault">Προεπιλογή</string>
|
||
<string name="profileNameWork">Εργασία</string>
|
||
<string name="profileNameHome">Σπίτι</string>
|
||
<string name="profileNameSilent">Αθόρυβο</string>
|
||
<string name="profileNameNight">Νύχτα</string>
|
||
<string name="profileNameAutomobile">Αυτοκίνητο</string>
|
||
<!-- Names of application groups. -->
|
||
<string name="profileGroupPhone">Τηλέφωνο</string>
|
||
<string name="profileGroupCalendar">Ημερολόγιο</string>
|
||
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
||
<string name="profileGroupEmail">Ηλεκτρονικό ταχυδρομείο</string>
|
||
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
||
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
||
<string name="wildcardProfile">Άλλο</string>
|
||
<!-- Performance profiles -->
|
||
<string name="perf_profile_pwrsv">Εξοικονόμηση ενέργειας</string>
|
||
<string name="perf_profile_bal">Ισορροπημένο</string>
|
||
<string name="perf_profile_perf">Επιδόσεις</string>
|
||
<string name="perf_profile_bias_power">Αποδοτικό</string>
|
||
<string name="perf_profile_bias_perf">Γρήγορο</string>
|
||
<!-- LiveDisplay strings -->
|
||
<string name="live_display_auto">Αυτόματο</string>
|
||
<string name="live_display_auto_summary">Αυτόματη ρύθμιση της θερμοκρασίας χρώματος της οθόνης μετά το ηλιοβασίλεμα και την ανατολή του ηλίου</string>
|
||
<string name="live_display_off">Ανενεργό</string>
|
||
<string name="live_display_off_summary">Απενεργοποίηση όλων των ρυθμίσεων</string>
|
||
<string name="live_display_day">Ημέρα</string>
|
||
<string name="live_display_day_summary">Χρήση μόνο των ρυθμίσεων ημέρας</string>
|
||
<string name="live_display_night">Νύχτα</string>
|
||
<string name="live_display_night_summary">Χρήση μόνο των ρυθμίσεων νύχτας</string>
|
||
<string name="live_display_outdoor">Εξωτερικός χώρος (ήλιος)</string>
|
||
<string name="live_display_outdoor_summary">Χρήση μόνο των ρυθμίσεων εξωτερικού χώρου</string>
|
||
<string name="live_display_hint">Το LiveDisplay μπορεί να βοηθήσει στη μείωση της κόπωσης των ματιών και να σας βοηθήσει να κοιμηθείτε τη νύχτα. Κάντε κλικ εδώ για να το δοκιμάσετε!</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">Ανενεργό LiveDisplay.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: αυτόματη λειτουργία.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: λειτουργία ημέρας.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: λειτουργία νύχτας.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: λειτουργία εξωτερικού χώρου.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">Το LiveDisplay απενεργοποιήθηκε.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">Το LiveDisplay άλλαξε σε αυτόματη λειτουργία.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">Το LiveDisplay άλλαξε σε λειτουργία ημέρας.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">Το LiveDisplay άλλαξε σε λειτουργία νύχτας.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">Το LiveDisplay άλλαξε σε λειτουργία εξωτερικού χώρου.</string>
|
||
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
||
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">χρήση ως οθόνη κλειδώματος</string>
|
||
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
||
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να χρησιμοποιηθεί ως μια ανασφαλής οθόνη κλειδώματος.</string>
|
||
<!-- Device specific settings -->
|
||
<string name="device_settings_app_name">Προηγμένες ρυθμίσεις</string>
|
||
<!-- Touchscreen gestures -->
|
||
<string name="screen_gestures_panel_title">Χειρονομίες</string>
|
||
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
||
<string name="touchscreen_gesture_extras">Επιπλέον ρυθμίσεις</string>
|
||
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Απτική ανάδραση</string>
|
||
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Δόνηση κατά τον εντοπισμό μιας χειρονομίας</string>
|
||
<!-- Theme installation error notification -->
|
||
<string name="theme_install_error_title">Αποτυχία εγκατάστασης του θέματος</string>
|
||
<string name="theme_install_error_message">Απέτυχε η εγκατάσταση του <xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g></string>
|
||
<!-- Theme reset notification -->
|
||
<string name="theme_reset_notification_title">Επαναφορά θέματος</string>
|
||
<string name="theme_reset_notification_message">Έγινε επαναφορά του θέματος συστήματος λόγω πολλαπλών σφαλμάτων εφαρμογών.</string>
|
||
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permlab_accessThemeService">πρόσβαση στην υπηρεσία θεμάτων</string>
|
||
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permdesc_accessThemeService">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στην υπηρεσία θεμάτων. Δεν πρέπει να απαιτείται από κανονικές εφαρμογές.</string>
|
||
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permlab_readThemes">ανάγνωση πληροφοριών του θέματος σας</string>
|
||
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permdesc_readThemesDesc">Επιτρέπει στην εφαρμογή να διαβάζει τα θέματα σας και να προσδιορίσει ποιο θέμα έχετε εφαρμόσει.</string>
|
||
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permlab_writeThemes">τροποποίηση των θεμάτων σας</string>
|
||
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Επιτρέπει στην εφαρμογή να εισάγει νέα θέματα και να τροποποιήσει το θέμα που έχετε εφαρμόσει.</string>
|
||
<!-- Performance manager permission title -->
|
||
<string name="permlab_perfAccess">πρόσβαση στην υπηρεσία επιδόσεων</string>
|
||
<!-- Performance manager permission description -->
|
||
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στην υπηρεσία επιδόσεων. Δεν πρέπει να απαιτείται από κανονικές εφαρμογές.</string>
|
||
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
||
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">πρόσβαση στην υπηρεσία διαχείρισης ζωντανών ταπετσαριών οθόνης κλειδώματος</string>
|
||
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
||
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία διαχείρισης ζωντανών ταπετσαριών οθόνης κλειδώματος.</string>
|
||
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
||
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">πρόσβαση στην υπηρεσία διαχείρισης ζωντανών ταπετσαριών οθόνης κλειδώματος</string>
|
||
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
||
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Επιτρέπει την πρόσβαση στην υπηρεσία διαχείρισης ζωντανών ταπετσαριών οθόνης κλειδώματος σε εφαρμογές συστήματος.</string>
|
||
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
||
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">παροχή υπηρεσίας διαχείρισης ζωντανών ταπετσαριών οθόνης κλειδώματος</string>
|
||
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
||
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Επιτρέπει σε μια υπηρεσία να παρέχει την υπηρεσία διαχείρισης ζωντανών ταπετσαριών οθόνης κλειδώματος.</string>
|
||
<!-- Weather Service strings -->
|
||
<string name="permlab_weather_read">ανάγνωση καιρού</string>
|
||
<string name="permdesc_weather_read">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαβάσει περιεχόμενο από την υπηρεσία παροχής καιρού.</string>
|
||
<string name="permlab_weather_write">ενημέρωση παρόχου καιρού</string>
|
||
<string name="permdesc_weather_write">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ενημερώσει το περιεχόμενο της υπηρεσίας παροχής καιρού.</string>
|
||
<string name="permlab_weather_bind">σύνδεση ως υπηρεσία παροχής καιρού</string>
|
||
<string name="permdesc_weather_bind">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να προσδιοριστεί ως μια υπηρεσία παροχής καιρού.</string>
|
||
<string name="permlab_weather_access_mgr">πρόσβαση στην υπηρεσία καιρού</string>
|
||
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή την πρόσβαση στην υπηρεσία καιρού στο σύστημα. Δεν πρέπει να απαιτείται από κανονικές εφαρμογές.</string>
|
||
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
||
<string name="permlab_dataUsageWrite">τροποποίηση βάσης δεδομένων χρήσης δεδομένων</string>
|
||
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
||
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να ενημερώσει το περιεχόμενο της βάσης δεδομένων χρήσης δεδομένων.</string>
|
||
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
||
<string name="permlab_dataUsageRead">ανάγνωση βάσης δεδομένων χρήσης δεδομένων</string>
|
||
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
||
<string name="permdesc_dataUsageRead">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να διαβάσει περιεχόμενο από την βάση δεδομένων χρήσης δεδομένων.</string>
|
||
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
||
<string name="permlab_manageLiveDisplay">διαχείριση ρυθμίσεων LiveDisplay</string>
|
||
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να τροποποιεί τις ρυθμίσεις οθόνης για προχωρημένους.</string>
|
||
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
||
<string name="permlab_observe_audio_sessions">παρατήρηση αλλαγών στις συνεδρίες ήχου</string>
|
||
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να παρατηρεί τις ροές ήχου να δημιουργούνται και να καταστρέφονται.</string>
|
||
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
||
<string name="permlab_manage_audio_sessions">διαχείριση αλλαγών στις συνεδρίες ήχου</string>
|
||
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Επιτρέπει σε μια εφαρμογή να στέλνει ενημερώσεις στη ροή ήχου.</string>
|
||
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
||
<string name="qs_themes_label">Θέματα</string>
|
||
<string name="qs_themes_content_description">Προσαρμόστε το θέμα σας</string>
|
||
<!-- Custom booot dexopt -->
|
||
<string name="android_upgrading_starting_apps">Εκκίνηση εφαρμογών\u2026</string>
|
||
<string name="android_upgrading_fstrim">Βελτιστοποίηση αποθ. χώρου\u2026</string>
|
||
<string name="android_upgrading_complete">Προετοιμασία για εκκίνηση\u2026</string>
|
||
<string name="android_upgrading_complete_details">Η βελτιστοποίηση ολοκληρώθηκε.</string>
|
||
<string name="android_preparing_apk">Προετοιμασία %1$s\u2026</string>
|
||
<string name="android_preparing_apk_obscured">Προετοιμασία εφαρμογών\u2026</string>
|
||
<string name="android_upgrading_apk">%1$d από %2$d εφαρμογές</string>
|
||
</resources>
|