189 lines
17 KiB
XML
189 lines
17 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">نظام LineageOS</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">إنشاء لوحة مخصصة ضمن لوحة الإعدادات السريعة</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">السماح للتطبيق بنشر لوحة الإعدادت السريعة.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">تغيير إعدادات شبكة النظام</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">يسمح للتطبيق بإجراء تغييرات على وضع الطائرة وإعدادات شبكة بيانات الهاتف المحمول.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">تغيير إعدادات صوت النظام</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">السماح للتطبيق بإجراء تغييرات على إعدادات الصوت في وضع الانقطاع.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">الارتباط بخدمة مستمع اللوحة المخصصة</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">يسمح للتطبيق بالارتباط بالواجهة البرمجية عالية المستوى الخاصة بخدمة المستمع في اللوحة المخصصة.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">عرض حالة الهاتف واتصال البيانات مع دعم SIMs متعددة</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">يسمح للتطبيق بعرض حالة الهاتف واتصال البيانات مع دعم SIMs متعددة.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">تعديل حالة الهاتف واتصال البيانات مع دعم شرائح SIM المتعددة</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">يسمح للتطبيق بتعديل حالة الهاتف واتصال البيانات مع دعم شرائح SIM المتعددة.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">تعديل الملفات التعريفية للنظام</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">السماح للتطبيق بتعديل الملفات التعريفية للنظام.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">استخدام إطار عمل الجهاز</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">يسمح للتطبيق بالوصول إلى إطار عمل جهاز CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">تغيير التنبيهات مباشرةً</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">السماح للتطبيق بإضافة أو تعديل أو حذف كل التنبيهات الخاصة بك.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">التبديل بين التنبيهات المجدولة</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">السماح للتطبيق بتشغيل أو إيقاف تشغيل التنبيهات المجدولة.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">الوصول إلى التنبيهات المجدولة</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">السماح للتطبيق بقراءة تنبيهاتك المجدولة.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">تعديل إعدادات نظام CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">السماح للتطبيق بتعديل إعدادات نظام CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">تعديل إعدادات نظام CM الآمن</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">السماح للتطبيق بتعديل إعدادات نظام CM الآمن. غير مخصص للاستخدام بواسطة التطبيقات العادية.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">إدارة التخزين الدائم</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">السماح للتطبيق بقراءة أو كتابة الخصائص التي تستمر خلال إعادة تعيين المصنع.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">الوصول إلى اقتراحات التطبيق</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">السماح للتطبيق بالوصول إلى اقتراحات التطبيق.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">مستمع لوح مخصص</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">إضافة وإزالة تطبيقات إلى التطبيقات المحمية</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">يسمح للتطبيق بوضع علامة على تطبيقات أخرى كمحمية مع قفلها.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">افتراضي</string>
|
|
<string name="profileNameWork">العمل</string>
|
|
<string name="profileNameHome">المنزل</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">صامت</string>
|
|
<string name="profileNameNight">الليل</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">السيارة</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">الهاتف</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">التقويم</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">البريد الإلكتروني</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">الرسائل القصيرة</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">غير ذلك</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">توفير الطاقة</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">متوازن</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">تحسين</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">الكفاءة</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">سريع</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">تلقائي</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">ضبط درجة الحرارة اللونية للشاشة تلقائياً بعد غروب الشمس وشروق الشمس</string>
|
|
<string name="live_display_off">إيقاف تشغيل</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">تعطيل جميع التعديلات</string>
|
|
<string name="live_display_day">نهار</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">استخدام إعدادات النهار فقط</string>
|
|
<string name="live_display_night">الليل</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">استخدام إعدادات الليل فقط</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">خارج المنزل ( شمس ساطعة)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">استخدم إعدادات خارج المنزل فقط</string>
|
|
<string name="live_display_hint">يمكن أن تساعد ميزة LiveDisplay في تقليل إجهاد العين ومساعدتك على النوم في الليل. انقر هنا لتجربتها!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">إيقاف تشغيل LiveDisplay.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: الوضع التلقائي.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: الوضع النهاري.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: الوضع الليلي.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: وضع الأماكن المفتوحة.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">تم إيقاف تشغيل LiveDisplay.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">تم تغيير LiveDisplay إلى الوضع التلقائي.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">تم تغيير LiveDisplay إلى الوضع النهاري.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">تم تغيير LiveDisplay إلى الوضع الليلي.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">تم تغيير LiveDisplay إلى وضع الأماكن المفتوحة.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">شاشة تأمين جهة أخرى</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">السماح باستخدام تطبيق كشاشة تأمين غير آمنة.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">الإعدادات المتقدمة</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">الإيماءت</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">إضافات</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">التعليقات اللمسية</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">الاهتزاز عند اكتشاف إيماءة</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">فشل تثبيت السمة</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> فشل التثبيت</string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">إعادة تعيين السمة</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">تم استرداد سمة النظام بسبب عمليات تعطيل متعددة للتطبيق.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">الوصول إلى خدمة السمة</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">يسمح للتطبيق بالوصول إلى خدمة السمة. ينبغي أن لا تكون ضرورية أبداً للتطبيقات العادية.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">قراءة معلومات السمة لديك</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">يسمح للتطبيق بقراءة السمات الخاصة بك
|
|
وتحديد السمة التي قمت بتطبيقها.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">تعديل السمات الخاصة بك</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">السماح للتطبيق بإدخال سمات جديدة
|
|
وتعديل السمة التي قمت بتطبيقها.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">الوصول إلى مدير الأداء</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">السماح للتطبيق بالوصول إلى خدمة الأداء. ينبغي ألا يكون ضرورياً للتطبيقات العادية.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">الوصول إلى خدمة مدير شاشة القفل المباشرة</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">يسمح لتطبيق معين بالوصول إلى خدمة مدير شاشة التأمين المباشرة.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">الوصول إلى خدمة مدير شاشة التأمين المباشرة</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">يسمح لتطبيقات النظام معين بالوصول إلى خدمة مدير شاشة التأمين المباشرة.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">توفير خدمة مدير شاشة التأمين المباشرة</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">يسمح لخدمة معينة لتوفير خدمة مدير شاشة التأمين المباشرة.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">قراءة الطقس</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">يسمح لتطبيق معين بقراءة المحتوى من موفر الطقس.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">تحديث موفر الطقس</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">يسمح لتطبيق معين بتحديث المحتوى من موفر الطقس.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">ربط كخدمة موفر الطقس</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">يسمح بتعريف تطبيق كخدمة موفر طقس.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">الوصول إلى خدمة الطقس</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">يسمح لتطبيق معين بالوصول إلى خدمة الطقس في النظام. لا يتعين الاحتياج إليه كليةً للتطبيقات العادية.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">تعديل قاعدة بيانات استخدام البيانات</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">يسمح لتطبيق معين بتحديث المحتوى من قاعدة بيانات استخدام البيانات.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">قراءة قاعدة بيانات استخدام البيانات</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">يسمح لتطبيق معين بقراءة المحتوى من قاعدة بيانات استخدام البيانات.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">إدارة إعدادات LiveDisplay</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">يسمح لتطبيق معين بتكوين إعدادات العرض المتقدمة.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">ملاحظة تغييرات جلسة عمل الصوت</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">يسمح لتطبيق معين لملاحظة تدفقات الصوت الجاري إنشاؤها وتدميرها.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">السمات</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">تخصيص السمة</string>
|
|
<!-- Custom booot dexopt -->
|
|
</resources>
|