197 lines
15 KiB
XML
197 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">LineageOS Stelsel</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">Skep \'n persoonlike teël binne die vinnige instellings paneel</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">Laat \'n program toe om \'n vinnige instellings teël te publiseer.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">verander stelsel se netwerk instellings</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Laat \'n toep toe om veranderinge te maak aan vliegtuigmodus en mobiele netwerk instellings.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">verander stelsel klank instellings</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Laat \'n toep toe om veranderinge te maak aan die onderbreking modus klank instellings.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">Verbind aan a pasgemaakte teël luisteraar diens</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Laat toe die program om te bind aan a top vlak koppelvlak van \'n pasgemaakte teël luister diens.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">kyk na die foon status en data koppeling met ondersteuning na menigvuldige SIMs</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Laat \'n toep toe om te kyk na die foon status en data koppeling met ondersteuning van menigvuldige SIM.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">verander die foon status en data koppeling met ondersteuning na menigvuldige SIMs</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Laat \'n toep toe om veranderinge te maak op jou foon status en data koppeling met ondersteuning van menigvuldige SIM.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">verander stelsel profiele</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">Laat \'n toep toe om stelsel profiele te verander.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">gebruik hardeware raamwerk</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Laat program toegang tot die CM hardeware raamwerk.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">verander direk jou wekkers</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">Laat \'n toep toe om by te voeg, te verander of al jou alarms te verwyder.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">verander geskeduleerde wekkers</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">Laat \'n toep toe om geskeduleerde wekkers aan en af te skakel.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">toegang na geskeduleerde wekkers</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">Laat \'n toep toe om jou geskeduleerde wekkers te lees.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">verander CM stelsel instellings</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">Laat \'n toep toe om CM stelsel instellings te verander.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">verander CM veilige instellings</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Laat \'n toep toe om CM veilige stelsel instellings te verander. Nie vir gebruik deur normale toeps nie.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">bestuur aanhoudende spasie</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Laat \'n toep toe om eienskappe te skryf of lees, al word jou toestel herstel na fabriek instellings.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">toegang na toep voorstelle</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Laat \'n toep toegang na toep voorstelle.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Pasgemaakte teël luisteraar</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">voegby of verwyder toeps na beskermde toeps</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">Laat \'n toep toe om ander toeps as beskermde toep te merk en hulle toe te sluit.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">Normaal</string>
|
|
<string name="profileNameWork">Werk</string>
|
|
<string name="profileNameHome">Tuis</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">Stil</string>
|
|
<string name="profileNameNight">Nag</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">Motor</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">Foon</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">Kalender</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">Epos</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">Ander</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">Bespaar krag</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">Gebalanseerd</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">Werkverrigting</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">Doeltreffendheid</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">Vinnige</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">Outomaties</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">Kleurtemperatuur van die skerm sal outomaties aanpas na sononder en sonop</string>
|
|
<string name="live_display_off">Af</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">Skakel al die aanpassings af</string>
|
|
<string name="live_display_day">Dag</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">Gebruik dag instellings alleenlik</string>
|
|
<string name="live_display_night">Nag</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">Gebruik nag instellings alleenlik</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">Buitekant (helder son)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">Gebruik buite instellings alleenlik</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LewendigeVertoning kan jou oogspanning verminder en help jou slaap in die nag. Klik hier om dit uit te probeer!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay af.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: outo modus.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: dag modus.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: nag modus.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: buitelug modus.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay afgeskakel.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay verander na outo modus.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay verander na dag modus.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay verander na nag modus.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay verander na buitelug modus.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">derde party slotskerm</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Laat \'n toep toe om gebruik te word as \'n onveilige skermslot.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Gevorderde instellings</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Gebare</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Ekstras</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Haptiese terugvoer</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibreer wanneer \'n gebaar opgetel word</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">Kon nie tema installeer</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> kon nie installeer nie</string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">Herstel tema</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">Stelsel tema is herstel a. g. v. baie program foute.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">toegang tot tema diens</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">Laat \'n toep toe om toegang na die tema diens te verkry. Moet nooit nodig wees vir normale programme nie.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">lees jou tema inligting</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">Laat die toep toe om jou temas te lees en
|
|
bepaal watter tema jy toegepas het.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">verander jou temas</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Laat die toep toe om nuwe temas by te voeg en verander die tema wat jy toegepas het.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">toegang na prestasie bestuurder</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Laat \'n toep toe om toegang na die prestasie diens te verkry. Moet nooit nodig wees vir normale programme nie.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">toegang na lewendige slotskerm se bestuurder diens</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Laat \'n toepassing toegang die lewendige Slotskerm se bestuurder diens.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">toegang na lewendige slotskerm se bestuurder diens</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Laat stelsel toepassings toegang na die lewendige slotskerm se bestuurder diens.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">toegang na lewendige slotskerm se bestuurder diens</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Laat \'n diens toegang na die lewendige slotskerm se bestuurder diens.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">lees weer</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">Laat \'n toep toe om inhoud te lees vanaf die weer verskaffer.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">opdateer weer verskaffer</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">Laat \'n toep toe om inhoud van die weer verskaffer by te werk.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">bind as \'n weer verskaffer diens</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">Laat \'n toep toe om as \'n weer diens verskaffer geïdentifiseer te word.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">toegang na weer diens</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Laat \'n toep om toegang te verkry tot die weer diens in die stelsel. Moet nooit nodig wees vir die normale toepassings.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">modifiseer data gebruik databasis</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Laat \'n toep toe om die inhoud opdateer van die data gebruik databasis.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">lees data gebruik databasis</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">Laat \'n toep toe om inhoud te lees van die data gebruik databasis.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">bestuur LiveDisplay instellings</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Laat \'n toep toe om gevorderde skerm instellings te konfigureer.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">neem oudio-sessie verandering waar</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Laat \'n toep toe, om oudio-strome wat geskep en vernietig word, waar te neem.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_manage_audio_sessions">bestuur oudio-sessie veranderinge</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Laat \'n toep toe om oudio-stroom bywerkings te stuur.</string>
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">Temas</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">Verpersoonlik jou tema</string>
|
|
<!-- Custom booot dexopt -->
|
|
<string name="android_upgrading_starting_apps">Begin toeps\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_fstrim">Optimalisering van stoor spasie\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete">Berei tans voor om te begin\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete_details">Optimalisering voltooid.</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk">Berei %1$s voor\u2026</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk_obscured">Berei toeps voor\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_apk">%1$d van %2$d toeps</string>
|
|
</resources>
|