196 lines
16 KiB
XML
196 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">LineageOS 시스템</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">빠른 설정 패널에 사용자 정의 타일 생성</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">앱이 빠른 설정 타일을 만들 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">시스템 네트워크 설정 변경</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">앱이 비행기 모드와 모바일 데이터 네트워크 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">시스템 소리 설정 변경</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">앱이 알림 차단 모드의 소리 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">사용자 정의 타일 확인 서비스에 연결</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">앱이 사용자 정의 타일 확인 서비스의 최상위 인터페이스에 연결하도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">여러 개의 SIM 카드를 지원하면서 휴대전화의 상태와 데이터 연결 상태를 확인</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">앱이 여러 개의 SIM 카드를 지원하면서 휴대전화의 상태와 데이터 연결 상태를 확인하도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">여러 개의 SIM 카드를 지원하면서 휴대전화의 상태와 데이터 연결 상태를 수정</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">앱이 여러 개의 SIM 카드를 지원하면서 휴대전화의 상태와 데이터 연결 상태를 수정하도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">시스템 프로필 수정</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">앱이 시스템 프로필을 수정할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">하드웨어 프레임워크 사용</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">앱이 CM 하드웨어 프레임워크에 접근할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">알람을 직접 변경</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">앱이 알람을 추가, 변경 또는 삭제할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">예정된 알람 설정/해제</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">앱이 예정된 알람을 켜고 끌 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">예정된 알람 접근</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">앱이 예정된 알람을 볼 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">CM 시스템 설정 수정</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">앱이 CM 시스템 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">CM 보안 시스템 설정 수정</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">앱이 CM 보안 시스템 설정을 수정할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱을 위한 것이 아닙니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">상주 저장소 관리</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">공장 초기화 후에도 지속될 수 있는 속성의 읽기 쓰기를 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">앱 제안 접근</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">앱이 앱 제안에 접근하도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">사용자 정의 타일 확인</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">보호된 앱 추가/제거</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">앱이 다른 앱을 보호됨으로 표시하고 잠글 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">기본</string>
|
|
<string name="profileNameWork">직장</string>
|
|
<string name="profileNameHome">집</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">음소거</string>
|
|
<string name="profileNameNight">야간</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">자동차</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">통화</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">일정</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">이메일</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">메시지</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">기타</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">전원 절약</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">균형</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">성능</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">효율</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">성능</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">자동</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">일출 및 일몰 후 화면의 색 온도를 자동으로 조정</string>
|
|
<string name="live_display_off">끔</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">모든 조정 사용 안 함</string>
|
|
<string name="live_display_day">주간</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">주간 설정만으로 사용</string>
|
|
<string name="live_display_night">야간</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">야간 설정만으로 사용</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">야외 (밝은 햇빛)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">야외 설정만으로 사용</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LiveDisplay는 눈의 피로를 줄이고 밤에 수면을 돕습니다. 적용하려면 클릭하십시오!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">라이브 디스플레이 꺼짐.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">라이브 디스플레이: 자동 모드.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">라이브 디스플레이: 낮 모드.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">라이브 디스플레이: 밤 모드.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">라이브 디스플레이: 야외 모드.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">라이브 디스플레이 꺼짐.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">라이브 디스플레이가 자동 모드로 바뀜.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">라이브 디스플레이가 낮 모드로 바뀜.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">라이브 디스플레이가 밤 모드로 바뀜.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">라이브 디스플레이가 야외 모드로 바뀜.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">서드 파티 잠금 화면</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">앱을 안전하지 않은 잠금 화면으로 사용할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">고급 설정</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">제스처</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">추가 기능</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">햅틱 반응</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">제스처를 감지하면 진동 울림</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">테마 설치 실패</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s </xliff:g> 설치 실패</string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">테마 초기화</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">잦은 앱 충돌로 인해 시스템 테마가 복원되었습니다.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">테마 서비스에 액세스</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">앱이 테마 서비스에 접근할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요 없는 권한입니다.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">테마 정보 읽기</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">앱이 설치된 테마들을 읽어들이고 현재 적용된 테마를 확인할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">테마 정보 수정</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">앱이 새로운 테마를 설치하거나 다른 테마를 적용할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">성능 관리자에 액세스</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">앱이 성능 서비스에 접근할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요 없는 권한입니다.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">라이브 잠금 화면 관리자 서비스에 접근</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">앱이 라이브 잠금 화면 관리자 서비스에 접근할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">라이브 잠금 화면 관리자 서비스에 접근</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">시스템 앱이 라이브 잠금 화면 관리자 서비스에 접근할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">라이브 잠금 화면 관리자 서비스 제공</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">앱이 라이브 잠금 화면 관리자 서비스를 제공할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">날씨 확인</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">앱이 날씨 제공자로부터 날씨를 확인할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">날씨 제공자 업데이트</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">앱이 날씨 제공자를 업데이트할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">날씨 제공자 서비스로 연결</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">앱이 날씨 제공자 서비스로 인식되는 것을 허용합니다.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">날씨 서비스에 접근</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">앱이 시스템의 날씨 서비스에 접근할 수 있도록 허용합니다. 일반 앱에서는 필요 없는 권한입니다.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">데이터 사용량 데이터베이스 수정</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">앱이 데이터 사용량 데이터베이스를 수정할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">데이터 사용량 데이터베이스 읽기</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">앱이 데이터 사용량 데이터베이스를 읽을 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">LiveDisplay 설정 관리</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">앱이 고급 디스플레이 설정을 변경할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">오디오 세션 변화 관찰</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">앱이 오디오 스트림이 생성되고 제거되는 것을 관찰할 수 있도록 허용합니다.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_manage_audio_sessions">오디오 세션 변경 관리</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">앱을 통해 오디오 스트림 업데이트를 보내도록 합니다.</string>
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">테마</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">테마 사용자 정의</string>
|
|
<!-- Custom booot dexopt -->
|
|
<string name="android_upgrading_starting_apps">앱을 시작하는 중\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_fstrim">저장소를 최적화하는 중\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete">시작 준비 중\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete_details">최적화가 완료되었습니다.</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk">%1$s 준비 중\u2026</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk_obscured">앱을 준비하는 중\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_apk">%2$d개 중 %1$d개 앱</string>
|
|
</resources>
|