197 lines
16 KiB
XML
197 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<!--Generated by crowdin.com-->
|
||
<!--
|
||
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
||
(C) 2017 The LineageOS Project
|
||
|
||
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
||
you may not use this file except in compliance with the License.
|
||
You may obtain a copy of the License at
|
||
|
||
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
||
|
||
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
||
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
||
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
||
See the License for the specific language governing permissions and
|
||
limitations under the License.
|
||
-->
|
||
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
||
<string name="cyanogenmod_system_label">Système LineageOS</string>
|
||
<string name="permlab_publishCustomTile">créer un raccourci personnalisé dans la fenêtre de configuration rapide</string>
|
||
<string name="permdesc_publishCustomTile">Autorise une application à insérer un raccourci de configuration rapide.</string>
|
||
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">modifier les paramètres réseau du système</string>
|
||
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Autorise une application à modifier le mode avion et les paramètres de réseau de données mobiles.</string>
|
||
<string name="permlab_modifySoundSettings">modifier les paramètres système de son</string>
|
||
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Autorise une application à modifier les réglages du son en mode interruption.</string>
|
||
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">lié au service d\'écoute d\'un raccourci personnalisé</string>
|
||
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Autorise l’application de se lier à l\'interface de haut niveau du service d\'écoute d\'un raccourci personnalisé.</string>
|
||
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
||
<string name="permlab_readMSPhoneState">voir l\'état du téléphone et de la connexion de données en gérant le multi-SIM</string>
|
||
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Autorise une application à voir l\'état du téléphone et la connexion de données en gérant le multi-SIM.</string>
|
||
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
||
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">modifier l\'état du téléphone et la connexion de données en gérant le multi-SIM</string>
|
||
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Autorise une application à modifier l\'état du téléphone et la connexion de données en gérant le multi-SIM.</string>
|
||
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
||
<string name="permlab_modifyProfiles">modifier les profils de système</string>
|
||
<string name="permdesc_modifyProfiles">Permet à une application de modifier les profils système.</string>
|
||
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
||
<string name="permlab_useHardwareFramework">utiliser le framework matériel</string>
|
||
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permet à une application d\'accéder au framework matériel de CM.</string>
|
||
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
||
<string name="permlab_write_alarms">modifier directement les alarmes</string>
|
||
<string name="permdesc_write_alarms">Autorise une application à ajouter, modifier ou supprimer toutes vos alarmes.</string>
|
||
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
||
<string name="permlab_manage_alarms">activer/désactiver les alarmes planifiées</string>
|
||
<string name="permdesc_manage_alarms">Autorise une application à activer ou désactiver vos alarmes planifiées</string>
|
||
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
||
<string name="permlab_read_alarms">accéder aux alarmes planifiées</string>
|
||
<string name="permdesc_read_alarms">Autorise une application à lire vos alarmes planifiées</string>
|
||
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
||
<string name="permlab_writeSettings">modifier les paramètres système CM</string>
|
||
<string name="permdesc_writeSettings">Autorise une application à modifier les paramètres système de CM.</string>
|
||
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
||
<string name="permlab_writeSecureSettings">modifier les paramètres système sécurisés de CM</string>
|
||
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Autorise une application à modifier des paramètres système sécurisés de CM. Ne pas utiliser pour des applications normales.</string>
|
||
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
||
<string name="permlab_managePersistentStorage">gérer le stockage permanent</string>
|
||
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Autorise une application à lire ou à écrire des propriétés qui pourraient persister après une réinitialisation d\'usine.</string>
|
||
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
||
<string name="permlab_accessAppSuggestions">accès aux suggestions d\'applications</string>
|
||
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Permet à une application d\'accéder aux suggestions d\'applications.</string>
|
||
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
||
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Service d\'écoute d\'un raccourci personnalisé</string>
|
||
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
||
<string name="permlab_protectedApp">ajouter et supprimer des applications pour les applications protégées</string>
|
||
<string name="permdesc_protectedApp">Permet à une application de marquer d\'autres applications comme protégées et de les verrouiller.</string>
|
||
<!-- Profiles -->
|
||
<!-- Names of default profiles. -->
|
||
<string name="profileNameDefault">Par défaut</string>
|
||
<string name="profileNameWork">Bureau</string>
|
||
<string name="profileNameHome">Maison</string>
|
||
<string name="profileNameSilent">Silencieux</string>
|
||
<string name="profileNameNight">Nuit</string>
|
||
<string name="profileNameAutomobile">Automobile</string>
|
||
<!-- Names of application groups. -->
|
||
<string name="profileGroupPhone">Téléphone</string>
|
||
<string name="profileGroupCalendar">Agenda</string>
|
||
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
||
<string name="profileGroupEmail">E-mail</string>
|
||
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
||
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
||
<string name="wildcardProfile">Autres</string>
|
||
<!-- Performance profiles -->
|
||
<string name="perf_profile_pwrsv">Économie d\'énergie</string>
|
||
<string name="perf_profile_bal">Équilibré</string>
|
||
<string name="perf_profile_perf">Performance</string>
|
||
<string name="perf_profile_bias_power">Efficace</string>
|
||
<string name="perf_profile_bias_perf">Rapide</string>
|
||
<!-- LiveDisplay strings -->
|
||
<string name="live_display_auto">Automatique</string>
|
||
<string name="live_display_auto_summary">Ajuster automatiquement la température des couleurs de l\'écran après le coucher et le lever du soleil</string>
|
||
<string name="live_display_off">Désactivé</string>
|
||
<string name="live_display_off_summary">Désactiver tous les réglages</string>
|
||
<string name="live_display_day">Jour</string>
|
||
<string name="live_display_day_summary">Utiliser uniquement les paramètres de jour</string>
|
||
<string name="live_display_night">Nuit</string>
|
||
<string name="live_display_night_summary">Utiliser uniquement les paramètres de nuit</string>
|
||
<string name="live_display_outdoor">Extérieur (plein soleil)</string>
|
||
<string name="live_display_outdoor_summary">Utiliser uniquement les paramètres extérieurs</string>
|
||
<string name="live_display_hint">LiveDisplay peut aider à réduire la fatigue oculaire et vous aider à dormir la nuit. Appuyez ici pour l\'essayer !</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay désactivé.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay : mode automatique.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay : mode jour.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay : mode nuit.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay : mode plein air.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay désactivé.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay changé en mode automatique.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay changé en mode jour.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay changé en mode nuit.</string>
|
||
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay changé en mode plein air.</string>
|
||
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
||
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">écran de verrouillage alternatif</string>
|
||
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
||
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Permet à l\'application d\'être utilisée comme un écran de verrouillage non sécurisé.</string>
|
||
<!-- Device specific settings -->
|
||
<string name="device_settings_app_name">Paramètres avancés</string>
|
||
<!-- Touchscreen gestures -->
|
||
<string name="screen_gestures_panel_title">Gestes</string>
|
||
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
||
<string name="touchscreen_gesture_extras">Extras</string>
|
||
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Retour haptique</string>
|
||
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibrer lorsqu\'un geste est détecté</string>
|
||
<!-- Theme installation error notification -->
|
||
<string name="theme_install_error_title">Impossible d\'installer le thème</string>
|
||
<string name="theme_install_error_message">L\'installation de <xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> a échoué</string>
|
||
<!-- Theme reset notification -->
|
||
<string name="theme_reset_notification_title">Réinitialisation du thème</string>
|
||
<string name="theme_reset_notification_message">Thème du système restauré en raison de multiples plantages de l\'application.</string>
|
||
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permlab_accessThemeService">accéder au service de thèmes</string>
|
||
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permdesc_accessThemeService">Permet à l\'application d\'accéder au service de thèmes. Une application normale ne devrait pas en avoir besoin.</string>
|
||
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permlab_readThemes">lire les informations de votre thème</string>
|
||
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permdesc_readThemesDesc">Permet à une application de lire vos thèmes et
|
||
de déterminer quel thème vous avez appliqué.</string>
|
||
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permlab_writeThemes">modifier vos thèmes</string>
|
||
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
||
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Permet à une application d\'installer de nouveaux thèmes et de modifier le thème que vous avez appliqué.</string>
|
||
<!-- Performance manager permission title -->
|
||
<string name="permlab_perfAccess">accéder au gestionnaire de performance</string>
|
||
<!-- Performance manager permission description -->
|
||
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Permet à l\'application d\'accéder au service de performance. Une application normale ne devrait pas en avoir besoin.</string>
|
||
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
||
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">accès au service de gestion de l\'écran de verrouillage animé</string>
|
||
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
||
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Autorise une application à accéder au service de gestionnaire d\'écran de verrouillage.</string>
|
||
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
||
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">accès au service de gestion de l\'écran de verrouillage animé</string>
|
||
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
||
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Permet aux applications systèmes d\'accéder au service de gestion de l\'écran de verrouillage animé.</string>
|
||
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
||
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">fournir un service de gestion de l\'écran de verrouillage animé</string>
|
||
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
||
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Permet à un service de fournir le service de gestion de l\'écran de verrouillage animé.</string>
|
||
<!-- Weather Service strings -->
|
||
<string name="permlab_weather_read">lire la météo</string>
|
||
<string name="permdesc_weather_read">Autorise une application à lire le contenu du fournisseur météo.</string>
|
||
<string name="permlab_weather_write">mettre à jour le fournisseur de météo</string>
|
||
<string name="permdesc_weather_write">Autorise une application à mettre à jour le contenu du fournisseur météo.</string>
|
||
<string name="permlab_weather_bind">lier en tant que service de fournisseur de météo</string>
|
||
<string name="permdesc_weather_bind">Permet à une application d\'être identifiée en tant que fournisseur de météo.</string>
|
||
<string name="permlab_weather_access_mgr">accès au fournisseur de météo</string>
|
||
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Autorise une application à accéder au service météorologique dans le système. Ne devrait jamais être requis par des applications classiques.</string>
|
||
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
||
<string name="permlab_dataUsageWrite">modifier la base de données d\'utilisation des données</string>
|
||
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
||
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Permet à une application de mettre à jour le contenu de la base de données d\'utilisation des données.</string>
|
||
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
||
<string name="permlab_dataUsageRead">lire la base de données d\'utilisation des données</string>
|
||
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
||
<string name="permdesc_dataUsageRead">Autorise une application à lire le contenu de la base de données d\'utilisation des données.</string>
|
||
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
||
<string name="permlab_manageLiveDisplay">gérer les paramètres de LiveDisplay</string>
|
||
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Permet à une application de configurer les paramètres avancés de l\'affichage.</string>
|
||
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
||
<string name="permlab_observe_audio_sessions">observer les changements de session audio</string>
|
||
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Permet à une application d\'observer la création et destruction des flux audio.</string>
|
||
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
||
<string name="permlab_manage_audio_sessions">gérer les changements de session audio</string>
|
||
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Autorise une application à envoyer des mises à jour du flux audio.</string>
|
||
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
||
<string name="qs_themes_label">Thèmes</string>
|
||
<string name="qs_themes_content_description">Personnaliser votre thème</string>
|
||
<!-- Custom booot dexopt -->
|
||
<string name="android_upgrading_starting_apps">Chargement des applications\u2026</string>
|
||
<string name="android_upgrading_fstrim">Optimisation de l\'espace de stockage\u2026</string>
|
||
<string name="android_upgrading_complete">Préparation du démarrage\u2026</string>
|
||
<string name="android_upgrading_complete_details">Optimisation terminée.</string>
|
||
<string name="android_preparing_apk">Preparation %1$s\u2026</string>
|
||
<string name="android_preparing_apk_obscured">Préparation des applications\u2026</string>
|
||
<string name="android_upgrading_apk">%1$d sur %2$d applications</string>
|
||
</resources>
|