196 lines
16 KiB
XML
196 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">Sistema de LineageOS</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">crea una cel·la personalitzada al panell d\'ajustos ràpids</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">Permet a una aplicació publicar una cel·la d\'ajustos ràpids.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">canvia la configuració de xarxa de sistema</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Permet a una aplicació fer canvis en el mode avió i a la configuració de la xarxa de dades mòbils.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">canvia la configuració de so del sistema</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Permet a una aplicació realitzar canvis a la configuració de so del mode d\'interrupció.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">uneix-te a un servei d\'escolta de cel·les personalitzades</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Permet a l\'aplicació unir-se a una interfície d\'alt nivell d\'un servei d\'escolta de cel·les personalitzades.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">mostra l\'estat del telèfon i la connexió de dades amb suport per múltiples SIMs</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Permet una aplicació mostrar l\'estat del telèfon i la connexió de dades amb suport per múltiples SIMs.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">modificar l\'estat del telèfon i la connexió de dades amb suport per múltiples SIMs</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Permet una aplicació modificar l\'estat del telèfon i la connexió de dades amb suport per múltiples SIMs.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">modifica els perfils del sistema</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">Permet a una aplicació modificar els perfils del sistema.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">utilitza el marc de hardware</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Permet a una aplicació accedir al marc de hardware de CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">canviar directament les alarmes</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">Permet a una aplicació afegir, modificar o esborrar totes les teves alarmes.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">commutar les alarmes programades</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">Permet a una aplicació activar o desactivar les teves alarmes programades.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">accedir a les alarmes programades</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">Permet a una aplicació llegir les teves alarmes programades.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">modificar la configuració del sistema CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">Permet a una aplicació modificar la configuració del sistema CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">modificar la configuració segura del sistema CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Permet a una aplicació modificar la configuració segura del sistema CM. No utilitzar en aplicacions normals.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">gestiona l\'emmagatzematge persistent</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Permet a una aplicació llegir o escriure propietats que poden persistir després d\'un reinici a la configuració de fàbrica.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">accés als suggeriments d\'aplicacions</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Permet a una aplicació accedir als suggeriments d\'aplicacions.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Escolta de cel·les personalitzades</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">afegir i eliminar aplicacions a les aplicacions protegides</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">Permet a una aplicació marcar a altres aplicacions com a protegides i bloquejar-les.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">Predeterminat</string>
|
|
<string name="profileNameWork">Feina</string>
|
|
<string name="profileNameHome">Casa</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">Silenci</string>
|
|
<string name="profileNameNight">Nit</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">Cotxe</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">Telèfon</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">Calendari</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">Correu electrònic</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">Altres</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">Estalvi d\'energia</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">Equilibrat</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">Rendiment</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">Eficiència</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">Ràpid</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">Automàtic</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">Ajusta automàticament la temperatura de color de la pantalla després de la posta de sol i de l\'alba</string>
|
|
<string name="live_display_off">Desactivat</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">Deshabilita totes les configuracions</string>
|
|
<string name="live_display_day">Dia</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">Utilitza només la configuració de dia</string>
|
|
<string name="live_display_night">Nit</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">Utilitza només la configuració de nit</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">Exterior (sol intens)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">Utilitza només la configuració d\'exterior</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LiveDisplay pot ajudar-te a reduir la fatiga visual i ajudar-te a dormir a la nit. Fes clic aquí per provar-ho!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay desactivat.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: mode automàtic.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: mode diürn.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: mode nocturn.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: mode exterior.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">S\'ha desactivat el LiveDisplay.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay canviat al mode automàtic.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay canviat al mode diürn.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay canviat al mode nocturn.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay canviat al mode exterior.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">pantalla de bloqueig de tercers</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Permet a una aplicació ser utilitzada com a pantalla de bloqueig no segura.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Configuració avançada</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Gestos</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Extres</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Resposta hàptica</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibra quan es detecti un gest</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">No ha pogut instal·lar el tema</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message">No s\'ha pogut instal·lar <xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">Restableix el tema</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">El tema del sistema s\'ha restaurat degut a múltiples fallades d\'aplicacions.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">accés al servei de temes</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">Permet a una aplicació accedir al servei de temes. No s\'hauria de necessitar mai en les aplicacions normals.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">llegeix la informació del teu tema</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">Permet a l\'aplicació llegir els teus temes i determinar quin tema has aplicat.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">modifica els teus temes</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Permet a l\'aplicació introduir temes nous i modificar quin tema has aplicat.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">accés a l\'administrador de rendiment</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Permet a una aplicació accedir al servei de rendiment. Normalment no hauria de ser necessari en les aplicacions normals.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">accedir al servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Permet a una aplicació accedir al servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">accedir al servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Permet a les aplicacions del sistema accedir al servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">proveir el servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Permet a un servei proveir el servei d\'administració de bloqueig de pantalla animat.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">llegir el temps</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">Permet a una aplicació llegir els continguts del proveïdor meteorològic.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">actualitzar el proveïdor meteorològic</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">Permet a una aplicació actualitzar els continguts del proveïdor meteorològic.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">vincula com a un servei de proveïdor meteorològic</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">Permet a una aplicació ser identificada com un servei de proveïdor meteorològic.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">accés al servei del temps</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Permet a una aplicació accedir al servei del temps del sistema. No s\'hauria de necessitar mai en les aplicacions normals.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">modificar la base de dades d\'ús de dades</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Permet a una aplicació actualitzar el contingut de la base de dades d\'ús de dades.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">llegi la base de dades d\'ús de dades</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">Permet a una aplicació llegir el contingut de la base de dades d\'ús de dades.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">administra la configuració de LiveDisplay</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Permet a una aplicació configurar les opcions de visualització avançades.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">observa els canvis en la sessió de so</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Permet a una aplicació observar els fluxos de so que són creats i destruïts.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_manage_audio_sessions">administra els canvis en la sessió de so</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Permet a una aplicació enviar actualitzacions de transmissió d\'àudio.</string>
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">Temes</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">Personalitza els teus temes</string>
|
|
<!-- Custom booot dexopt -->
|
|
<string name="android_upgrading_starting_apps">S\'estan iniciant les aplicacions\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_fstrim">S\'està optimitzant l\'emmagatzematge\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete">S\'està preparant per a iniciar\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete_details">Optimització completada.</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk">S\'està preparant %1$s\u2026</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk_obscured">S\'estan preparant les aplicacions\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_apk">%1$d de %2$d aplicacions</string>
|
|
</resources>
|