196 lines
16 KiB
XML
196 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
(C) 2017 The LineageOS Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the LineageOS system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">Sistema LineageOS</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">creare un tile personalizzato all\'interno del pannello Impostazioni rapide</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">Consenti ad un\'app di pubblicare un tile personalizzato.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">modifica le impostazioni di rete di sistema</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Consente ad un\'app di apportare modifiche alla modalità aereo e alle impostazioni di rete dati mobile.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">cambia impostazioni suoni di sistema</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Consente ad un\'app di apportare modifiche alle impostazioni di modalità interruzione audio.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">associare ad un servizio listener di tile personalizzato</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Consente ad un\'app di collegarsi ad un interfaccia di un servizio listener di tile personalizzato.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">vedi stato del dispositivo e connessione con supporto a più SIM</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Consenti ad un\'app di vedere lo stato del telefono e della connessione con supporto per SIM multiple.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">modifica stato del dispositivo e connessione con supporto a più SIM</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Consenti ad un\'app di modificare lo stato del telefono e della connessione con supporto per SIM multiple.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">modifica profili sistema</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">Consenti ad un\'app di modificare i profili di sistema.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">utilizza framework hardware</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Consenti ad un\'app di accedere al framework hardware di CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">modifica le sveglie</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">Consenti ad un\'app di aggiungere, modificare o eliminare tutti i tuoi allarmi.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">cambia avvisi programmati</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">Consenti ad un\'app di attivare o disattivare i tuoi avvisi programmati.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">accesso avvisi programmati</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">Consenti all\'app di leggere i tuoi avvisi programmati.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">modifica le impostazioni di sistema CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">Consenti ad un\'app di modificare le impostazioni di sistema CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">modifica le impostazioni di sistema sicure CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Consenti ad un\'app di modificare le impostazioni di sistema sicure CM. Non per l\'uso di normali applicazioni.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">gestione archivio persistente</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Consenti ad un\'app di leggere o scrivere proprietà che possono persistere ad un ripristino di fabbrica.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">accedi ai suggerimenti app</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Consenti ad un\'app di accedere ai suggerimenti app.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Listener tile personalizzato</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">aggiungi o rimuovi app dalle app protette</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">Consenti ad un\'app di segnalare altre app come protette e bloccarle.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">Predefinito</string>
|
|
<string name="profileNameWork">Lavoro</string>
|
|
<string name="profileNameHome">Casa</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">Silenzioso</string>
|
|
<string name="profileNameNight">Notte</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">Automobile</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">Telefono</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">Calendario</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">Email</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">Altro</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">Risparmio energetico</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">Bilanciato</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">Prestazioni</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">Efficiente</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">Rapido</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">Automatico</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">Regola automaticamente la temperatura del colore dello schermo dopo il tramonto e l\'alba</string>
|
|
<string name="live_display_off">Disattivato</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">Disattiva tutte le regolazioni</string>
|
|
<string name="live_display_day">Giorno</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">Usa solo impostazioni giorno</string>
|
|
<string name="live_display_night">Notte</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">Utilizza solo impostazioni notte</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">All\'aperto (sole)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">Utilizza solo impostazioni all\'aperto</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LiveDisplay aiuta a ridurre l\'affaticamento degli occhi e aiuta a dormire di notte. Clicca per provarlo!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay off.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: modalità automatica.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: modalità giorno.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: modalità notte.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: modalità all\'aperto.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay disattivato.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay cambiato in modalità automatica.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay cambiato in modalità giorno.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay cambiato in modalità notte.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay cambiato in modalità all\'aperto.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">blocco schermo di terzi</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Consenti ad un\'app di essere usata come blocco schermo non sicuro.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Impostazioni avanzate</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Gesture</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Extra</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Feedback tattile</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibra quando viene rilevata una gesture</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">Installazione tema fallita</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message">Installazione <xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> fallita</string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">Ripristino tema</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">Tema di sistema ripristinato a causa di molteplici crash.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">accede al servizio tema</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">Consente all\'app di accedere al servizio temi. Non dovrebbe mai essere necessario per le app normali.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">leggi informazioni tema</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">Consenti all\'app di leggere i tuoi temi e determinare quale tema hai applicato.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">modifica i tuoi temi</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Consente all\'app di inserire nuovi temi e modificare il tema hai applicato.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">accesso gestione performance</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Consente ad un\'app di accedere alla gestione performances. Non dovrebbe essere mai richiesto per le normali app.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">accesso al servizio gestione blocco schermo animato</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Consenti ad un\'app di accedere al servizio di gestione del blocco schermo animato.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">accesso al servizio gestione blocco schermo animato</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Consenti alle app di sistema di accedere al servizio di gestione del blocco schermo animato.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">accedi al servizio di gestione schermata di blocco animata</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Consenti ad un servizio di accedere al servizio di gestione del blocco schermo animato.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">leggi meteo</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">Consenti ad un\'app di leggere contenuti dal provider meteo.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">aggiorna provider meteo</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">Consenti ad un\'app di aggiornare contenuti nel provider meteo.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">identificazione come provider meteo</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">Consenti ad un\'app di identificarsi come provider meteo.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">accesso servizio meteo</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Consenti ad un\'app di accedere al servizio meteo nel sistema. Non dovrebbe mai essere necessario per le app normali.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">modifica database utilizzo dati</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Consenti ad un\'app di aggiornare i contenuti nel database dati utilizzati.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">leggi database utilizzo dati</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">Consenti ad un\'app di leggere i contenuti nel database dati utilizzati.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">gestisci le impostazioni LiveDisplay</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Consenti ad un\'app di configurare impostazioni avanzate del display.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">osserva cambiamenti di sessioni audio</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Consenti ad un\'app di osservare la creazione e distruzione di flussi audio.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_manage_audio_sessions">gestisci cambiamenti di sessioni audio</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_audio_sessions">Consenti ad un\'app di inviare aggiornamenti del flusso audio.</string>
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">Temi</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">Personalizza il tuo tema</string>
|
|
<!-- Custom booot dexopt -->
|
|
<string name="android_upgrading_starting_apps">Avvio app\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_fstrim">Ottimizzazione memoria\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete">Preparazione avvio\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_complete_details">Ottimizzazione completata.</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk">Preparazione %1$s\u2026</string>
|
|
<string name="android_preparing_apk_obscured">Preparazione app\u2026</string>
|
|
<string name="android_upgrading_apk">%1$d di %2$d app</string>
|
|
</resources>
|