184 lines
15 KiB
XML
184 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the CyanogenMod system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">CyanogenMod sustav</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">stvorite prilagođenu pločicu u brzim postavkama</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">Omogućuje aplikaciji da objavi brzo postavljanje pločica.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">promijenite postavke mrežnog sustava</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Dopušta aplikaciji promijeniti postavke za zrakoplovni način i mobilne podatke.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">promijeni postavke zvukova sustava</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Dopušta aplikaciji promijeniti postavke za mod prekidanja zvuka.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">vezuje za zadanu pločicu usluga nadgledanja</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Omogućuje aplikaciji da se veže za sučelje najviše razine prilagođene pločice usluga nadgledanja.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">prikaz stanja telefona i veze uz podršku za više SIM-ova</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Dopušta aplikaciji prikaz stanja telefona i veze uz podršku za više SIM-ova.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">izmijeni stanje telefona i veze uz podršku za više SIM-ova</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Dopušta aplikaciji izmijenu stanja telefona i veze uz podršku za više SIM-ova.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">izmijeni profile sustava</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">Dopušta aplikaciji da izmijeni profile sustava.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">koristi hardware framework</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Dopušta aplikaciji pristupiti CM hardware framework.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">izravno promijeni alarme</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">Dopušta aplikaciji dodavanje, izmijenu ili brisanje svih alarma.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">uključi/isključi zakazane alarme</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">Dopušta aplikaciji da uključi ili isključi zakazane alarme.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">pristup zakazanim alarmima</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">Dopušta aplikaciji čitati zakazane alarme.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">izmijeni postavke sustava CM</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">Dopušta aplikaciji da izmijeni postavke sustava CM.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">promijeni CM postavke sigurnosti sustava</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Dopušta aplikaciji da promjeni CM postavke sigurnosti sustava. Nije za korištenje kod normalnih aplikacija.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">upravljanje stalnom pohranom</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Dopušta aplikaciji čitati ili pisati svojstva koja ostaju poslije resetiranja na tvorničke postavke.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">pristup prijedlozima aplikacije</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Dopusti aplikaciji pristupiti prijedlozima aplikacije.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Prilagođena pločica nadgledanja</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">dodavanje ili uklanjanje aplikacije za zaštićene aplikacije</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">Omogućuje aplikaciji da označi druge aplikacije kao zaštićene i zaključa ih.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">Zadano</string>
|
|
<string name="profileNameWork">Posao</string>
|
|
<string name="profileNameHome">Kuća</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">Bešumno</string>
|
|
<string name="profileNameNight">Noć</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">Automobil</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">Telefon</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">Kalendar</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">E-pošta</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">Ostalo</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">Štednja energije</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">Uravnoteženo</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">Performanse</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">Učinkovitost</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">Brzo</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">Automatski</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">Automatski prilagodi temperaturu boje zaslona nakon zalaska i izlaska sunca</string>
|
|
<string name="live_display_off">Isključen</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">Onemogući sva prilagođavanja</string>
|
|
<string name="live_display_day">Dan</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">Koristi samo postavke za dan</string>
|
|
<string name="live_display_night">Noć</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">Koristi samo postavke za noć</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">Vani (jako sunce)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">Koristi samo postavke za van</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LiveDisplay može smanjiti naprezanje očiju i poboljšati san. Dodirnite ovdje ako ga želite isprobati!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay isključen.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: autom. način</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: dnevni način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: noćni način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: vanjski način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay isključen.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay promijenjen u autom. način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay promijenjen u dnevni način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay promijenjen u noćni način.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay promijenjen u vanjski način.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">zaključavanje zaslona treće strane</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Dopušta aplikaciji da se koristi kao nesiguran zaslon zaključavanja.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Napredne postavke</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Geste</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Dodatno</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Haptic povratne informacije</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibriraj kad je gesta prepoznata</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">Instalacija teme nije uspjela</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message">Nije uspjela instalacija teme <xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g></string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">Vraćanje početne teme</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">Tema sustava je vraćana na početnu zbog višestrukih rušenja aplikacija.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">pristupiti servisu tema</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">Dopušta aplikaciji pristup servisu tema. Za obične aplikacije nikada ne bi trebao biti potreban.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">pročitati informacije vaše teme</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">Dopušta aplikaciji čitanje vaših tema i određivanje teme koju koristite.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">urediti vaše teme</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Dopušta aplikaciji dodavati nove teme i urediti temu koju ste primjenili.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">pristup upravitelju performansi</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Dopušta aplikaciji pristup servisu performansi. Za obične aplikacije nikada ne bi trebao biti potreban.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">pristup upravitelju usluge aktivnog zaključanog zaslona</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Omogućuje aplikaciji pristup usluzi aktivnog zaključanog zaslona.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">pristup upravitelju usluge aktivnog zaključanog zaslona</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Dopušta sistemskim aplikacijama pristup usluzi aktivnog zaključanog zaslona.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">pružanje usluge upravitelju aktivnog zaključanog zaslona</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Dopuštenje usluge dobavljača za uslugu menadžeru aktivnog zaključanog zaslona.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">čitanje vremenske prognoze</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">Dopušta aplikaciji čitati sadržaj vremenske prognoze.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">ažuriranje vremenske prognoze</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">Dopušta aplikaciji ažurirati sadržaj vremenske prognoze.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">povezan kao dobavljač vremenske prognoze</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">Dopušta aplikaciji da se identificira kao dobavljač vremenske prognoze.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">pristup usluzi vremenske prognoze</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Omogućuje aplikaciji pristupiti uslugama vremenske prognoze u sustavu. Nije potrebno normalnim aplikacijama.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">izmijena baze podataka podatkovnog prometa</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Aplikaciji omogućuje ažuriranje sadržaja baze podataka s podacima.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">čitanje upotrebe baze podataka</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">Omogućuje aplikaciji čitanje sadržaja baze podataka s podacima.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">upravljanje postavkama LiveDisplay-a</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Omogućuje aplikaciji konfiguriranje postavki naprednog prikaza.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">promatraj promjene zvučnih sesija</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Dopušta aplikaciji promatrati tijek zvuka dok je kreiran i prekinut.</string>
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">Teme</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">Prilagodite svoju temu</string>
|
|
</resources>
|