184 lines
15 KiB
XML
184 lines
15 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<!-- Label for the CyanogenMod system components when they are shown to the user. -->
|
|
<string name="cyanogenmod_system_label">CyanogenMod-System</string>
|
|
<string name="permlab_publishCustomTile">eine Kachel in den Schnelleinstellungen erstellen</string>
|
|
<string name="permdesc_publishCustomTile">Ermöglicht der App, eine Kachel in den Schnelleinstellungen anzuzeigen.</string>
|
|
<string name="permlab_modifyNetworkSettings">System-Netzwerkeinstellungen ändern</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Ermöglicht der App, Änderungen am Flugmodus und den Einstellungen für mobile Daten vorzunehmen.</string>
|
|
<string name="permlab_modifySoundSettings">System-Soundeinstellungen ändern</string>
|
|
<string name="permdesc_modifySoundSettings">Ermöglicht der App, Änderungen an den Toneinstellungen des Unterbrechungsmodus vorzunehmen.</string>
|
|
<string name="permlab_bindCustomTileListenerService">Anbindung an einen Listener-Service für benutzerdefinierte Kacheln</string>
|
|
<string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Ermöglicht der App, sich an einen Listener-Service für benutzerdefinierte Kacheln zu binden.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_readMSPhoneState">Systemstatus und Datenverbindung auf Unterstützung von mehreren SIM-Karten überprüfen</string>
|
|
<string name="permdesc_readMSPhoneState">Ermöglicht der App, den Systemstatus und die Datenverbindung auf Unterstützung von mehreren SIM-Karten zu überprüfen.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyMSPhoneState">Systemstatus und Datenverbindung zur Unterstützung von mehreren SIM-Karten anpassen</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Ermöglicht der App, den Systemstatus und die Datenverbindung zur Unterstützung von mehreren SIM-Karten anzupassen.</string>
|
|
<!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
|
|
<string name="permlab_modifyProfiles">Systemprofile ändern</string>
|
|
<string name="permdesc_modifyProfiles">Ermöglicht der App, Systemprofile zu ändern.</string>
|
|
<!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
|
|
<string name="permlab_useHardwareFramework">Hardware-Framework verwenden</string>
|
|
<string name="permdesc_useHardwareFramework">Ermöglicht der App, auf das CM-Hardware-Framework zuzugreifen.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_write_alarms">Alarme direkt ändern</string>
|
|
<string name="permdesc_write_alarms">Ermöglicht der App das Hinzufügen, Ändern oder Löschen Ihrer Alarme.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_manage_alarms">geplante Alarme aktivieren/deaktivieren</string>
|
|
<string name="permdesc_manage_alarms">Ermöglicht der App, geplante Alarme zu aktivieren oder deaktivieren.</string>
|
|
<!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
|
|
<string name="permlab_read_alarms">auf geplante Alarme zugreifen</string>
|
|
<string name="permdesc_read_alarms">Ermöglicht der App, Ihre geplanten Alarme auszulesen.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSettings">CM-Systemeinstellungen ändern</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSettings">Ermöglicht der App, CM-Systemeinstellungen zu ändern.</string>
|
|
<!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
|
|
<string name="permlab_writeSecureSettings">CM-Sicherheits-Systemeinstellungen ändern</string>
|
|
<string name="permdesc_writeSecureSettings">Ermöglicht der App, CM-Sicherheits-Systemeinstellungen zu ändern. Nicht für die Nutzung durch normale Anwendungen bestimmt.</string>
|
|
<!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
|
|
<string name="permlab_managePersistentStorage">permanenten Speicher verwalten</string>
|
|
<string name="permdesc_managePersistentStorage">Ermöglicht der App, Eigenschaften auszulesen oder zu speichern, die auch beim Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen erhalten bleiben können.</string>
|
|
<!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
|
|
<string name="permlab_accessAppSuggestions">auf die App-Vorschläge zugreifen</string>
|
|
<string name="permdesc_accessAppSuggestions">Ermöglicht der App den Zugriff auf App-Vorschläge.</string>
|
|
<!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
|
|
<string name="custom_tile_listener_binding_label">Listener für benutzerdefinierte Kacheln</string>
|
|
<!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
|
|
<string name="permlab_protectedApp">geschützten Apps hinzufügen oder entfernen</string>
|
|
<string name="permdesc_protectedApp">Ermöglicht der App, andere Apps als geschützt zu markieren und diese zu sperren.</string>
|
|
<!-- Profiles -->
|
|
<!-- Names of default profiles. -->
|
|
<string name="profileNameDefault">Standard</string>
|
|
<string name="profileNameWork">Arbeit</string>
|
|
<string name="profileNameHome">Zu Hause</string>
|
|
<string name="profileNameSilent">Lautlos</string>
|
|
<string name="profileNameNight">Nacht</string>
|
|
<string name="profileNameAutomobile">Fahrzeug</string>
|
|
<!-- Names of application groups. -->
|
|
<string name="profileGroupPhone">Telefon</string>
|
|
<string name="profileGroupCalendar">Kalender</string>
|
|
<string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
|
|
<string name="profileGroupEmail">E-Mail</string>
|
|
<string name="profileGroupSMS">SMS</string>
|
|
<!-- Name of wildcard profile. -->
|
|
<string name="wildcardProfile">Anderes</string>
|
|
<!-- Performance profiles -->
|
|
<string name="perf_profile_pwrsv">Energie sparen</string>
|
|
<string name="perf_profile_bal">Ausgeglichen</string>
|
|
<string name="perf_profile_perf">Mehr Leistung</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_power">Effizient</string>
|
|
<string name="perf_profile_bias_perf">Schnell</string>
|
|
<!-- LiveDisplay strings -->
|
|
<string name="live_display_auto">Automatisch</string>
|
|
<string name="live_display_auto_summary">Farbtemperatur des Bildschirms nach Sonnenaufgang und Sonnenuntergang automatisch anpassen</string>
|
|
<string name="live_display_off">Aus</string>
|
|
<string name="live_display_off_summary">Alle Anpassungen deaktivieren</string>
|
|
<string name="live_display_day">Tag</string>
|
|
<string name="live_display_day_summary">Nur Tag-Modus verwenden</string>
|
|
<string name="live_display_night">Nacht</string>
|
|
<string name="live_display_night_summary">Nur Nacht-Modus verwenden</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor">Außen (helle Sonne)</string>
|
|
<string name="live_display_outdoor_summary">Nur Außen-Modus verwenden</string>
|
|
<string name="live_display_hint">LiveDisplay kann gegen eine Überanstrengung der Augen und beim Schlafen in der Nacht helfen. Klicken Sie hier, um es auszuprobieren!</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_off">LiveDisplay aus.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_auto">LiveDisplay: Automatisch.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_day">LiveDisplay: Tag.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_night">LiveDisplay: Nacht.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_outdoor">LiveDisplay: Außen.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_off">LiveDisplay ausgeschaltet.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_auto">LiveDisplay auf Auto-Modus geändert.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_day">LiveDisplay auf Tag-Modus geändert.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_night">LiveDisplay auf Nacht-Modus geändert.</string>
|
|
<string name="accessibility_quick_settings_live_display_changed_outdoor">LiveDisplay auf Außen-Modus geändert.</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission label -->
|
|
<string name="permlab_thirdPartyKeyguard">Sperrbildschirm eines Drittanbieters</string>
|
|
<!-- Third party keyguard permission description -->
|
|
<string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Ermöglicht der App, als unsicherer Sperrbildschirm genutzt zu werden.</string>
|
|
<!-- Device specific settings -->
|
|
<string name="device_settings_app_name">Erweiterte Einstellungen</string>
|
|
<!-- Touchscreen gestures -->
|
|
<string name="screen_gestures_panel_title">Gesten</string>
|
|
<!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
|
|
<string name="touchscreen_gesture_extras">Extras</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Haptisches Feedback</string>
|
|
<string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Vibrieren, wenn eine Geste erkannt wurde</string>
|
|
<!-- Theme installation error notification -->
|
|
<string name="theme_install_error_title">Design konnte nicht installiert werden</string>
|
|
<string name="theme_install_error_message"><xliff:g id="theme">%1$s</xliff:g> konnte nicht installiert werden.</string>
|
|
<!-- Theme reset notification -->
|
|
<string name="theme_reset_notification_title">Design zurücksetzen</string>
|
|
<string name="theme_reset_notification_message">Aufgrund mehrerer App-Abstürze wurde das systemeigene Design wiederhergestellt.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_accessThemeService">auf Designdienst zugreifen</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_accessThemeService">Ermöglicht einer App den Zugriff auf den Designdienst. Wird für normale Apps nicht benötigt.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_readThemes">Informationen Ihres Designs lesen</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_readThemesDesc">Ermöglicht der App, auszulesen, welche Designs Sie installiert und aktiviert haben.</string>
|
|
<!-- Title of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permlab_writeThemes">aktive Designs ändern</string>
|
|
<!-- Description of an application permission, listed so the user can choose whether they want to allow the application to do this. -->
|
|
<string name="permdesc_writeThemesDesc">Ermöglicht der App, neue Designs zu installieren und das aktive Design zu wählen.</string>
|
|
<!-- Performance manager permission title -->
|
|
<string name="permlab_perfAccess">Zugriff auf Leistungsmanager</string>
|
|
<!-- Performance manager permission description -->
|
|
<string name="permdesc_perfAccessDesc">Ermöglicht einer App den Zugriff auf den Leistungsdienst. Wird für normale Apps nicht benötigt.</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenService">auf Verwaltungsdienst der animierten Bildschirmsperre zugreifen</string>
|
|
<!-- Access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenService">Ermöglicht einer App, auf den Verwaltungdienst der animierten Bildschirmsperre zuzugreifen.</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServicePrivate">auf Verwaltungsdienst der animierten Bildschirmsperre zugreifen</string>
|
|
<!-- Privileged access live lock screen manager service permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServicePrivate">Ermöglicht System-Apps den Zugriff auf den Verwaltungsdienst der animierten Bildschirmsperre.</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission label -->
|
|
<string name="permlab_accessLiveLockScreenServiceProvider">Verwaltungsdienst für animierte Bildschirmsperre anbieten</string>
|
|
<!-- Live lock screen manager service provider permission description -->
|
|
<string name="permdesc_accessLiveLockScreenServiceProvider">Ermöglicht einer App, auf den Verwaltungsdienst der animierten Bildschirmsperre zuzugreifen.</string>
|
|
<!-- Weather Service strings -->
|
|
<string name="permlab_weather_read">Wetter auslesen</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_read">Ermöglicht einer App, Inhalte des Wetteranbieters auszulesen.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_write">Wetteranbieter aktualisieren</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_write">Ermöglicht einer App, Inhalte des Wetteranbieters zu aktualisieren.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_bind">Anbindung an einen Service für Wetteranbieter</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_bind">Ermöglicht der App, sich als Wetteranbieterdienst zu identifizieren.</string>
|
|
<string name="permlab_weather_access_mgr">auf Wetterdienst zugreifen</string>
|
|
<string name="permdesc_weather_access_mgr">Ermöglicht der App, auf den Wetterdienst des Systems zuzugreifen. Wird für normale Apps nicht benötigt.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageWrite">Datennutzung-Datenbank ändern</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider write permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageWrite">Ermöglicht einer App, Inhalte der Datennutzungs-Datenbank zu aktualisieren.</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission title -->
|
|
<string name="permlab_dataUsageRead">Datennutzungs-Datenbank lesen</string>
|
|
<!-- DataUsageProvider read permission description -->
|
|
<string name="permdesc_dataUsageRead">Ermöglicht einer App, Inhalte der Datennutzungs-Datenbank auszulesen.</string>
|
|
<!-- LiveDisplay manager permission -->
|
|
<string name="permlab_manageLiveDisplay">LiveDisplay-Einstellungen verwalten</string>
|
|
<string name="permdesc_manageLiveDisplay">Erlaubt der App, erweiterte Displayeinstellungen vorzunehmen.</string>
|
|
<!-- CMAudioService - observe session changes permission -->
|
|
<string name="permlab_observe_audio_sessions">Audiositzungsänderungen überwachen</string>
|
|
<string name="permdesc_observe_audio_sessions">Erlaubt einer App, die Erstellung und Löschung von Audio-Streams zu überwachen.</string>
|
|
<!-- QuickSettings: Themes tile -->
|
|
<string name="qs_themes_label">Designs</string>
|
|
<string name="qs_themes_content_description">Passen Sie Ihr Design an</string>
|
|
</resources>
|