diff --git a/cm/res/res/values-eu-rES/strings.xml b/cm/res/res/values-eu-rES/strings.xml
index 5407f96..c9658f7 100644
--- a/cm/res/res/values-eu-rES/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-eu-rES/strings.xml
@@ -180,7 +180,7 @@
Audio jarioen sorrerak eta suntsiketak aztertzea ahalbidetzen dio aplikazioari.
audio saioen aldaketak kudeatu
- Audio jarioen eguneraketak bidaltzea ahalbidetzen dio aplikazioari.
+ Audio jarioen eguneratzeak bidaltzea ahalbidetzen dio aplikazioari.
Gaiak
Pertsonalizatu zure gaia
diff --git a/cm/res/res/values-sr/strings.xml b/cm/res/res/values-sr/strings.xml
index 97b1641..c588668 100644
--- a/cm/res/res/values-sr/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -18,59 +18,35 @@
-->
- LineageOS систем
- направи прилагођену плочицу у панелу брзог подешавања
- Омогући апликацији да избаци плочицу брзог подешавања.
- промена поставки мрежног система
- Дозволи апликацији да промени подешавања за авионски мод и мобилне податке.
- промени подешавања системског звука
- Дозволи апликацији да промени подешавања за мод прекидања звука.
- везује за подразумевану плочицу сервиса надгледања
- Омогућава апликацији да се веже за интерфејс највишег нивоа прилагођене плочице сервиса надгледања.
+ Систем LineageOS
+ креирање прилагођених плочица на панелу са брзим подешавањима
+ Апликација може да додаје плочице на панел са брзим подешавањима.
+ промена мрежних подешавања система
+ Апликација може да мења подешавања режима рада у авиону и мобилне мреже за пренос података.
+ промена подешавања звука система
+ Дозвољава апликацији промену системских звучних подешавања.
+ повезује се са прилагођеним плочицама услуге надгледања
- приказ стања телефона и конекције уз подршку за више SIM-ова
- Дозволи апликацији да види стање телефона и конекцију уз подршку за више SIM-ова.
- промена стања телефона и конекције уз подршку за више SIM-ова
- Дозволи апликацији да мења стање телефона и конекције уз подршку за више SIM-ова.
- Измени системске профиле
- Дозволи апликацији да мења системске профиле.
- користи хардверски оквир
- Дозвољава апликацији приступ CM хардверском оквиру.
- директна промена аларма
- Дозвола апликацији да дода, промени или обрише све твоје аларме.
- Укључи/искључи заказане аларме
- Дозвола апликацији да укључи или искључи заказане аларме.
- приступ заказаним алармима
- Дозвола апликацији да чита заказане аларме.
- промени CM системска подешавања
- Омогућава апликацији да промени CM системска подешавања.
- промени CM системска подешавања сигурности
- Омогући апликацији да промени CM системска подешавања сигурности. Није за коришћење код нормалних апликација.
- Управљај сталним складиштем
- омогући апликацији да чита и пише својства која остају после фабричког ресета.
- приступ предлозима апликације
- Дозволи апликацији да приступи предлозима апликације.
- Прилагођена плочица надгледања
- додавање и уклањање апликација за заштићене апликације
- Дозвољава апликацији да означи друге апликације као заштићене и закључа их.
+ додавање и уклањање апликација са списка заштићених
+ Апликација може да означава друге апликације као заштићене и закључа их.
Подразумевано
Посао
- Кући
- Тишина
+ Кућа
+ Нечујно
Ноћ
Аутомобил
@@ -86,33 +62,33 @@
Уравнотежено
Перформансе
Ефикасност
- Брзина
+ Брзо
Аутоматски
- Аутоматски прилагоди температуру боје екрана после сумрака и свитања
+ Аутоматски прилагодите температуру боје екрана након сумрака и свитања
Искључено
- Онемогућити сва подешавања
+ Онемогућите сва прилагођавања
Дан
- Користи само дневна подешавања
+ Користите само поставке за дан
Ноћ
- Користи само ноћна подешавања
- Напољу (јако сунце)
- Користи само подешавања за напоље
- LiveDisplay може смањити напрезање очију и помоћи да спавате ноћу. Додирните да пробате!
- Активни екран искључен.
- Активни Екран: ауто режим.
- Активни Екран: дневни режим.
- Активни Екран: ноћни режим.
+ Користите само поставке за ноћ
+ На отвореном (јако сунце)
+ Користите само поставке за на отвореном
+ LiveDisplay може да смањи напрезање очију и побољша сан. Додирните овде да бисте га испробали!
+ LiveDisplay је искључен.
+ LiveDisplay ради у аутоматском режиму.
+ LiveDisplay ради у дневном режиму.
+ LiveDisplay ради у ноћном режиму.
Активни Екран: режим на отвореном.
- Активни Екран је искључен.
- Активни Екран промењен у ауто режим.
- Активни Екран промењен у дневни режим.
- Активни Екран промењен у ноћни режим.
- Активни Екран промењен у режим на отвореном.
+ LiveDisplay је искључен.
+ LiveDisplay је пребачен у аутоматски режим.
+ LiveDisplay је пребачен у дневни режим.
+ LiveDisplay је пребачен у ноћни режим.
+ LiveDisplay је пребачен у режим „на отвореном“.
закључани екран треће стране
- Дозволи апликацији да се користи као несигуран закључани екран.
+ Омогућава апликацији да се користи за несигурно закључавање екрана.
Напредна подешавања
@@ -123,67 +99,67 @@
Вибрација кад гест није откривен
Инсталирање теме није успело
- %1$s неуспешно инсталирано
+ Не могу да инсталирам „%1$s“
- Ресетуј тему
- Системска тема је обновљена због вишеструких падова апликација.
+ Ресетовање теме
+ Системска тема враћена у претходно стање због грешки код више апликација.
- приступај услузи тема
+ приступ услузи тема
- Омогућава апликацији да приступи услузи тема. Никада не би требало за нормалне апликације.
+ Апликација може да приступа услузи тема. Ова дозвола није потребна нормалним апликацијама.
читај информације о теми
- Омогућава апликацији да чита твоје теме и одређује коју си тему применио.
+ Апликација може да чита теме и одреди која је тренутно активна.
- модификуј своје теме
+ модификуј моје теме
- Омогућава апликацији да убацује нове теме и модификује коју тему ћеш применити.
+ Апликација може да инсталира нове теме и да промени тренутну.
приступ менаџеру перформанси
- Омогућава апликацији да приступи услугама перформанси. Није потребно нормалним апликацијама.
+ Апликација може да приступа услузи перформанси. Ова дозвола није потребна нормалним апликацијама.
- приступ услузи менаџера активног екрана
+ приступ менаџеру анимираног закључаног екрана
- Дозвола апликацији за приступ услузи менаџера активног екрана.
+ Апликација може да приступа менаџеру анимираног закључаног екрана.
- приступ услузи менаџера активног екрана
+ приступ менаџеру анимираног закључаног екрана
- Дозволи системској апликацији приступ услузи менаџера активног екрана.
+ Системске апликације могу да приступају менаџеру анимираног закључаног екрана.
- пружање услуге менаџера активног екрана
+ обезбеђивање приступа менаџеру анимираног закључаног екрана
- Дозвола услуге добављача за услугу менаџера активног закључаног екрана.
+ Обезбеђује услугу која може да приступа менаџеру анимираног закључаног екрана.
читање временске прогнозе
- Дозвола апликацији да чита садржај временске прогнозе.
+ Апликација може да чита садржај временске прогнозе.
ажурирање временске прогнозе
- Дозвола апликацији да ажурира садржај временске прогнозе.
+ Апликација може да ажурира садржај временске прогнозе.
повезан као добављач временске прогнозе
- Дозволи апликацији да се идентификује као добављач временске прогнозе.
- Приступ услузи временске прогнозе
- Омогућава апликацији да приступи услугама временске прогнозе у систему. Није потребно нормалним апликацијама.
+ Апликација може да буде добављач временске прогнозе.
+ приступ услузи временске прогнозе
+ Апликација може да приступа системској услузи временске прогнозе. Ова дозвола није потребна нормалним апликацијама.
- промени коришћење података базе података
+ измена базе о коришћењу података
- Дозвола апликацији да ажурира садржај података базе података.
+ Апликација може да ажурира садржај базе о коришћењу података.
- прочитај податке коришћења базе података
+ читање базе о коришћењу података
- Дозвола апликацији да чита садржај података базе података.
+ Апликација може да чита садржај базе о коришћењу података.
- Управљај подешавањем Активног екрана
- Омогућује апликацији да подеси подешавања напредног приказа.
+ управљање подешавањима LiveDisplay-а
+ Апликација може да мења подешавања напредног приказа.
- посматрај промене аудио сесије
- Дозвољава апликацији да посматра ток аудиа док је креиран и прекинут.
+ преглед измена звучних сесија
+ Апликација може да прегледа звучне токове који се стварају и нестају.
- управљај променама аудио сесије
- Дозвола апликацији да шаље ажурирања тока аудио записа.
+ управљање изменама звучних сесија
+ Апликација може да мења параметре звучних токова.
Теме
- Прилагодите вашу тему
+ Прилагодите своју тему
Покрећем апликације\u2026
Оптимизација складишта\u2026
diff --git a/cm/res/res/values-zh-rTW/strings.xml b/cm/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 0df749a..f1bfa99 100644
--- a/cm/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -119,7 +119,7 @@
手勢
附加功能
- 觸覺回饋
+ 觸控震動
當感測到手勢時發出震動
主題安裝失敗