diff --git a/cm/res/res/values-ast-rES/strings.xml b/cm/res/res/values-ast-rES/strings.xml
index fa24c65..7bf06e1 100644
--- a/cm/res/res/values-ast-rES/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-ast-rES/strings.xml
@@ -62,6 +62,7 @@
Automáticu
Axusta automáticamente la temperatura de color de la pantalla dempués del tapecer y l\'aséu
+ Desactiváu
Deshabilitar tolos axustes
Día
Usar namái los axustes de día
@@ -70,6 +71,16 @@
Esterior (lluz del sol)
Usar namái axustes del esterior
LiveDisplay pue ayudar a amenorgar el cansanciu de güeyos y ayudate a dormir pela nueche. ¡Toca equí pa probalu!
+ LiveDisplay desactiváu.
+ LiveDisplay: mou auto.
+ LiveDisplay: mou diurnu.
+ LiveDisplay: mou nocherniegu.
+ LiveDisplay: mou esterior.
+ LiveDisplay desactiváu.
+ LiveDisplay camudó al mou auto.
+ LiveDisplay camudó al mou diurnu.
+ LiveDisplay camudó al mou nocherniegu.
+ LiveDisplay camudó al mou esterior.
pantalla de bloquéu de terceres partes
@@ -77,29 +88,70 @@
Axustes avanzaos
+ Xestos
+ Estres
+ Feedback hápticu
+ Vibra al deteutase un xestu
+ Fallu al instalase\'l tema
+ %1$s falló al instalase
+ Tema reafitáu
+ Restauróse\'l tema\'l sistema pola mor de casques d\'aplicación múltiples.
+ acceder al serviciu de temes
+ Permite qu\'una aplicación acceda al serviciu de temes. Enxamás debería precisase p\'aplicaciones normales.
+ lleer la información del to tema
+ Permite que l\'aplicación llea los to temes y
+ determine que tema tienes aplicáu.
+ modificar los tos temes
+ Permite que l\'aplicación inxerte temes nuevos y modifique que tema tienes aplicáu.
+ acceder al xestor de rindimientu
+ Permite qu\'una aplicación acceda al serviciu de rindimientu. Enxamás debería precisase p\'aplicaciones normales.
+ acceder al serviciu de pantalles de bloquéu animaes
+ Permite qu\'una aplicación acceda al serviciu xestor de pantalles de bloquéu animaes.
+ acceder al serviciu xestor de pantalles de bloquéu animaes
+ Permiten que les aplicaciones del sistema accedan al serviciu xestor de pantalles de bloquéu animaes.
+ fornir al serviciu xestor de pantalles de bloquéu animaes
+ Permite qu\'un serviciu forna al serviciu xestor de pantalles de bloquéu animaes.
+ lleer la metereoloxía
+ Permite qu\'una aplicación llea\'l conteníu del fornidor meteorolóxicu.
+ anovar el fornidor meteorolóxicu
+ Permite qu\'una aplicación anueve\'l conteníu del fornidor meteorolóxicu.
+ arreyar como serviciu fornidor de metereoloxía
+ Permite qu\'una aplicación s\'identifique como un serviciu fornidor de meteoroloxía.
+ acceder al serviciu metereoloxía
+ Permite qu\'una aplicación acceda al serviciu meteorolóxicu nel sistema. Enxamás debería precisase p\'aplicaciones normales.
+ modificar base de datos d\'usu de datos
+ Permite qu\'una aplicación anueve\'l conteníu de la base de datos d\'usu de datos.
+ lleer base de datos d\'usu de datos
+ Permite qu\'una aplicación llea\'l conteníu de la base de datos d\'usu de datos.
+ xestionar axustes de LiveDisplay
+ Permite qu\'una aplicación configure los axustes avanzaos de pantalla.
+ mirar camudancies de sesiones d\'audiu
+ Permite qu\'una aplicación mire los fluxos d\'audiu que se creen y destrúin.
+ Temes
+ Personaliza\'l to tema
diff --git a/cm/res/res/values-sr/strings.xml b/cm/res/res/values-sr/strings.xml
index 09c71c1..1e86e4e 100644
--- a/cm/res/res/values-sr/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-sr/strings.xml
@@ -178,4 +178,5 @@
посматрај промене аудио сесије
Дозвољава апликацији да посматра ток аудиа док је креиран и прекинут.
+ Теме