diff --git a/cm/res/res/values-it/strings.xml b/cm/res/res/values-it/strings.xml
index f3f75c0..68d0f5e 100644
--- a/cm/res/res/values-it/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-it/strings.xml
@@ -109,9 +109,9 @@
LiveDisplay cambiato in modalità notte.
LiveDisplay cambiato in modalità all\'aperto.
- schermata di blocco di terzi
+ blocco schermo di terzi
- Consenti ad un\'app di essere usata come una schermata di blocco non sicura.
+ Consenti ad un\'app di essere usata come blocco schermo non sicuro.
Impostazioni avanzate
@@ -143,17 +143,17 @@
Consente ad un\'app di accedere alla gestione performances. Non dovrebbe essere mai richiesto per le normali app.
- accesso al servizio gestione schermata di blocco animata
+ accesso al servizio gestione blocco schermo animato
- Consenti ad un\'app di accedere al servizio di gestione della schermata di blocco animata.
+ Consenti ad un\'app di accedere al servizio di gestione del blocco schermo animato.
- accesso al servizio gestione schermata di blocco animata
+ accesso al servizio gestione blocco schermo animato
- Consenti alle app di sistema di accedere al servizio di gestione della schermata di blocco animata.
+ Consenti alle app di sistema di accedere al servizio di gestione del blocco schermo animato.
accedi al servizio di gestione schermata di blocco animata
- Consenti ad un servizio di accedere al servizio di gestione della schermata di blocco animata.
+ Consenti ad un servizio di accedere al servizio di gestione del blocco schermo animato.
leggi meteo
Consenti ad un\'app di leggere contenuti dal provider meteo.
diff --git a/cm/res/res/values-ja/strings.xml b/cm/res/res/values-ja/strings.xml
index f1b69fe..99d06c9 100644
--- a/cm/res/res/values-ja/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-ja/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
データ使用量データベースからのコンテンツの読み取りをアプリに許可します。
LiveDisplayの設定の管理
- 高度なディスプレイの設定をアプリに許可します。
+ ディスプレイの詳細設定をアプリに許可します。
オーディオセッションの変更の監視
オーディオストリームの作成および破棄の監視をアプリに許可します。
diff --git a/cm/res/res/values-pt-rPT/strings.xml b/cm/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 318dc5d..df0166c 100644
--- a/cm/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -36,7 +36,7 @@
modificar os perfis de sistema
Permite que uma aplicação modifique os perfis do sistema.
- utilizar a estrutura de hardware
+ utilizar a framework de hardware
Permite que uma aplicação aceda à framework de hardware CM.
alterar diretamente os alarmes
diff --git a/cm/res/res/values-sl/strings.xml b/cm/res/res/values-sl/strings.xml
index 194bd1f..2d221ab 100644
--- a/cm/res/res/values-sl/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-sl/strings.xml
@@ -18,8 +18,8 @@
Sistem CyanogenMod
- ustvari ploščico po meri na plošči za hitre nastavitve
- Dovoli aplikaciji, da objavi ploščico za hitre nastavitve.
+ ustvarjanje ploščice po meri na plošči za Hitre nastavitve
+ Dovoli aplikaciji, da objavi ploščico za Hitre nastavitve.
spreminjanje sistemskih nastavitev omrežja
Dovoli aplikaciji, da naredi spremembe v načinu za letalo in nastavitvah omrežja mobilnih podatkov.
spreminjanje sistemskih nastavitev zvoka
@@ -158,7 +158,7 @@
branje vremena
Dovoli aplikaciji branje vsebine iz ponudnika vremena.
- posodobitev ponudnika vremena
+ posodabljanje ponudnika vremena
Dovoli aplikaciji posodobitev vsebine ponudnika vremena.
vezava kot storitev ponudnika vremena
Dovoli aplikaciji, da se identificira kot storitev ponudnika vremena.