diff --git a/cm/res/res/values-sk/strings.xml b/cm/res/res/values-sk/strings.xml
index a2afa6a..33907b4 100644
--- a/cm/res/res/values-sk/strings.xml
+++ b/cm/res/res/values-sk/strings.xml
@@ -57,9 +57,13 @@
spravovať trvalé úložisko
Umožňuje aplikácii čítanie alebo zápis vlastností, ktoré môžu pretrvávať po obnove továrenských nastavení.
+ prístup k návrhom aplikácií
+ Umožní aplikácii prístup k návrhom aplikácií.
Služba vlastnej dlaždice
+ pridať a odobrať aplikácie z chránených aplikácií
+ Umožní aplikácii označiť iné aplikácie ako chránené a zamknúť ich.
Predvolený
@@ -77,41 +81,114 @@
Iný
+ Úspora energie
+ Vyvážený
+ Výkon
+ Efektívny
+ Rýchly
+ Automaticky
+ Automaticky upraviť teplotu farieb obrazovky po západe a východe slnka
+ Vypnuté
+ Zakázať všetky úpravy
+ Deň
+ Použiť len nastavenia pre deň
Noc
+ Použiť len nastavenia pre noc
+ Vonku (slnečno)
+ Používať len nastavenia pre vonkajšie prostredie
+ LiveDisplay môže pomôcť znížiť únavu očí a pomôže vám spať v noci. Kliknite sem a vyskúšajte túto funkciu!
+ LiveDisplay vyp.
+ LiveDisplay: automatický režim.
+ LiveDisplay: denný režim.
+ LiveDisplay: nočný režim.
+ LiveDisplay: režim vonku.
+ LiveDisplay vypnutý.
+ LiveDisplay sa zmenil na automatický režim.
+ LiveDisplay sa zmenil na denný režim.
+ LiveDisplay sa zmenil na nočný režim.
+ LiveDisplay sa zmenil na režim vonku.
+ zámok obrazovky tretej strany
+ Umožňuje použiť aplikáciu ako nezabezpečený zámok obrazovky.
Rozšírené nastavenia
+ Gestá
Doplnky
Hmatová spätná väzba
Vibrovať pri zistení gesta
+ Inštalácia témy zlyhala
+ %1$s sa nepodarilo nainštalovať
+ Obnoviť tému
+ Systémová téma sa obnovila z dôvodu viacerých pádov aplikácií.
+ prístup k službe tém
+ Umožňuje aplikácii prístup k službe na správu tém. Toto povolenie nie je bežné pre štandardné aplikácie.
+ čítať informácie vašej témy
+ Umožňuje aplikácii čítať vaše témy a určiť, ktorú tému ste použili.
+ upraviť vaše témy
+ Umožňuje aplikácii vkladať nové témy a upraviť tému, ktorú ste použili.
+ prístup k správe výkonu
+ Umožňuje aplikácii prístup k správe výkonu. Toto povolenie nie je bežné pre štandardné aplikácie.
+ prístup k službe správcu živých uzamykacích obrazoviek
+ Umožní aplikácii prístup k správcovi služby živých uzamykacích obrazoviek.
+ prístup k službe správcu živých uzamykacích obrazoviek
+ Umožní systémovým aplikáciám prístup k správcovi služby živých uzamykacích obrazoviek.
+ poskytnúť správcu služby živých uzamykacích obrazoviek
+ Umožní službe poskytnúť správcu služby živých uzamykacích obrazoviek.
+ čítať počasie
+ Umožní aplikácii čítať obsah z poskytovateľa počasia.
+ aktualizovať poskytovateľa počasia
+ Umožní aplikácii aktualizovať obsah poskytovateľa počasia.
+ viazať sa ako služba poskytovateľa počasia
+ Umožní aplikácii identifikovať sa ako služba poskytovateľa počasia.
+ prístup k meteorologickej službe
+ Povoliť aplikácií prístup k meteorologickej službe v systéme. Bežné aplikácie by to nemali nikdy vyžadovať.
+ meniť databázu využitia dát
+ Umožní aplikácii aktualizovať obsah databázy využitia dát.
+ čítať databázu využitia dát
+ Umožní aplikácii čítať obsah z databázy použitia dát.
+ spravovať nastavenia LiveDisplay
+ Umožní aplikácii nastavovať pokročilé nastavenia obrazovky.
+ pozorovať zmeny audio sedenia
+ Umožní aplikácii sledovať vytváranie a rušenie zvukových zdrojov.
+ spravovať zmeny audio relácie
+ Umožňuje aktualizovať zvukové relácie.
+ Témy
+ Prispôsobiť vašu tému
+ Spustenie aplikácií\u2026
+ Optimalizácia úložiska\u2026
+ Príprava spustenia\u2026
+ Optimalizácia dokončená.
+ Príprava aplikácie %1$s\u2026
+ Príprava aplikácií %1$s\u2026
+ %1$d z %2$d