replicant-vendor_cmsdk/cm/res/res/values-eu-rES/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <!-- Label for the CyanogenMod system components when they are shown to the user. -->
  <string name="cyanogenmod_system_label">CyanogenMod sistema</string>
  <string name="permlab_publishCustomTile">sortu lauza pertsonalizatu bat ezarpen azkarren panelean</string>
  <string name="permdesc_publishCustomTile">Ezarpen azkarretako lauza bat argitaratzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <string name="permlab_modifyNetworkSettings">aldatu sistemaren sare ezarpenak</string>
  <string name="permdesc_modifyNetworkSettings">Hegaldi moduan eta datu mugikorren ezarpenetan aldaketak egitea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <string name="permlab_modifySoundSettings">aldatu sistemaren soinu ezarpenak</string>
  <string name="permdesc_modifySoundSettings">Etenaldi moduaren soinu ezarpenetan aldaketak egitea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <string name="permlab_bindCustomTileListenerService">lotu lauza entzuteko zerbitzu pertsonalizatu batetara</string>
  <string name="permdesc_bindCustomTileListenerService">Lauza entzuketa zerbitzu pertsonalizatu baten goi mailako interfazera lotzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Labels for the READ_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
  <string name="permlab_readMSPhoneState">ikusi telefonoaren egoera eta datu konexioa hainbat SIM txartelentzako euskarriarekin</string>
  <string name="permdesc_readMSPhoneState">Telefonoaren egoera eta datu konexioa hainbat SIM txartelentzako euskarriarekin ikustea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Labels for the MODIFY_MSIM_PHONE_STATE permission. -->
  <string name="permlab_modifyMSPhoneState">aldatu telefonoaren egoera eta datu konexioa hainbat SIM txartelentzako euskarriarekin</string>
  <string name="permdesc_modifyMSPhoneState">Telefonoaren egoera eta datu konexioa hainbat SIM txartelentzako euskarriarekin aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Labels for the MODIFY_PROFILES permission. -->
  <string name="permlab_modifyProfiles">aldatu sistemaren profilak</string>
  <string name="permdesc_modifyProfiles">Sistemaren profilak aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Labels for the HARDWARE_ABSTRACTION_ACCESS permission. -->
  <string name="permlab_useHardwareFramework">hardware markoa erabili</string>
  <string name="permdesc_useHardwareFramework">CM hardware markoa atzitzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Labels for the WRITE_ALARMS permission. -->
  <string name="permlab_write_alarms">zuzenean aldatu alarmak</string>
  <string name="permdesc_write_alarms">Zure alarma guztiak gehitu, aldatu, edo ezabatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Labels for the MANAGE_ALARMS permission. -->
  <string name="permlab_manage_alarms">txandakatu programatutako alarmak</string>
  <string name="permdesc_manage_alarms">Programatutako alarmak piztu edo itzaltzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Labels for the READ_ALARMS permission. -->
  <string name="permlab_read_alarms">atzitu programatutako alarmak</string>
  <string name="permdesc_read_alarms">Programatutako alarmak irakurtzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Labels for the WRITE_SETTINGS permission -->
  <string name="permlab_writeSettings">aldatu CM sistemaren ezarpenak</string>
  <string name="permdesc_writeSettings">CM sistemaren ezarpenak aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Labels for the WRITE_SECURE_SETTINGS permission -->
  <string name="permlab_writeSecureSettings">aldatu CM sistemaren ezarpen seguruak</string>
  <string name="permdesc_writeSecureSettings">CM sistemaren ezarpen seguruak aldatzea ahalbidetzen dio aplikazioari. Aplikazio arruntek ez dute behar.</string>
  <!-- Labels for the MANAGE_PERSISTENT_STORAGE permission. -->
  <string name="permlab_managePersistentStorage">kudeatu behin betiko biltegiratzea</string>
  <string name="permdesc_managePersistentStorage">Gailua lantegiko ezarpenetara leheneratuta ere mantenduko diren ezaugarriak irakurri edo idaztea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Labels for the ACCESS_APP_SUGGESTIONS permission -->
  <string name="permlab_accessAppSuggestions">aplikazio aholkuak atzitu</string>
  <string name="permdesc_accessAppSuggestions">Aplikazio proposamenak atzitzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Label to show for a service that is running because it is observing the user's custom tiles. -->
  <string name="custom_tile_listener_binding_label">Lauza pertsonalizatuaren entzulea</string>
  <!-- Labels for the PROTECTED_APP permission. -->
  <string name="permlab_protectedApp">gehitu edo kendu aplikazioak babestutako aplikazioen zerrendan</string>
  <string name="permdesc_protectedApp">Beste aplikazio batzuk babestuta gisa markatzea eta blokeatzea ahalbidetzen dio aplikazioari.</string>
  <!-- Profiles -->
  <!-- Names of default profiles. -->
  <string name="profileNameDefault">Lehenetsia</string>
  <string name="profileNameWork">Lanean</string>
  <string name="profileNameHome">Etxean</string>
  <string name="profileNameSilent">Isilik</string>
  <string name="profileNameNight">Gaua</string>
  <string name="profileNameAutomobile">Kotxean</string>
  <!-- Names of application groups. -->
  <string name="profileGroupPhone">Telefonoa</string>
  <string name="profileGroupCalendar">Egutegia</string>
  <string name="profileGroupGmail">Gmail</string>
  <string name="profileGroupEmail">Eposta</string>
  <string name="profileGroupSMS">SMS</string>
  <!-- Name of wildcard profile. -->
  <string name="wildcardProfile">Beste bat</string>
  <!-- Performance profiles -->
  <string name="perf_profile_pwrsv">Energia aurreztea</string>
  <string name="perf_profile_bal">Orekatua</string>
  <string name="perf_profile_perf">Errendimendua</string>
  <string name="perf_profile_bias_power">Eraginkortasuna</string>
  <string name="perf_profile_bias_perf">Azkarra</string>
  <!-- LiveDisplay strings -->
  <string name="live_display_auto">Automatikoa</string>
  <string name="live_display_auto_summary">Doitu automatikoki pantailaren kolore tenperatura ilunabarra eta egunsentiaren ostean</string>
  <string name="live_display_off">Ez</string>
  <string name="live_display_off_summary">Ezgaitu doitze guztiak</string>
  <string name="live_display_day">Eguna</string>
  <string name="live_display_day_summary">Erabili egun ezarpenak besterik ez</string>
  <string name="live_display_night">Gaua</string>
  <string name="live_display_night_summary">Erabili gau ezarpenak besterik ez</string>
  <string name="live_display_outdoor">Kalean (eguzkipean)</string>
  <string name="live_display_outdoor_summary">Erabili kaleko ezarpenak besterik ez</string>
  <string name="live_display_hint">LiveDisplayk begi nekea gutxitu eta gauez lo egiten lagundu dezake. Probatu ezazu!</string>
  <!-- Third party keyguard permission label -->
  <string name="permlab_thirdPartyKeyguard">hirugarrengoen blokeo pantaila</string>
  <!-- Third party keyguard permission description -->
  <string name="permdesc_thirdPartyKeyguard">Aplikazio bat blokeo pantaila ez seguru gisa erabiltzea ahalbidetzen du.</string>
  <!-- Device specific settings -->
  <string name="device_settings_app_name">Ezarpen aurreratuak</string>
  <!-- Touchscreen gestures -->
  <string name="screen_gestures_panel_title">Keinuak</string>
  <!-- Touchscreen gesture haptic feedback -->
  <string name="touchscreen_gesture_extras">Gehigarriak</string>
  <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback">Erantzun haptikoa</string>
  <string name="touchscreen_gesture_haptic_feedback_summary">Bibratu keinu bat antzematean</string>
</resources>