83 lines
8.2 KiB
XML
83 lines
8.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!--Generated by crowdin.com-->
|
|
<!--
|
|
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
|
|
|
|
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
|
|
you may not use this file except in compliance with the License.
|
|
You may obtain a copy of the License at
|
|
|
|
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
|
|
|
|
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
|
|
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
|
|
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
|
|
See the License for the specific language governing permissions and
|
|
limitations under the License.
|
|
-->
|
|
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<string name="app_name">설치 마법사</string>
|
|
<string name="next">다음</string>
|
|
<string name="skip">건너뛰기</string>
|
|
<string name="start">시작</string>
|
|
<string name="ok">확인</string>
|
|
<string name="loading">잠시만 기다려주세요\u2026</string>
|
|
<string name="setup_complete">설정 완료</string>
|
|
<string name="setup_welcome">환영합니다</string>
|
|
<string name="setup_wifi">Wi-Fi 연결</string>
|
|
<string name="setup_sim_missing">SIM 카드 없음</string>
|
|
<string name="setup_choose_data_sim">모바일 데이터용 SIM 카드 선택</string>
|
|
<string name="setup_location">위치 서비스</string>
|
|
<string name="setup_other">기타 서비스</string>
|
|
<string name="setup_datetime">날짜 및 시간</string>
|
|
<string name="setup_current_date">현재 날짜</string>
|
|
<string name="setup_current_time">현재 시간</string>
|
|
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">태블릿에서 SIM 카드가 감지되지 않았습니다. SIM 카드를 삽입하려면 기기와 함께 제공된 설명을 읽어보십시오.</string>
|
|
<string name="sim_missing_summary" product="default">휴대전화에서 SIM 카드가 감지되지 않았습니다. SIM 카드를 삽입하려면 기기와 함께 제공된 설명을 읽어보십시오.</string>
|
|
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">모바일 데이터를 위해 어느 카드를 사용하시겠습니까? 태블릿을 설정하는 동안 선택한 SIM 카드에서 통신 요금이 발생할 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">모바일 데이터를 위해 어느 카드를 사용하시겠습니까? 휴대전화를 설정하는 동안 선택한 SIM 카드에서 통신 요금이 발생할 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="date_time_summary">시간대를 설정하고 필요한 경우 현재 날짜 및 시간을 조정</string>
|
|
<string name="backup_data_summary">앱 데이터, Wi-Fi 비밀번호 그리고 기타 설정을 Google 서버에 <b>백업합니다</b></string>
|
|
<string name="other_services_summary">이 Google 서비스는 사용자가 실행하며, 언제든지 켜고 끌 수 있습니다. 데이터는 Google의 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>에 따라 사용됩니다.</string>
|
|
<string name="location_services_summary">위치 서비스는 시스템과 사용자 앱이 사용자의 대략적인 위치 정보와 같은 데이터를 수집하고 사용할 수 있게 해줍니다. 예를 들어, 어떤 앱은 사용자의 대략적인 위치 정보를 사용하여 근처에 있는 카페를 표시합니다.</string>
|
|
<string name="location_access_summary"><b>사용자에게 권한을 요청한 앱</b>이 위치 정보를 사용할 수 있도록 합니다. 현재 위치 정보와 예전 위치 정보가 포함됩니다.</string>
|
|
<string name="location_battery_saving">한 시간에 한 번으로 GPS 업데이트를 제한하여 <b>배터리 소모를 줄입니다</b>.</string>
|
|
<string name="location_network">앱이 사용자의 위치를 확인할 수 있도록 <b>Wi-Fi를 사용합니다</b>.</string>
|
|
<string name="location_network_telephony">앱이 사용자의 위치를 확인할 수 있도록 <b>Wi-Fi와 모바일 네트워크를 사용합니다</b>.</string>
|
|
<string name="location_network_gms">앱이 사용자의 위치를 정확하게 확인할 수 있도록 <b>Google 위치 서비스를 사용합니다</b>. 앱을 사용하지 않을때도 익명 위치 정보가 Google에 전송됩니다.</string>
|
|
<string name="setup_mobile_data">셀룰러 데이터 켜기</string>
|
|
<string name="setup_mobile_data_no_service">서비스 불가</string>
|
|
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">긴급 통화만 가능</string>
|
|
<string name="enable_mobile_data_summary">장치를 설정하는 동안 셀룰러 데이터를 사용하겠습니까? 셀룰러 데이터를 켜면 데이터 요금이 부과될 수 있습니다.</string>
|
|
<string name="no">아니오</string>
|
|
<string name="yes">예</string>
|
|
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
|
|
<string name="emergency_call">긴급 통화</string>
|
|
<string name="setup_services">Cyanogen 기능</string>
|
|
<string name="services_explanation" product="tablet">이 기능은 태블릿의 성능 향상을 위해 작동합니다. 수집된 데이터는 Cyanogen의 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>에 따라 사용됩니다.</string>
|
|
<string name="services_explanation" product="default">이 기능은 휴대전화의 성능 향상을 위해 작동합니다. 수집된 데이터는 Cyanogen의 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>에 따라 사용됩니다.</string>
|
|
<string name="services_privacy_policy">개인 정보 보호 정책</string>
|
|
<string name="services_help_improve_cm"><xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g>의 개발 지원</string>
|
|
<string name="services_metrics_label">진단 및 사용 정보를 Cyanogen에 보내 <xliff:g id="name" example="CyanogenMod 개선을 도와주십시오">%1$s</xliff:g>. 이 정보는 배터리 수명, 앱 성능과 새 <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> 기능과 같이 사용자를 식별할 수 없는 정보입니다.</string>
|
|
<string name="services_apply_theme"><xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g> 테마 적용</string>
|
|
<string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g>은 독특한 아이콘, 배경화면과 폰트를 활성화합니다.</string>
|
|
<string name="services_os_nav_keys_label">하드웨어 키 대신 <b>화면 상의 내비게이션 키</b>를 사용합니다.</string>
|
|
<string name="services_use_secure_sms">보안 SMS 사용</string>
|
|
<string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="보안 SMS를 사용">%1$s</xliff:g>하여 <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>기기에서 보안 SMS를 사용하는 다른 사용자와의 SMS 대화를 암호화함.</string>
|
|
<string name="setup_unlock">잠금 해제</string>
|
|
<string name="setup_device_locked">이 기기는 사용자에 의해 잠겨 있습니다.</string>
|
|
<string name="setup_require_cyanogen_label">공장 초기화 후에도 기기를 사용하려면 <b>Cyanogen OS 계정의 비밀번호가 필요합니다</b> .</string>
|
|
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>이 기능을 켜거나 끄려면, 설정 > 보안으로 이동하세요</i></string>
|
|
<string name="setup_warning_skip_anyway">Cyanogen OS 계정이 없을 경우 사용할 수 없는 기능:\n\n
|
|
테마 앱을 통한 새로운 아이콘, 배경화면 등의 적용\n\n기기를 잃어버렸을 경우 기기 찾기 또는 원격 개인정보 삭제</string>
|
|
<!-- Fingerprint setup -->
|
|
<string name="settings_fingerprint_setup_title">백업 화면 잠금 방법 선택</string>
|
|
<string name="settings_fingerprint_setup_details">화면을 어떻게 잠그시겠습니까?</string>
|
|
<string name="fingerprint_setup_title">지문 설정</string>
|
|
<string name="fingerprint_setup_summary">지문 인식 센서를 사용하여 화면 잠금을 해제하기 위해서는:</string>
|
|
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">보조 잠금 해제 방법을 설정해야 합니다</string>
|
|
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">지문 추가</string>
|
|
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">화면 잠금 설정</string>
|
|
<string name="sim_locale_changed">%1$s SIM 인식됨</string>
|
|
</resources>
|