replicant-packages_apps_Set.../res/values-zh-rCN/strings.xml
Abhisek Devkota 8e68f64496 Automatic translation import
Change-Id: Ica6ff64c79d0dedb2695d556ad100c569eca6694
2017-01-26 15:03:59 -08:00

89 lines
7.5 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project
Copyright (C) 2017 The LineageOS Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="app_name">设置向导</string>
<string name="next">下一步</string>
<string name="skip">跳过</string>
<string name="start">开始</string>
<string name="done">完成</string>
<string name="ok">确定</string>
<string name="loading">稍等片刻\u2026</string>
<string name="setup_complete">设置完成</string>
<string name="setup_welcome">欢迎</string>
<string name="setup_locale">语言</string>
<string name="setup_wifi">选择 Wi-Fi</string>
<string name="setup_sim_missing">SIM 卡未找到</string>
<string name="setup_choose_data_sim">选择一张用于数据的 SIM 卡</string>
<string name="setup_location">位置服务</string>
<string name="setup_other">其他服务</string>
<string name="setup_datetime">日期和时间</string>
<string name="setup_current_date">当前日期</string>
<string name="setup_current_time">当前时间</string>
<string name="sim_missing_summary" product="tablet">在您的平板电脑上未检测到 SIM 卡。请按照您平板电脑附带说明书中的操作方法插入 SIM 卡。</string>
<string name="sim_missing_summary" product="default">在您的手机上未检测到 SIM 卡。请按照您手机附带说明书中的操作方法插入 SIM 卡。</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">您想使用哪张 SIM 卡进行数据连接?您选择的 SIM 卡可能会因设置您的平板电脑而产生流量费用。</string>
<string name="choose_data_sim_summary" product="default">您想使用哪张 SIM 卡用于数据连接?选择的 SIM 卡可能会因设置您的手机而产生流量费用。</string>
<string name="date_time_summary">如果需要,设置时区和调整日期和时间</string>
<string name="backup_data_summary"><b>备份</b>应用数据、无线网络密码和其他设置到 Google 服务器</string>
<string name="other_services_summary">这些服务使您能使用 Google 的服务。您可以随时开启或关闭它们。数据将按照 Google 的 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> 使用。</string>
<string name="location_services_summary">位置服务允许系统和第三方应用收集和使用数据(比如您的大致位置)。例如,某个应用可能会使用您的大致位置来查找附近的咖啡馆。</string>
<string name="location_access_summary"><b>允许得到您授权的应用</b>使用您的位置信息,可能包括您当前的位置和过去的位置。</string>
<string name="location_battery_saving">限制 GPS 的每小时更新次数来<b>降低电池消耗</b></string>
<string name="location_network"><b>使用 Wi-Fi</b> 来帮助应用确定您的位置。</string>
<string name="location_network_telephony"><b>使用 Wi-Fi 和移动网络</b>来帮助应用确定您的位置。</string>
<string name="location_network_gms"><b>使用 Google 的位置服务</b>帮助应用确定您所在的位置。这意味着即使没有应用运行,也会发送匿名的位置数据给 Google。</string>
<string name="setup_mobile_data">打开移动数据</string>
<string name="setup_mobile_data_no_service">无服务</string>
<string name="setup_mobile_data_emergency_only">只能拨打紧急电话</string>
<string name="enable_mobile_data_summary">您想在设置过程中使用移动数据吗?启用移动数据可能会导致额外开销。</string>
<string name="no"></string>
<string name="yes"></string>
<string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
<string name="emergency_call">紧急电话</string>
<string name="setup_services">LineageOS 功能</string>
<string name="services_explanation" product="tablet">这些服务用于扩展您的平板电脑的功能。数据将根据 LineageOS 的 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> 使用。</string>
<string name="services_explanation" product="default">这些服务用于扩展您手机的功能。数据将根据 LineageOS 的 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> 使用。</string>
<string name="services_privacy_policy">隐私政策</string>
<string name="services_help_improve_cm">帮助完善 <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> 通过自动发送诊断和使用数据给 LineageOS。这些信息不会被用于识别您的身份而是用于帮助团队致力于诸如电池寿命、应用性能和新 <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> 功能。</string>
<string name="services_apply_theme">应用 <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g> 主题</string>
<string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> 为图标、壁纸等启用独特的视觉风格。</string>
<string name="services_os_nav_keys_label"><b>使用虚拟导航键</b>替代实体按键。</string>
<string name="services_os_privacy_guard"><b>启用隐私防护</b>使新安装的应用不能获取您的联系人、信息或通话记录等个人数据</string>
<string name="setup_unlock">解锁</string>
<string name="setup_device_locked">此设备的持有者锁定了该设备。</string>
<string name="setup_require_cyanogen_label"><b>需要您的帐户密码</b>以使用您的设备,甚至在重置之后。</string>
<string name="setup_device_locked_instructions"><i>要开启或关闭此功能,请进入设置 &gt; 安全</i></string>
<!-- Fingerprint setup -->
<string name="settings_fingerprint_setup_title">选择备用屏幕锁定类型</string>
<string name="settings_fingerprint_setup_details">您希望如何锁定您的屏幕?</string>
<string name="fingerprint_setup_title">指纹设置</string>
<string name="fingerprint_setup_summary">若要使用您的指纹传感器解锁您的屏幕,您需要:</string>
<string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">设置备用解锁方式</string>
<string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">添加您的指纹</string>
<string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">设置屏幕锁定</string>
<string name="sim_locale_changed">检测到 %1$s SIM 卡</string>
<!-- secure lock screen -->
<string name="settings_lockscreen_setup_title">选择屏幕锁定类型</string>
<string name="settings_lockscreen_setup_details">您希望如何锁定您的屏幕?</string>
<string name="lockscreen_setup_title">为您的手机启用保护功能</string>
<string name="lockscreen_setup_summary"><b>为此设备启用保护功能</b>,并要求输入 PIN 码、图案或密码才能解锁屏幕</string>
<string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">设置</string>
</resources>