<stringname="setup_complete">A configuración está completa</string>
@ -41,10 +42,14 @@
<stringname="other_services_summary">Estes servizos fan que Google traballe para vostede e pode desactivalos ou activalos cando queira. Os datos utilizaranse de acordo coa<xliff:gid="name"example="Política de privacidade">%s</xliff:g> de Google.</string>
<stringname="location_services_summary">Os servizos de localización permítenlle ao sistema e a aplicacións de terceiros reunir e utilizar datos como a súa localización aproximada. Por exemplo, unha aplicación pode utilizar a localización aproximada para determinar as cafetarías próximas.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Permite que as aplicacións se teñen o teu permiso</b> utilicen a información sobre a túa localización, o que pode incluír á presente e ás pasadas.</string>
<stringname="location_battery_saving"><b>Reducir o consumo da batería</b> reducindo as actualizacións do GPS por hora.</string>
<stringname="location_network"><b>Utiliza a Wi-Fi</b> para axudar as aplicacións a determinar a súa localización.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>Utiliza a Wi-Fi e redes móbiles</b> para axudar ás aplicacións a determinar a túa localización.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>Utiliza o servizo de localización de Google</b> para axudar a determinar a súa localización.</string>
<stringname="setup_mobile_data">Activar os datos móbeis</string>
<stringname="setup_mobile_data_emergency_only">Só chamadas de urxencia</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">Queres utilizar os datos móbeis durante a configuración? Ao facelo pódense producir gastos adicionais no plan de datos contratado.</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Axuda a mellorar <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Axuda a mellorar CyanogenMod">%1$s</xliff:g> enviando automaticamente diagnóstico e uso de datos a Cyanogen. Esta información non se pode utilizar para identificalo a vostede e acaba nas mans dos equipos que traballan en cousas como a duración da batería, rendemento das aplicacións e novas características de <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_apply_theme">Aplicar o tema <xliff:gid="name"example="Material">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> que permite un estilo visual único para as túas iconas, fondos de pantalla e máis.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Usar as teclas de navegación</b> en vez das do hardware.</string>
<stringname="services_secure_sms_label"><xliff:gid="name"example="Utilizar SMS seguras">%1$s</xliff:g> para cifrar conversas por SMS con outros usuarios utilizando SMS seguras nun dispositivo <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
@ -72,7 +78,15 @@
<stringname="fingerprint_setup_backup_lock_method">Configurar un método secundario de desbloqueo</string>
<stringname="fingerprint_setup_add_fingerprint">Engadir a súa pegada dactilar</string>
<stringname="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Configurar o bloqueo da pantalla</string>
<stringname="settings_lockscreen_setup_title">Seleccionar o tipo de bloqueo da pantalla</string>
<stringname="settings_lockscreen_setup_details">Como quere bloquear a súa pantalla?</string>
<stringname="lockscreen_setup_title">Protexe o teu móbil</string>
<stringname="lockscreen_setup_summary"><b>Protexe o dispositivo</b> e solicitar un PIN, patrón ou contrasinal para desbloquear a pantalla</string>
<stringname="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Configurar un PIN, patrón ou contrasinal</string>
<!-- MOD stuff -->
<stringname="mod_welcome">O teu dispositivo está listo para o MOD</string>
<stringname="mod_description">Os Mods fan ir ao teu móbil máis rápido, e que sexa máis doado o seu uso. Nesta guía, podes descubrir novos Mods, saber que fan e activalos ou non.</string>
<stringname="mod_explore">Explorar a guía de MODs</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Help mee met het verbeteren van <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> door automatisch diagnose- en verbruiksgegevens te verzenden naar Cyanogen. Deze informatie kan niet gebruikt worden om u te identificeren en helpt de teams om te werken aan zaken zoals levensduur van de accu, app-prestaties en nieuwe <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>-functies.</string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> voor een unieke stijl voor uw pictogrammen, achtergrond en meer.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>On-screen navigatieknoppen</b> gebruiken in plaats van de hardwareknoppen.</string>
<stringname="services_secure_sms_label"><xliff:gid="name"example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> om sms-gesprekken te versleutelen met anderen die ook beveiligde sms-berichten gebruiken op een <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>-apparaat.</string>
@ -79,9 +80,13 @@
<stringname="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Schermvergrendeling in te stellen</string>
<stringname="lockscreen_setup_summary"><b>Bescherm dit apparaat</b> en vraag om een pincode, patroon of wachtwoord om het scherm te ontgrendelen</string>
<stringname="lockscreen_setup_screen_lock_setup">Pincode, patroon of wachtwoord instellen</string>
<!-- MOD stuff -->
<stringname="mod_welcome">Uw apparaat is klaar voor Mods</string>
<stringname="mod_description">Mods maken uw telefoon sneller, slimmer en gemakkelijker te gebruiken. In deze handleiding kunt u nieuwe Mods ontdekken, leren wat ze doen en ze in- of uitschakelen.</string>
<stringname="mod_explore">Handleiding over Mods</string>
pinky@build01
7 years ago