<stringname="sim_missing_summary"product="default">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM nel to teléfonu. Pa inxertar una, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string>
<stringname="date_time_summary">Afita\'l to fusu horariu y axusta la data y hora actuales si ye preciso</string>
<stringname="location_services_summary">Los servicios d\'allugamientu permiten al sistema y aplicaciones de terceros recoyer y usar datos como\'l to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación pue usar l\'allugamientu aproximáu p\'allugar cafeteríes averaes.</string>
<stringname="location_battery_saving"><b>Amenorgar consumu de batería</b> torgando\'l númberu d\'anovamientos GPS per hora.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Ces services fonctionnent pour étendre les fonctionnalités de votre téléphone. Les données seront utilisées conformément à la <xliff:gid="name"example="Politique de confidentialité">%s</xliff:g> de LineageOS.</string>
<stringname="services_privacy_policy">Politique de confidentialité</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Aider à améliorer <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Aider à l\'amélioration de CyanogenMod">%1$s</xliff:g> en envoyant automatiquement des données de diagnostics et d\'utilisation à LineageOS. Ces informations ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier et elles pourront aider les équipes qui travaillent sur des choses telles que la durée de vie de la batterie, les performances des applications et les nouvelles fonctionnalités de <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_apply_theme">Appliquer le thème <xliff:gid="name"example="Material">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> permettant l\'utilisation d\'un style visuel unique pour vos icônes, fond d\'écran et plus.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Utilisation des touches de navigation de l\'écran</b> au lieu des touches physiques.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">Ett simkort har ikke blitt oppdaget i tablet\'en din. For å sette inn ett simkort, følg instruksjonene som fulgte med enheten.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">Ett simkort har ikke blitt oppdaget i telefonen din. For å sette inn ett simkort, følg instruksjonene som fulgte med enheten din.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">Et SIM-kort har ikke blitt oppdaget i nettbrettet ditt. For å sette inn et SIM-kort, følg instruksjonene som fulgte med enheten din.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">Et SIM-kort har ikke blitt oppdaget i telefonen din. For å sette inn et SIM-kort, følg instruksjonene som fulgte med enheten din.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">Hvilket SIM vil du bruke til data? Valgte SIM kan påløpe ekstra kostnader i nettverket da det brukes for å konfigurere enheten.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">Hvilket SIM vil du bruke til data? Valgte SIM kan påløpe ekstra kostnader i nettverket da det brukes for å konfigurere enheten.</string>
<stringname="date_time_summary">Angi tidssonen og Juster dato og tid hvis nødvendig</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>Sikkerhetskopier</b>appdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Google-tjenerne</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>Sikkerhetskopier</b> programdata, Wi-Fi-passord og andre innstillinger til Google-tjenerne</string>
<stringname="other_services_summary">Disse tjenestene lar Google jobbe for deg, og du kan slå dem på eller av når som helst. Data brukes i henhold til Googles <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="location_services_summary">Lokasjonstjenester lar system og 3.parts apper å samle inn og bruke data som din omtrentlige posisjon. For eksempel, en app kan bruke din omtrentlige posisjon til å finne nærliggende kafeer.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Tillat programmer som har bedt om din tillatelse</b> å bruke stedsinformasjonen. Dette kan være din nåværende posisjon og siste steder.</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Disse tjenestene fungerer for deg ved å utvide funksjonaliteten til nettbrettet ditt. Dataene vil bli brukt i samsvar med LineageOS\'s<xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Disse tjenestene fungerer for deg ved å utvide funksjonaliteten til telefonen din. Dataene vil bli brukt i samsvar med LineageOS\'s<xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Disse tjenestene utvider funksjonaliteten til nettbrettet ditt. Dataene vil bli brukt i samsvar med LineageOS sin <xliff:gid="name"example="personvernspraksis">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Disse tjenestene utvider funksjonaliteten til telefonen din. Dataene vil bli brukt i samsvar med LineageOS sin <xliff:gid="name"example="personvernspraksis">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Hjelp til med å forbedre <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> ved å sende diagnostikk- og bruksdata automatisk til LineageOS. Denne informasjonen kan ikke brukes til å identifisere deg, men hjelper de som jobber med ting som batteritid, appytelse og nye <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>-funksjoner.</string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> aktiverer unike ikoner, bakgrunner og skrifttyper.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Bruk navigasjonstaster på skjermen </b> istedenfor hardware knapper.</string>
<stringname="services_os_privacy_guard"><b>Aktiver Personvernvakt</b> for å beskytte dine personopplysninger som kontakter, meldinger eller anropslister fra nylig installerte apper</string>
<stringname="services_os_privacy_guard"><b>Skru på personvernsvakten</b> for å beskytte personvernsopplysninger som kontakter, meldinger eller anropslister fra nylig installerte programmer</string>
<stringname="setup_unlock">Lås opp</string>
<stringname="setup_device_locked">Denne enheten er låst av brukeren.</string>
<stringname="setup_require_cyanogen_label"><b>Krev passord til konto</b> for å bruke enheten etter en fabrikkgjennoppretting.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Te usługi są uruchomione w celu rozszerzenia możliwości twojego telefonu. Dane będą używane zgodnie z LineageOS <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> zezwalając na automatyczne przesyłanie danych diagnostycznych oraz użytkowania do LineageOS. Te informacje nie będą mogły zostać użyte do identyfikacji i stanowią pomoc dla zespołów pracujących nad czasem pracy baterii, wydajnością aplikacji oraz nowymi funkcjami <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> zastosuje unikalny styl dla Twoich ikon, tapety i wiele więcej.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Użyj ekranowych przycisków nawigacyjnych</b> zamiast klawiszy sprzętowych.</string>
Abhisek Devkota
6 years ago