From 91d0a935a6e3bc6d3246e351173174fbc5c6029d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tom Powell <tpowell@cyngn.com>
Date: Tue, 11 Aug 2015 15:49:18 -0700
Subject: [PATCH] Automatic translation import

Change-Id: Ie68bf98b4eac46b5584b34fd117712d51524f7c8
---
 res/values-ko/strings.xml | 10 +++++-----
 res/values-ro/strings.xml | 11 ++++++++++-
 2 files changed, 15 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 8f16d7e..8811c61 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
   <string name="setup_welcome">환영합니다</string>
   <string name="setup_wifi">Wi-Fi 연결</string>
   <string name="setup_sim_missing">SIM 카드 없음</string>
-  <string name="setup_choose_data_sim">데이터 통신용 SIM 카드 선택</string>
+  <string name="setup_choose_data_sim">모바일 데이터용 SIM 카드 선택</string>
   <string name="setup_location">위치 서비스</string>
   <string name="setup_other">기타 서비스</string>
   <string name="setup_datetime">날짜 및 시간</string>
@@ -34,8 +34,8 @@
   <string name="setup_current_time">현재 시간</string>
   <string name="sim_missing_summary" product="tablet">태블릿에서 SIM 카드가 감지되지 않았습니다. SIM 카드를 삽입하려면 기기와 함께 제공된 설명을 읽어보십시오.</string>
   <string name="sim_missing_summary" product="default">휴대전화에서 SIM 카드가 감지되지 않았습니다. SIM 카드를 삽입하려면 기기와 함께 제공된 설명을 읽어보십시오.</string>
-  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">데이터 통신을 위해 어느 카드를 사용하시겠습니까? 태블릿을 설정하는 동안 선택한 SIM 카드에서 통신 요금이 발생할 수 있습니다.</string>
-  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">데이터 통신을 위해 어느 카드를 사용하시겠습니까? 휴대전화를 설정하는 동안 선택한 SIM 카드에서 통신 요금이 발생할 수 있습니다.</string>
+  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">모바일 데이터를 위해 어느 카드를 사용하시겠습니까? 태블릿을 설정하는 동안 선택한 SIM 카드에서 통신 요금이 발생할 수 있습니다.</string>
+  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">모바일 데이터를 위해 어느 카드를 사용하시겠습니까? 휴대전화를 설정하는 동안 선택한 SIM 카드에서 통신 요금이 발생할 수 있습니다.</string>
   <string name="date_time_summary">시간대를 설정하고 필요한 경우 현재 날짜 및 시간을 조정</string>
   <string name="backup_data_summary">앱 데이터, Wi-Fi 비밀번호 그리고 기타 설정을 Google 서버에 <b>백업합니다</b></string>
   <string name="other_services_summary">이 Google 서비스는 사용자가 실행하며, 언제든지 켜고 끌 수 있습니다. 데이터는 Google의 <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>에 따라 사용됩니다.</string>
@@ -46,10 +46,10 @@
   <string name="location_network">앱이 사용자의 위치를 확인할 수 있도록 <b>Wi-FI를 사용합니다</b>.</string>
   <string name="location_network_telephony">앱이 사용자의 위치를 확인할 수 있도록 <b>Wi-FI와 모바일 네트워크를 사용합니다</b>.</string>
   <string name="location_network_gms">앱이 사용자의 위치를 정확하게 확인할 수 있도록 <b>Google 위치 서비스를 사용합니다</b>. 앱을 사용하지 않을때도 익명 위치 정보가 Google에 전송됩니다.</string>
-  <string name="setup_mobile_data">데이터 통신 켜기</string>
+  <string name="setup_mobile_data">모바일 데이터 켜기</string>
   <string name="setup_mobile_data_no_service">서비스 불가</string>
   <string name="setup_mobile_data_emergency_only">긴급 통화만 가능</string>
-  <string name="enable_mobile_data_summary">설정할 동안 데이터 통신을 사용하시겠습니까? 데이터 통신을 켜면 통신요금이 부과될 수 있습니다.</string>
+  <string name="enable_mobile_data_summary">설정할 동안 모바일 데이터를 사용하시겠습니까? 모바일 데이터를 켜면 통신요금이 부과될 수 있습니다.</string>
   <string name="no">아니오</string>
   <string name="yes">예</string>
   <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index d153cdb..2e2dd30 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -24,13 +24,21 @@
   <string name="loading">Doar o secundă\u2026</string>
   <string name="setup_complete">Configurarea este completă</string>
   <string name="setup_welcome">Bine ați venit</string>
-  <string name="setup_wifi">Selectaţi Wi-Fi</string>
+  <string name="setup_wifi">Selectați Wi-Fi</string>
   <string name="setup_sim_missing">Lipsă card SIM</string>
+  <string name="setup_choose_data_sim">Alege un SIM pentru date</string>
   <string name="setup_location">Servicii de localizare</string>
   <string name="setup_other">Alte servicii</string>
   <string name="setup_datetime">Dată &amp; oră</string>
   <string name="setup_current_date">Data curentă</string>
   <string name="setup_current_time">Ora curentă</string>
+  <string name="sim_missing_summary" product="tablet">O cartelă SIM nu a fost detectată în tableta dvs. Pentru a insera o cartelă SIM, citiți instrucțiunile care au venit cu aparatul dvs.</string>
+  <string name="sim_missing_summary" product="default">O cartelă SIM nu a fost detectată în telefonul dvs. Pentru a insera o cartelă SIM, citiți instrucțiunile care au venit cu aparatul dvs.</string>
+  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Ce cartelă SIM vreți să utilizați pentru date? Cartela SIM selectată v-ar putea costa adițional în timp ce e folosită pentru a configura tableta dvs.</string>
+  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Ce cartelă SIM vreți să utilizați pentru date? Cartela SIM selectată v-ar putea costa adițional în timp ce e folosită pentru a configura telefonul dvs.</string>
+  <string name="date_time_summary">Setați fusul orar și reglați data și ora curentă, dacă este necesar</string>
+  <string name="other_services_summary">Aceste servicii pun Google să lucreze pentru tine, și puteți să le activați sau dezactivați în orice moment. Datele vor fi folosite în conformitate cu Google <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g>.</string>
+  <string name="location_services_summary">Serviciul de localizare permite Hărți și altor aplicații să adune și să folosească date precum locația aproximativă. De exemplu, Hărți poate utiliza locația aproximativă pentru a localiza cafenele în vecinătate.</string>
   <string name="setup_mobile_data">Porniți datele mobile</string>
   <string name="setup_mobile_data_no_service">Lipsă semnal</string>
   <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Numai apeluri de urgenţă</string>
@@ -40,4 +48,5 @@
   <string name="emergency_call">Apel de urgenţă</string>
   <string name="setup_services">Facilități Cyanogen</string>
   <string name="services_privacy_policy">Politica de confidențialitate</string>
+  <string name="setup_unlock">Deblocare</string>
 </resources>