replicant-packages_apps_SetupWizard/res/values-lb/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Installatiounsassistent</string>
  <string name="next">Weider</string>
  <string name="skip">Iwwersprangen</string>
  <string name="start">Start</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="loading">Ee Moment w.e.g.\u2026</string>
  <string name="setup_complete">Installatioun ofgeschloss</string>
  <string name="setup_welcome">Wëllkomm</string>
  <string name="setup_wifi">WLAN auswielen</string>
  <string name="setup_sim_missing">SIM-Kaart feelt</string>
  <string name="setup_choose_data_sim">SIM fir d\'Daten auswielen</string>
  <string name="setup_location">Standuertservicer</string>
  <string name="setup_other">Aner Servicer</string>
  <string name="setup_datetime">Datum an Zäit</string>
  <string name="setup_current_date">Aktuellen Datum</string>
  <string name="setup_current_time">Aktuell Zäit</string>
  <string name="sim_missing_summary" product="tablet">Et gouf keng SIM-Kaart an dengem Tablet erkannt. Lies d\'Uleedungen déi mam Tablet komm sinn, fir eng SIM-Kaart anzesetzen.</string>
  <string name="sim_missing_summary" product="default">Et gouf keng SIM-Kaart an dengem Telefon erkannt. Lies d\'Uleedungen déi mam Telefon komm sinn, fir eng SIM-Kaart anzesetzen.</string>
  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Wéi eng SIM soll fir d\'Date benotzt ginn? Déi ausgewiele SIM kéint Netzwierkkäschte verursaachen, well se fir d\'Installatioun vum Tablet benotzt gëtt.</string>
  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Wéi eng SIM soll fir d\'Date benotzt ginn? Déi ausgewiele SIM kéint Netzwierkkäschte verursaachen, well se fir d\'Installatioun vum Telefon benotzt gëtt.</string>
  <string name="date_time_summary">Definéier deng Zäitzon an ajustéier falls néideg den aktuellen Datum an déi aktuell Zäit</string>
  <string name="backup_data_summary">App-Daten, WLAN-Passwierder an aner Astellungen op de Google-Servere <b>sécheren</b></string>
  <string name="other_services_summary">Dës Servicer gi vu Google zur Verfügung gestallt a kënnen all Moment aktivéiert oder desaktivéiert ginn. D\'Daten ginn an Iwwerastëmmung mat <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> vu Google benotzt.</string>
  <string name="location_services_summary">Standuertservicer erlabe System-Appen an aneren Appen, Informatiounen zum Standuert ze sammelen an ze benotzen. Eng App ka beispillsweis däin ongeféiere Standuert benotzen, fir Caféen an der Géigend ze lokaliséieren.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Appen déi deng Berechtegung gefrot hunn</b> den Zougrëff op d\'Standuertinformatiounen erlaben. Dat ka fir den aktuelle Standuert an och fir fréier Standuerter gëllen.</string>
  <string name="location_network"><b>WLAN benotzen</b>, fir Appen ze hëllefen, de Standuert erauszefannen.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>WLAN an Datennetzwierker benotzen</b>, fir Appen ze hëllefen, de Standuert erauszefannen.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>De Standuertservice vu Google benotzen</b> fir Appen ze hëllefen de Standuert ze bestëmmen. Dat bedeit datt anonym Standuertdaten u Google geschéckt ginn, och wa keng Appe lafen.</string>
  <string name="setup_mobile_data">Mobil Daten uschalten</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Kee Service</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Just Noutriff</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">Wëlls du mobil Date während der Installatioun benotzen? Duerch d\'Uschalte vu mobillen Date kënnen Zousazkäschten entstoen.</string>
  <string name="no">Nee</string>
  <string name="yes">Jo</string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="emergency_call">Noutruff</string>
  <string name="setup_services">Cyanogen-Funktiounen</string>
  <string name="services_explanation" product="tablet">Dës Servicer gi benotzt, fir d\'Funktioune vun denger Tablet z\'erweideren. D\'Date ginn an Iwwerastëmmung mat <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> vu Cyanogen benotzt.</string>
  <string name="services_explanation" product="default">Dës Servicer gi benotzt, fir d\'Funktioune vun dengem Telefon z\'erweideren. D\'Date ginn an Iwwerastëmmung mat <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> vu Cyanogen benotzt.</string>
  <string name="services_privacy_policy">Dateschutzerklärung</string>
  <string name="services_help_improve_cm">Hëllef <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g> ze verbesseren</string>
  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> andeem s du automatesch Diagnos- a Benotzungsdaten u CyanogenMod schécks. Dës Informatioune kënnen net benotzt ginn, fir dech z\'identifiéieren. Et hëlleft eisen Equippen, déi u Saache wéi Akkulafzäit, App-Leeschtung oder un neie <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>-Funktioune schaffen.</string>
  <string name="services_apply_theme">Den Design <xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g> applizéieren</string>
  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g>, fir spezifesch Symboler, Hannergrondbiller a Schrëften z\'aktivéieren.</string>
  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>Schierm-Navigatiounstasten</b> amplaz Hardwaretaste benotzen.</string>
  <string name="services_use_secure_sms">Sécher SMSe benotzen</string>
  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g>, fir SMS-Konversatioune mat anere Benotzer op engem <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g>-Apparat ze verschlësselen.</string>
  <string name="setup_unlock">Entspären</string>
  <string name="setup_device_locked">Dësen Apparat gouf duerch de Benotzer gespaart.</string>
  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>D\'Passwuert  vum Cyanogen-OS-Kont verlaange</b> fir däin Apparat ze benotzen, souguer no der Zrécksetzung op d\'Wierksastellungen.</string>
  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>Fir dës Funktioun z\'aktivéieren/desaktivéieren, géi op Astellungen  &gt; Sécherheet</i></string>
  <string name="setup_warning_skip_anyway">Ouni en Cyanogen-OS-Kont kanns du däin Telefon net:\n\nMat neie Symboler, Hannergrondbiller a méi an der Design-App upassen\n\nLokaliséieren oder läschen, wann s du e verluer hues</string>
  <string name="settings_fingerprint_setup_title">Wiel den Typ vun der Ersatz-Schirmspär aus</string>
  <string name="settings_fingerprint_setup_details">Wéi wëlls du däi Schierm spären?</string>
  <string name="fingerprint_setup_title">Fangerofdrock ariichten</string>
  <string name="fingerprint_setup_summary">Wann s du däi Fangerofdrocksensor fir d\'Entspäre vun dengem Schierm benotze wëlls, muss du:</string>
  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Eng zweet Entspärmethod ariichten</string>
  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Däi Fangerofdrock dobäisetzen</string>
  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">D\'Schiermspär ariichten</string>
</resources>