<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM na to tableta. Pa inxertar una tarxeta SIM, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">Nun se deteutó denguna tarxeta SIM nel to móvil. Pa inxertar una tarxeta SIM, llei les instrucciones que vienen col preséu.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada pue llevar cargos de rede yá que s\'usará pa configurar la to tableta.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">¿Qué SIM quies usar pa los datos? La tarxeta SIM esbillada pue llevar cargos de rede yá que s\'usará pa configurar el to móvil.</string>
<stringname="date_time_summary">Afita\'l to fusu horariu y axusta la data y hora actuales si ye necesario</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>Copia de seguranza</b> de los datos d\'aplicación, les contraseñes Wi-Fi y otros axustes nos sirvidores de Google</string>
<stringname="other_services_summary">Estos servicios ponen a Google a trabayar pot ti, y pues activalos o desactivalos en cualesquier momentu. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Política de privacidá">%s</xliff:g> de Google.</string>
<stringname="location_services_summary">Los servicios de llocalización permiten al sistema y les aplicaciones de terceres partes a recoyer y usar datos como\'l to allugamientu aproximáu. Por exemplu, una aplicación podría usar l\'allugamientu aproximáu p\'asitiate cerca d\'una cafetería.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Permitir a les tos aplicaciones entrugar pol to permisu</b> pa usar la to información d\'allugamientu. Esto podría incluyir los tos allugamientos recientes y pasaos.</string>
<stringname="location_gps"product="tablet"><b>Ameyorar la precisión del allugamientu</b> permitiendo a les aplicaciones usar el GPS na to tableta.</string>
<stringname="location_gps"product="default"><b>Ameyorar la precisión del allugamientu</b> permitiendo a les aplicaciones usar el GPS nel to móvil.</string>
<stringname="location_network"><b>Usar Wi-Fi</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>Usar Wi-Fi y redes móviles</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>Usar el serviciu d\'allugamientu de Google</b> p\'ayudar a les aplicaciones a determinar el to allugamientu. Esto quier dicir que s\'unviarán datos anónimos a Google, incluso cuando nun se tea executándose denguna aplicación.</string>
<stringname="setup_mobile_data">Activar datos móviles</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">¿Quies usar los datos móviles na configuración? Activar los datos móviles podría ser oxetu de cargos de datos.</string>
<stringname="setup_services">Carauterístiques de Cyanogen</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Estos servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes de la tableta. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de Cyanogen.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Estos servicios furrulen por ti pa estender les capacidaes del móvil. Los datos usaránse acordies cola <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> de Cyanogen.</string>
<stringname="services_apply_theme">Aplicar el tema <xliff:gid="name"example="Material">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> habilitando iconos, fondos de pantalla y fontes únicos.</string>