<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">SIM-kártya nem érzékelhető a táblagépében. A SIM-kártya behelyezéséhez olvassa el a készülékhez járó útmutatót.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">SIM-kártya nem érzékelhető a telefonjában. A SIM-kártya behelyezéséhez olvassa el a készülékhez járó útmutatót.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">Melyik SIM-kártyát kívánja a mobilinternet eléréshez használni? A kijelölt SIM-kártyára hálózati díjat is felszámolhatnak, mivel ezt fogjuk a készüléke beállítása során használni.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">Melyik SIM-kártyát kívánja a mobilinternet eléréshez használni? A kijelölt SIM-kártyára hálózati díjat is felszámolhatnak, mivel ezt fogjuk a készüléke beállítása során használni.</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>Biztonsági mentés készítése</b> az alkalmazások adatairól, Wi-Fi jelszavakról és egyéb beállításokról a Google szervereire</string>
<stringname="other_services_summary">Ezek a szolgáltatások az Ön szolgálatába állítják a Google-t, amit bármikor ki- vagy bekapcsolhat. Az adatok felhasználása a Google <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> alapján történik.</string>
<stringname="location_services_summary">A helymeghatározási szolgáltatások engedélyezni fogják a rendszer és más harmadik féltől származó alkalmazások számára az adatok összegyűjtését és használatát a pozíciója pontosításához. Például egy alkalmazás a becsült helyzetét fogja használni a közeli kávézók meghatározásához.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Lehetővé teszi az alkalmazás számára, amely korábban engedélyt kért,</b> a helymeghatározási információ használatára. Beleértve a jelenlegi és a korábbi helyeket.</string>
<stringname="location_gps"product="tablet"><b>Javítson helyzete pontosságán</b> azzal, hogy engedélyezi az alkalmazásoknak a GPS használatát az eszközén.</string>
<stringname="location_gps"product="default"><b>Javítson helyzete pontosságán</b> azzal, hogy engedélyezi az alkalmazásoknak a GPS használatát az eszközén.</string>
<stringname="location_network"><b>Wi-Fi használata</b> segítse az alkalmazásokat a helymeghatározásával.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>Wi-Fi és mobil hálózatok használata</b> segítse az alkalmazásokat a helymeghatározásával.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>A Google helymeghatározó szolgáltatás használata</b> az alkalmazások helymeghatározásának segítésére. Ez névtelen helyadatok Google felé történő küldését jelenti, még akkor is, ha nincs futó alkalmazás.</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">Kívánja használni a mobilinternetet a telepítés során? A mobilinternet használata költségekkel járhat.</string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve CyanogenMod">%s</xliff:g> a Cyanogen részére történő automatikus diagnosztikai és használati adatok küldésével. Ez az információ nem használható az Ön beazonosítására, csupán segítséget nyújt a csapat számára például az akkumulátor használat, alkalmazás teljesítmény, és más új <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g> funkciók fejlesztésében.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>A képernyő navigációs gombjainak használata</b> a hardveres gombok helyett.</string>
<stringname="services_secure_sms_label"><xliff:gid="name"example="Use secure SMS">%s</xliff:g> az SMS beszélgetések titkosításához más olyan felhasználókkal, akik szintén biztonságos SMS-t használnak <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g> eszközön.</string>