<stringname="sim_missing_summary"product="tablet">Δεν εντοπίστηκε κάρτα SIM στο tablet σας. Για να εισάγετε μια κάρτα SIM, διαβάστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας.</string>
<stringname="sim_missing_summary"product="default">Δεν εντοπίστηκε κάρτα SIM στο τηλέφωνό σας. Για να εισάγετε μια κάρτα SIM, διαβάστε τις οδηγίες που συνοδεύουν τη συσκευή σας.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="tablet">Ποιά SIM θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τα δεδομένα; Η επιλεγμένη SIM μπορεί να επιφέρει χρεώσεις δικτύου, αφού θα χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση του tablet σας.</string>
<stringname="choose_data_sim_summary"product="default">Ποιά SIM θέλετε να χρησιμοποιήσετε για τα δεδομένα; Η επιλεγμένη SIM μπορεί να επιφέρει χρεώσεις δικτύου, αφού θα χρησιμοποιηθεί για τη ρύθμιση του τηλεφώνου σας.</string>
<stringname="date_time_summary">Ορίστε τη ζώνη ώρας σας και προσαρμόστε την τρέχουσα ημερομηνία και ώρα εάν χρειάζεται</string>
<stringname="backup_data_summary"><b>Δημιουργία αντιγράφου ασφαλείας</b> των δεδομένων εφαρμογών, κωδικών πρόσβασης Wi-Fi, καθώς και άλλων ρυθμίσεων στους διακομιστές της Google</string>
<stringname="other_services_summary">Οι υπηρεσίες αυτές βάζουν τη Google να δουλεύει για εσάς, και μπορείτε να τις απενεργοποιήσετε οποιαδήποτε στιγμή. Τα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με την <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> της Google.</string>
<stringname="location_services_summary">Οι υπηρεσίες τοποθεσίας επιτρέπουν σε εφαρμογές συστήματος και άλλες εφαρμογές να συγκεντρώσουν και να χρησιμοποιήσουν δεδομένα όπως η κατά προσέγγιση τοποθεσία σας. Για παράδειγμα, μια εφαρμογή μπορεί να χρησιμοποιήσει την κατά προσέγγιση τοποθεσία σας γιανα εντοπίσει κοντινές καφετέριες.</string>
<stringname="location_access_summary"><b>Επιτρέπει σε εφαρμογές που έχουν ζητήσει την άδειά σας</b>να χρησιμοποιήσουν τις πληροφορίες τοποθεσίας σας. Αυτό μπορεί να περιλαμβάνει την τρέχουσα και τις προηγούμενες τοποθεσίες σας.</string>
<stringname="location_gps"product="tablet"><b>Βελτιώστε την ακρίβεια τοποθεσίας</b> επιτρέποντας σε εφαρμογές να χρησιμοποιούν το GPS του tablet σας.</string>
<stringname="location_gps"product="default"><b>Βελτιώστε την ακρίβεια τοποθεσίας</b> επιτρέποντας σε εφαρμογές να χρησιμοποιούν το GPS του τηλεφώνου σας.</string>
<stringname="location_network"><b>Χρήση Wi-Fi</b>γιανα βοηθήσετε τις εφαρμογές να προσδιορίζουν την τοποθεσία σας.</string>
<stringname="location_network_telephony"><b>Χρήση Wi-Fi και δικτύων τηλεφωνίας</b>γιανα βοηθήσετε τις εφαρμογές να προσδιορίζουν την τοποθεσία σας.</string>
<stringname="location_network_gms"><b>Χρήση των υπηρεσιών τοποθεσίας της Google</b>γιανα βοηθήσετε τις εφαρμογές να προσδιορίζουν την τοποθεσία σας. Αυτό σημαίνει ότι θα αποστέλλονται ανώνυμα δεδομένα τοποθεσίας στη Google, ακόμα και όταν δεν εκτελείται καμία εφαρμογή.</string>
<stringname="enable_mobile_data_summary">Θέλετε να χρησιμοποιήσετε τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας κατά την διάρκεια της εγκατάστασης;. Η ενεργοποίηση των δεδομένων κινητής τηλεφωνίας μπορεί να υπόκειται σε χρεώσεις από το πάροχο σας.</string>
<stringname="services_explanation"product="tablet">Οι υπηρεσίες αυτές έχουν σκοπό να επεκτείνουν τις δυνατότητες του tablet σας. Τα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με την <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> της Cyanogen.</string>
<stringname="services_explanation"product="default">Οι υπηρεσίες αυτές έχουν σκοπό να επεκτείνουν τις δυνατότητες του τηλεφώνου σας. Τα δεδομένα θα χρησιμοποιηθούν σύμφωνα με την <xliff:gid="name"example="Privacy Policy">%s</xliff:g> της Cyanogen.</string>
<stringname="services_help_improve_cm">Βοηθήστε στη βελτίωση του <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_metrics_label"><xliff:gid="name"example="Help improve CyanogenMod">%s</xliff:g> στέλνοντας αυτόματα διαγνωστικά δεδομένα και στατιστικά χρήσης στη Cyanogen. Αυτές οι πληροφορίες δε μπορούν να χρησιμοποιηθούν γιανα σας αναγνωρίσουν και δίνουν ένα χέρι βοηθείας στις ομάδες που εργάζονται σε θέματα όπως η διάρκεια ζωής μπαταρίας, επιδόσεις εφαρμογών και νέα χαρακτηριστικά του <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g>.</string>
<stringname="services_apply_theme">Εφαρμογή του θέματος <xliff:gid="name"example="Material">%s</xliff:g></string>
<stringname="services_apply_theme_label"><xliff:gid="name"example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> ενεργοποιώντας μοναδικά εικονίδια, ταπετσαρίες και γραμματοσειρές.</string>
<stringname="services_os_nav_keys_label"><b>Κάντε χρήση των πλήκτρων πλοήγησης της οθόνης</b> αντί των φυσικών πλήκτρων.</string>
<stringname="services_use_secure_sms">Κάντε χρήση των ασφαλών SMS</string>
<stringname="services_secure_sms_label"><xliff:gid="name"example="Use secure SMS">%s</xliff:g>γιανα κρυπτογραφήσετε τις συνομιλίες SMS με άλλους χρήστες που χρησιμοποιούν ασφαλή SMS σε συσκευές <xliff:gid="name"example="CyanogenMod">%s</xliff:g>.</string>