replicant-packages_apps_SetupWizard/res/values-hu/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!--
     Copyright (C) 2013-2015 The CyanogenMod Project

     Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
     you may not use this file except in compliance with the License.
     You may obtain a copy of the License at

          http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

     Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
     distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
     WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
     See the License for the specific language governing permissions and
     limitations under the License.
-->
<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
  <string name="app_name">Telepítő varázsló</string>
  <string name="next">Következő</string>
  <string name="skip">Kihagyás</string>
  <string name="start">Indít</string>
  <string name="done">Kész</string>
  <string name="ok">OK</string>
  <string name="loading">Csak egy pillanat\u2026</string>
  <string name="setup_complete">Beállítás kész</string>
  <string name="setup_welcome">Üdvözöljük</string>
  <string name="setup_wifi">Wi-Fi kiválasztása</string>
  <string name="setup_sim_missing">Hiányzik a SIM-kártya</string>
  <string name="setup_choose_data_sim">Válasszon SIM-kártyát az adatforgalomhoz</string>
  <string name="setup_location">Helymeghatározó szolgáltatások</string>
  <string name="setup_other">Egyéb szolgáltatások</string>
  <string name="setup_datetime">Dátum &amp; idő</string>
  <string name="setup_current_date">Aktuális dátum</string>
  <string name="setup_current_time">Aktuális idő</string>
  <string name="sim_missing_summary" product="tablet">SIM-kártya nem érzékelhető a táblagépében. A SIM-kártya behelyezéséhez olvassa el a készülékhez járó útmutatót.</string>
  <string name="sim_missing_summary" product="default">SIM-kártya nem érzékelhető a telefonjában. A SIM-kártya behelyezéséhez olvassa el a készülékhez járó útmutatót.</string>
  <string name="choose_data_sim_summary" product="tablet">Melyik SIM-kártyát kívánja a mobilinternet eléréshez használni? A kijelölt SIM-kártyára hálózati díjat is felszámolhatnak, mivel ezt fogjuk a készüléke beállítása során használni.</string>
  <string name="choose_data_sim_summary" product="default">Melyik SIM-kártyát kívánja a mobilinternet eléréshez használni? A kijelölt SIM-kártyára hálózati díjat is felszámolhatnak, mivel ezt fogjuk a készüléke beállítása során használni.</string>
  <string name="date_time_summary">Válasszon időzónát és állítsa be az aktuális dátumot és időt, ha szükséges</string>
  <string name="backup_data_summary"><b>Biztonsági mentés készítése</b> az alkalmazások adatairól, Wi-Fi jelszavakról és egyéb beállításokról a Google szervereire</string>
  <string name="other_services_summary">Ezek a szolgáltatások az Ön szolgálatába állítják a Google-t, amit bármikor ki- vagy bekapcsolhat. Az adatok felhasználása a Google <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> alapján történik.</string>
  <string name="location_services_summary">A helymeghatározási szolgáltatások engedélyezni fogják a rendszer és más harmadik féltől származó alkalmazások számára az adatok összegyűjtését és használatát a pozíciója pontosításához. Például egy alkalmazás a becsült helyzetét fogja használni a közeli kávézók meghatározásához.</string>
  <string name="location_access_summary"><b>Lehetővé teszi az alkalmazás számára, amely korábban engedélyt kért,</b> a helymeghatározási információ használatára. Beleértve a jelenlegi és a korábbi helyeket.</string>
  <string name="location_battery_saving"><b>Akkumulátor fogyasztás csökkentése</b> a GPS óránkénti frissítés számának korlátozásával.</string>
  <string name="location_network"><b>Wi-Fi használata</b> segítse az alkalmazásokat a helymeghatározásával.</string>
  <string name="location_network_telephony"><b>Wi-Fi és mobil hálózatok használata</b> segítse az alkalmazásokat a helymeghatározásával.</string>
  <string name="location_network_gms"><b>A Google helymeghatározó szolgáltatás használata</b> az alkalmazások helymeghatározásának segítésére. Ez névtelen helyadatok Google felé történő küldését jelenti, még akkor is, ha nincs futó alkalmazás.</string>
  <string name="setup_mobile_data">Mobilnet bekapcsolása</string>
  <string name="setup_mobile_data_no_service">Nincs szolgáltatás</string>
  <string name="setup_mobile_data_emergency_only">Csak segélyhívások</string>
  <string name="enable_mobile_data_summary">Szeretné használni a mobilnetet a beállítás során? Bekapcsolás esetén díjat számíthatnak fel érte.</string>
  <string name="no">Nem</string>
  <string name="yes">Igen</string>
  <string name="data_sim_name">SIM <xliff:g id="sub">%d</xliff:g> - <xliff:g id="name">%s</xliff:g></string>
  <string name="emergency_call">Segélyhívás</string>
  <string name="setup_services">Cyanogen funkciók</string>
  <string name="services_explanation" product="tablet">Ezek a szolgáltatások azon dolgoznak, hogy kibővítsék az Ön táblagépe képességeit. Az adatok felhasználása a Cyanogen <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> alapján történik.</string>
  <string name="services_explanation" product="default">Ezek a szolgáltatások azon dolgoznak, hogy kibővítsék az Ön telefonja képességeit. Az adatok felhasználása a Cyanogen <xliff:g id="name" example="Privacy Policy">%s</xliff:g> alapján történik.</string>
  <string name="services_privacy_policy">Adatvédelmi nyilatkozat</string>
  <string name="services_help_improve_cm">Segítsen javítani <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%s</xliff:g></string>
  <string name="services_metrics_label"><xliff:g id="name" example="Help improve CyanogenMod">%1$s</xliff:g> a Cyanogen részére történő automatikus diagnosztikai és használati adatok küldésével. Ez az információ nem használható az Ön beazonosítására, csupán segítséget nyújt a csapat számára például az akkumulátor használat, alkalmazás teljesítmény, és más új <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> funkciók fejlesztésében.</string>
  <string name="services_apply_theme"><xliff:g id="name" example="Material">%s</xliff:g> téma alkalmazása</string>
  <string name="services_apply_theme_label"><xliff:g id="name" example="Apply the Material theme">%s</xliff:g> engedélyezésével egyedi stílust alkalmaz az ikonokhoz, háttérképhez, stb.</string>
  <string name="services_os_nav_keys_label"><b>A képernyő navigációs gombjainak használata</b> a hardveres gombok helyett.</string>
  <string name="services_use_secure_sms">Biztonságos SMS használata</string>
  <string name="services_secure_sms_label"><xliff:g id="name" example="Use secure SMS">%1$s</xliff:g> az SMS beszélgetések titkosításához más olyan felhasználókkal, akik szintén biztonságos SMS-t használnak <xliff:g id="name" example="CyanogenMod">%2$s</xliff:g> eszközön.</string>
  <string name="setup_unlock">Feloldás</string>
  <string name="setup_device_locked">Ezt az eszközt a felhasználó zárolta.</string>
  <string name="setup_require_cyanogen_label"><b>Cyanogen OS fiókjának jelszava szükséges</b> a készülék használatához, még a gyári beállítások visszaállítása után is.</string>
  <string name="setup_device_locked_instructions"><i>A szolgáltatás ki/be kapcsolásához, kérjük menjen ide: Beállítások &gt; Biztonság</i></string>
  <string name="setup_warning_skip_anyway">Cyanogen OS fiók nélkül nem fog hozzáférni a következőkhöz:\n\nTelefon testreszabása új ikonokkal, háttérképekkel és egyebekkel a Téma kezelő alkalmazáson keresztül\n\nTelefon helyének maghatározása, vagy távolról való törlése, ha elveszett</string>
  <!-- Fingerprint setup -->
  <string name="settings_fingerprint_setup_title">Válasszon másodlagos feloldási módot</string>
  <string name="settings_fingerprint_setup_details">Hogyan szeretné zárolni a képernyőt?</string>
  <string name="fingerprint_setup_title">Ujjlenyomat beállítások</string>
  <string name="fingerprint_setup_summary">Az ujjlenyomat érzékelő használatával történő képernyő zárolás feloldásához, a következőre van szüksége:</string>
  <string name="fingerprint_setup_backup_lock_method">Másodlagos feloldási mód beállításai</string>
  <string name="fingerprint_setup_add_fingerprint">Adja hozzá ujjlenyomatát</string>
  <string name="fingerprint_setup_screen_lock_setup">Képernyőzár beállítása</string>
  <string name="sim_locale_changed">%1$s SIM észlelve</string>
  <!-- secure lock screen -->
  <string name="settings_lockscreen_setup_title">Válasszon képernyő zárolási típust</string>
  <string name="settings_lockscreen_setup_details">Hogyan szeretné zárolni a képernyőt?</string>
  <string name="lockscreen_setup_title">Óvja meg telefonját</string>
  <string name="lockscreen_setup_summary"><b>Óvja meg eszközét</b>, és a képernyőzár feloldásához állítson be PIN kódot, mintát vagy jelszót.</string>
  <string name="lockscreen_setup_screen_lock_setup">PIN kód, minta vagy jelszó beállítása</string>
  <!-- MOD stuff -->
  <string name="mod_welcome">Készüléke MOD képes</string>
  <string name="mod_description">A Mod-ok gyorsabbá, okosabbá és könnyen kezelhetőbbé teszik a készülékét. Ebben az útmutatóban új Mod-okat fedezhet fel, megtudhatja hogyan működnek, engedélyezheti vagy kikapcsolhatja őket.</string>
  <string name="mod_explore">Mod útmutató</string>
</resources>