replicant-packages_apps_Email/res/values-rm/strings.xml
Eric Fischer c1ac3078f9 Import Romansh translations.
Change-Id: I506f625fc7a35d7af545306201d7db90330c1e1c
2010-08-18 16:26:08 -07:00

501 lines
27 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2008 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
-->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<!-- no translation found for status_sending_messages (3971880826111264523) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_list_send_pending_messages_action (9100624762133992435) -->
<skip />
<!-- no translation found for read_attachment_label (1162255191991555285) -->
<skip />
<!-- no translation found for read_attachment_desc (7594746717616308643) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_access_provider_label (4274353114641168675) -->
<skip />
<!-- no translation found for permission_access_provider_desc (1513898266889541617) -->
<skip />
<string name="app_name" msgid="5815426892327290362">"E-mail"</string>
<!-- no translation found for compose_title (427986915662706899) -->
<skip />
<!-- no translation found for debug_title (5175710493691536719) -->
<skip />
<!-- no translation found for next_action (3931301986364184415) -->
<skip />
<!-- no translation found for okay_action (8365197396795675617) -->
<skip />
<!-- no translation found for cancel_action (6967435583794021865) -->
<skip />
<!-- no translation found for send_action (1729766205562446418) -->
<skip />
<!-- no translation found for reply_action (4262472229221507619) -->
<skip />
<!-- no translation found for reply_all_action (6192179825726332152) -->
<skip />
<!-- no translation found for delete_action (8421026208288857155) -->
<skip />
<!-- no translation found for forward_action (669174181042344116) -->
<skip />
<!-- no translation found for done_action (7497990549515580249) -->
<skip />
<!-- no translation found for discard_action (6532206074859505968) -->
<skip />
<!-- no translation found for save_draft_action (812855865552028622) -->
<skip />
<!-- no translation found for read_unread_action (4721446664849165077) -->
<skip />
<!-- no translation found for read_action (4701484794504781686) -->
<skip />
<!-- no translation found for unread_action (6280399049357552826) -->
<skip />
<string name="favorite_action" msgid="2911296685862420689">"Favurit"</string>
<!-- no translation found for set_star_action (4660317166196258160) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_star_action (6689770999647007163) -->
<skip />
<!-- no translation found for refresh_action (5951383001436708175) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_account_action (8835736309476033727) -->
<skip />
<!-- no translation found for deselect_all_action (253663239459688238) -->
<skip />
<!-- no translation found for compose_action (4045702519637388045) -->
<skip />
<string name="search_action" msgid="6325101454876682308">"Tschertgar"</string>
<!-- no translation found for open_action (936766723989190816) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_action (4494079183315085171) -->
<skip />
<!-- no translation found for remove_account_action (3789169090601376209) -->
<skip />
<!-- no translation found for folders_action (7502431531355227666) -->
<skip />
<!-- no translation found for accounts_action (901105887272231493) -->
<skip />
<!-- no translation found for mark_as_read_action (5031651846998842419) -->
<skip />
<!-- no translation found for mark_as_unread_action (3766298115778767554) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_cc_bcc_action (5569074812077509737) -->
<skip />
<!-- no translation found for add_attachment_action (2696013743130573897) -->
<skip />
<!-- no translation found for dump_settings_action (4478192525236169829) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_attachment_dialog_title (81937507117528954) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_loading_messages (6552307237621292344) -->
<skip />
<!-- no translation found for status_network_error (6045933332005067021) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_new_title (2200257910380529139) -->
<skip />
<!-- no translation found for error_loading_message_body (2265140604109272914) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:one (3422945912787702191) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:few (6543078667692990869) -->
<!-- no translation found for notification_new_one_account_fmt:other (6937673814351448076) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:few (1991747245324120305) -->
<!-- no translation found for notification_new_multi_account_fmt:other (2723797835410343458) -->
<!-- no translation found for mailbox_name_display_inbox (3542327124749861736) -->
<skip />
<!-- no translation found for mailbox_name_display_outbox (2826214174661417662) -->
<skip />
<!-- no translation found for mailbox_name_display_drafts (4868718300700514319) -->
<skip />
<string name="mailbox_name_display_trash" msgid="9139069064580630647">"Chanaster da palpiri"</string>
<!-- no translation found for mailbox_name_display_sent (3426058998191869523) -->
<skip />
<!-- no translation found for mailbox_name_display_junk (9046762505977999288) -->
<skip />
<!-- no translation found for debug_version_fmt (6160213145745376955) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_folder_list_separator_accounts (7568820182396669244) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_inbox (5790553737870057607) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_starred (2699605259405555890) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_drafts (1582947228021407150) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_folder_list_summary_outbox (1438676397481851177) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_folder_list_refresh_toast (8158352329765828902) -->
<skip />
<string name="mailbox_list_title" msgid="8299608543467211089">"Chascha postala"</string>
<!-- no translation found for message_list_load_more_messages_action (7428302707908825692) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_selected_message_count:one (5064657358375178519) -->
<!-- no translation found for message_view_selected_message_count:other (7901361399231876038) -->
<!-- no translation found for message_compose_to_hint (2891895306418177013) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_cc_hint (8481884461031434144) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_bcc_hint (9177337492358841680) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_subject_hint (6993487234024160782) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_body_hint (7575406246484103697) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_fwd_header_fmt (5181300290654579434) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_reply_header_fmt (8815624773273454573) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_quoted_text_label (5722467956990009520) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_error_no_recipients (4903715888250785486) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_error_invalid_email (1817633338629885643) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_attachments_skipped_toast (5611815773808423460) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_compose_attachment_size (4401081828287333647) -->
<skip />
<string name="message_compose_display_name" msgid="6415258924917140704">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="NUMBER">%2$d</xliff:g> auters"</string>
<!-- no translation found for message_view_to_label (6485191743265527381) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_cc_label (6322992216371163122) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_attachment_view_action (5353550848340829134) -->
<skip />
<string name="message_view_attachment_download_action" msgid="7552530274014544406">"Arcunar"</string>
<!-- no translation found for message_view_status_attachment_saved (2802843795251453632) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_status_attachment_not_saved (5039599647697750874) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_show_pictures_instructions (1156525837417031085) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_show_pictures_action (5059936981743072545) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_toast (8812363375155391184) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_fetching_attachment_progress (8238550182655758164) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_invite_view (5521032519960111675) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_invite_title (5024473745902772299) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_invite_text (1212799906603873708) -->
<skip />
<string name="message_view_invite_accept" msgid="744546668021679819">" Gea"</string>
<string name="message_view_invite_maybe" msgid="7555189462441562318">" Forsa"</string>
<string name="message_view_invite_decline" msgid="6119797303297149463">" Na"</string>
<!-- no translation found for message_view_invite_toast_yes (1900593767157209498) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_invite_toast_maybe (8324044318669610540) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_invite_toast_no (7511491076936887064) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_deleted_toast:one (710742672464447084) -->
<!-- no translation found for message_deleted_toast:other (6574961322865652255) -->
<!-- no translation found for message_discarded_toast (3891461729325584026) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_saved_toast (8443125659172627665) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_display_attachment_toast (6096315816776330821) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_parse_message_toast (8830378966553031281) -->
<skip />
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:one (8914124732074848509) -->
<!-- no translation found for message_view_attachment_bytes:other (4613385949384337840) -->
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:one (869981846437074463) -->
<!-- no translation found for message_view_attachment_kilobytes:other (8869993299924901593) -->
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:one (7527095670565758434) -->
<!-- no translation found for message_view_attachment_megabytes:other (4365876866570165282) -->
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:one (6261986598249539093) -->
<!-- no translation found for message_view_attachment_gigabytes:other (1041353825053598633) -->
<!-- no translation found for account_setup_basics_title (3969856368228940980) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_basics_exchange_title (1147638872869594157) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_basics_exchange_title_alternate (4980422714586153809) -->
<skip />
<!-- no translation found for accounts_welcome (5901437782383439370) -->
<skip />
<!-- no translation found for accounts_welcome_exchange (4414121583987233733) -->
<skip />
<!-- no translation found for accounts_welcome_exchange_alternate (1324339567986452000) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_basics_email_hint (7414269319207261120) -->
<skip />
<string name="account_setup_basics_password_hint" msgid="410210049040536870">"Pled-clav"</string>
<!-- no translation found for account_setup_basics_default_label (5924790142029806711) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_basics_manual_setup_action (8053852205391155912) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_username_password_toast (4441448542557889481) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_duplicate_dlg_title (3176749833792312641) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_duplicate_dlg_message_fmt (1920726613701479851) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_retr_info_msg (4121970450267725664) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_incoming_msg (5356212700221438863) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_check_outgoing_msg (4033015234096725343) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_check_settings_canceling_msg (5077315503721883906) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_names_title (8875040521875381849) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_names_instructions (2880279273965835007) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_names_account_name_label (8033895024273259196) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_names_user_name_label (8967410178488604770) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_account_type_title (6645576356752495504) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_account_type_instructions (114515540798408760) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_incoming_title (6862032674547580337) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_incoming_username_label (5700581386104070302) -->
<skip />
<string name="account_setup_incoming_password_label" msgid="6365327603172559859">"Pled-clav"</string>
<string name="account_setup_incoming_pop_server_label" msgid="4917504440057879152">"Server POP3"</string>
<string name="account_setup_incoming_imap_server_label" msgid="8685076830847734322">"Server IMAP"</string>
<!-- no translation found for account_setup_incoming_port_label (8214738923690447796) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_label (2110260791086007424) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_none_label (8300169413118264895) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_ssl_trust_certificates_label (3581382268191377346) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_ssl_label (8886698397743061682) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_incoming_security_tls_trust_certificates_label (1089227022489257055) -->
<skip />
<string name="account_setup_incoming_security_tls_label" msgid="8638006172590036487">"TLS"</string>
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_label (9213590134693857912) -->
<skip />
<string name="account_setup_incoming_delete_policy_never_label" msgid="3222897501875871041">"Mai"</string>
<!-- no translation found for account_setup_incoming_delete_policy_delete_label (222216840911785631) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_label (401167247072926810) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_incoming_imap_path_prefix_hint (9190845919067906033) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_title (7437215562885986394) -->
<skip />
<string name="account_setup_outgoing_smtp_server_label" msgid="6035137446691195177">"Server SMTP"</string>
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_port_label (7573207437835827876) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_security_label (911398071120720589) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_require_login_label (6371514297854287948) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_outgoing_username_label (3309680794731596981) -->
<skip />
<string name="account_setup_outgoing_password_label" msgid="227844585493317550">"Pled-clav"</string>
<!-- no translation found for account_setup_exchange_title (2492853474738063453) -->
<skip />
<string name="account_setup_exchange_server_label" msgid="795137797983360826">"Server"</string>
<!-- no translation found for account_setup_exchange_username_label (6517176180828983060) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_exchange_ssl_label (6704105469083211236) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_exchange_trust_certificates_label (6232880757633882678) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_exchange_device_id_label (1646827333223157658) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_title (8995162193118880993) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_label (4598023962234986194) -->
<skip />
<string name="account_setup_options_mail_check_frequency_never" msgid="287951859480505416">"Mai"</string>
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_push (5934525907736008673) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_5min (6388939895878539307) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_10min (5344463157247877480) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_15min (5052776740089741793) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_30min (1097088928685931864) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_check_frequency_1hour (3767715356039692899) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_default_label (8869166381331276697) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_notify_label (1247525794828820038) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_contacts_label (7467467090023434271) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_calendar_label (3195979658426293931) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_sync_email_label (3930927721878987383) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_title (7827583313117521383) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_label (8764417340954006086) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1day (3965715241135811407) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_3days (736181102295878114) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1week (5639718031108023741) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_2weeks (4567049268124213035) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_options_mail_window_1month (5846359669750047081) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_auth_message (42827150104879570) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_auth_message_fmt (8598560266430207606) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_certificate_message (961843413600482906) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_certificate_message_fmt (2609150986774736900) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_server_message (1828270369532779265) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_server_message_fmt (5956976504788732779) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_tls_required (307030406688611327) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_auth_required (1676242821459638150) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_security (6142264248671379943) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_ioerror (7391458717708933095) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_security_required_title (1850321535870447468) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_security_policies_required_fmt (8146309611870795951) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_security_policies_unsupported (4093832822988053758) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_notification_ticker_fmt (1108023476125276507) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_notification_content_title (8096231937552848281) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_security_title (4441470647344315196) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_security_policy_explanation_fmt (5153981166755002718) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_setup_failed_dlg_edit_details_action (5355993309841479360) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_title_fmt (1702058877284382340) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_default_label (3575963379680943640) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_default_summary (1531901438624688482) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_notify_label (1630001017303007974) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_summary (8403582255413830007) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_notify_summary (6609224590300639887) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_mail_check_frequency_label (2067835530563849675) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_incoming_label (7858928031806297542) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_outgoing_label (4464829249980026745) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_description_label (8894815221204511715) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_name_label (8186406122590008449) -->
<skip />
<string name="account_settings_signature_label" msgid="4091969938785803201">"Signatura"</string>
<!-- no translation found for account_settings_signature_hint (7262183168962779403) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_notifications (1042620094281375043) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_enable (7338813435392098842) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_sync_contacts_summary (816919452270997919) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_enable (3039820725699412208) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_sync_calendar_summary (5241995538395965804) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_enable (4305222662654506074) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_sync_email_summary (262964076412310990) -->
<skip />
<string name="account_settings_vibrate_when_label" msgid="708477308761702671">"Vibrar"</string>
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_summary (3991584445166247189) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_always (6739506816960483174) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_vibrate_when_silent (6417076436551648924) -->
<skip />
<string name="account_settings_vibrate_when_never" msgid="3759680093309511614">"Mai"</string>
<string name="account_settings_vibrate_when_dlg_title" msgid="308167729046312952">"Vibrar"</string>
<!-- no translation found for account_settings_ringtone (7922187231467500404) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_settings_servers (4925493817981624242) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_delete_dlg_title (6806087520856396608) -->
<skip />
<!-- no translation found for account_delete_dlg_instructions_fmt (8236846322040271280) -->
<skip />
<!-- no translation found for upgrade_accounts_title (5444140226380754014) -->
<skip />
<!-- no translation found for upgrade_accounts_error (7241661832029255715) -->
<skip />
<!-- no translation found for provider_note_yahoo (8762024183024261236) -->
<skip />
<!-- no translation found for provider_note_yahoo_uk (2055976404478603298) -->
<skip />
<!-- no translation found for provider_note_live (3584841823811425060) -->
<skip />
<!-- no translation found for provider_note_t_online (1973701903400232774) -->
<skip />
<!-- no translation found for exchange_name (1190783774800310346) -->
<skip />
<!-- no translation found for exchange_name_alternate (5772529644749041052) -->
<skip />
<!-- no translation found for meeting_accepted (8796609373330400268) -->
<skip />
<!-- no translation found for meeting_declined (6707617183246608552) -->
<skip />
<!-- no translation found for meeting_tentative (8250995722130443785) -->
<skip />
<!-- no translation found for meeting_canceled (3949893881872084244) -->
<skip />
<!-- no translation found for meeting_updated (8529675857361702860) -->
<skip />
<string name="meeting_when" msgid="2765696159697448656">"Cura: <xliff:g id="WHEN">%s</xliff:g>"</string>
<string name="meeting_where" msgid="5992367535856553079">"Nua: <xliff:g id="WHERE">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for meeting_recurring (3134262212606714023) -->
<skip />
<!-- no translation found for exception_cancel (6160117429428313805) -->
<skip />
<!-- no translation found for exception_updated (3397583105901142050) -->
<skip />
<!-- no translation found for system_account_create_failed (4917162302393971752) -->
<skip />
<string name="device_admin_label" msgid="8680224994637869414">"E-mail"</string>
<!-- no translation found for device_admin_description (426727923791430306) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_exchange_calendar_added (6823659622379350159) -->
<skip />
<!-- no translation found for gal_searching_fmt (6140450617663543464) -->
<skip />
<!-- no translation found for gal_completed_fmt:one (7496785524617037642) -->
<!-- no translation found for gal_completed_limited_fmt (2343791690766047585) -->
<skip />
<!-- no translation found for header_label_general_preferences (7548527595339881066) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_general_preferences (6810399722493971651) -->
<skip />
</resources>