replicant-packages_apps_Email/res/values-gu-rIN
..
strings.xml