If the account supports smart-forward. The old code assumed
attachments are not removable if the account supports smart-forward,
which is not true. Locally-added attachments should still be removable.
Bug 3505684
Change-Id: Ie6703551800c617dd224957a098311f0c279b3f1