ADHOC/replicant-packages_apps_Email
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Releases Wiki Activity
90a3f1e08b
replicant-packages_apps_Email/res/values-lv/uploader.xml
Ben Komalo 0fe6797d2a Translation dump. 
This is immediately following some string deletions to avoid warnings in
the build about default translations not being available.

Change-Id: If985d02e42bed2a08901eca5d7b94b9f6fb8069a
2011-08-10 16:47:27 -07:00

138 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2009 Google Inc. All Rights Reserved. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="7812006268714926951">"Tūlītēja augšupiel."</string>
<string name="picasa_default_destination" msgid="2052406684123992574">"Tūlītējās augšupielādes albums"</string>
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Notiek augšupielāde"</string>
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Pabeigts"</string>
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"Pārtrauktas"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% ??? %2$d fotoattēli ??? %3$d videoklipi"</string>
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d fotoattēli ??? %2$d videoklipi"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"zems akumulatora uzlādes līmenis"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"pārsniegta fotoattēlu kvota"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"viesabonēšana"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid="2264018871872109546">"tiek gaidīta Wi-Fi savienojuma izveide"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_charger" msgid="3256171133661659691">"darbība apturēta līdz uzlādei"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_network" msgid="1922651711990030201">"tiek gaidīta savienojuma izveide"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_retry_format" msgid="3851931944505090119">"atkārtots mēģinājums pēc %s"</string>
<string name="summary_menu_show_pending" msgid="658361192495996">"Rādīt gaidošās augšupielādes"</string>
<string name="summary_menu_show_finished" msgid="8544099132633066086">"Rādīt pabeigtās augšupielādes"</string>
<string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"Skatīt tiešsaistē"</string>
<string name="menu_show_pending_items" msgid="8798191388238604213">"Rādīt gaidošās augšupielādes"</string>
<string name="menu_hide_pending_items" msgid="9216079748638469160">"Slēpt gaidošās augšupielādes"</string>
<string name="menu_show_completed_items" msgid="4380487776635859783">"Rādīt informāciju"</string>
<string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"Slēpt informāciju"</string>
<string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Iestatījumi"</string>
<string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"Augšupielādēts: %s"</string>
<string name="format_progress_percent" msgid="1420459750508777491">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
<string name="account" msgid="5199161365824352613">"Konts"</string>
<string name="upload" msgid="2615541458361216022">"Augšupielādēt"</string>
<string name="ok" msgid="2516349681897895312">"Labi"</string>
<string name="cancel" msgid="1207103189404543868">"Atcelt"</string>
<string name="uploading_to" msgid="3986362895940069510">"Notiek augšupielāde uz: "<b>"%s"</b></string>
<string name="uploading_for" msgid="1735961974624867111">" lietotājam "<b>"%s"</b></string>
<string name="destination_format" msgid="7472552212462849956">"%1$s “%2$s”"</string>
<string name="toast_intent_error" msgid="6164928822619692280">"Neizdevās inicializēt augšupielādi."</string>
<string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"Fails nav pieejams."</string>
<string name="account_error" msgid="1904775271866104941">"Neizdevās izgūt konta informāciju."</string>
<string name="toast_failed_auth" msgid="2196450105656960566">"Pierakstoties kontā, radās problēma."</string>
<string name="upload_state_queued" msgid="3990598443227105526"></string>
<string name="upload_state_waiting_retry" msgid="471790705731784779">"Tiek gaidīts, lai mēģinātu vēlreiz"</string>
<string name="upload_state_waiting_wifi" msgid="234662717256366625">"Tiek gaidīts Wi-Fi savienojums"</string>
<string name="upload_state_uploading" msgid="82854465974176047">"Notiek augšupielāde"</string>
<string name="upload_state_failed" msgid="3799932718800848294">"Neizdevās"</string>
<string name="upload_state_completed" msgid="5638163990418071018">"Pabeigts"</string>
<string name="pause_state_running" msgid="711411177620353982">"notiek augšupielāde"</string>
<string name="pause_state_manually_paused" msgid="4837627990158796573">"manuāli pārtraukts"</string>
<string name="pause_state_low_battery" msgid="3154677586511229063">"pārtraukts — zems akumulatora uzlādes līmenis"</string>
<string name="pause_state_need_charger" msgid="5014741655713255815">"pārtraukts — darbība apturēta līdz uzlādei"</string>
<string name="pause_state_need_connectivity" msgid="338696137467815955">"pārtraukts — tiek gaidīta savienojuma izveide"</string>
<string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"pārtraukts — trūkst PWA kvotas"</string>
<string name="pause_state_need_wifi" msgid="231858819136516913">"pārtraukts — tiek gaidīta Wi-Fi savienojuma izveide"</string>
<string name="pause_state_roaming" msgid="1811348200068311099">"pārtraukts — notiek viesabonēšana"</string>
<string name="pause_state_retrying" msgid="3734440128828177639">"tiek gaidīts, lai mēģinātu vēlreiz"</string>
<string name="retry_in_1min" msgid="2242454935194420914">"1 minūte"</string>
<string name="retry_in_2min" msgid="5845688527405283031">"2 minūtes"</string>
<string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"5 minūtes"</string>
<string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"Nav datu savienojuma"</string>
<string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"Konta diska kvota nav pietiekama."</string>
<string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"Fails nav atrasts"</string>
<string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Pakalpojuma kļūda"</string>
<string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Tīkla kļūda"</string>
<string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"Autentifikācija neizdevās"</string>
<string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"Gaidošas augšupielādes [%d]"</string>
<string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"Pabeigtās augšupielādes [%d]"</string>
<string name="manager_pause" msgid="7046645023617816964">"Pārtraukt augšupielādes"</string>
<string name="manager_resume" msgid="1608630525599824933">"Atsākt augšupielādes"</string>
<string name="manager_upload_now" msgid="2284408578936376342">"Augšupielādēt tūlīt"</string>
<string name="manager_upload_later" msgid="5453932124711705632">"Augšupielādēt vēlāk"</string>
<string name="manager_do_not_upload" msgid="1934417351195364210">"Neveikt augšupielādi"</string>
<string name="manager_view_media" msgid="3714544539986850549">"Skatīt"</string>
<string name="manager_retry" msgid="939534318469518843">"Mēģināt vēlreiz"</string>
<string name="manager_toast_canceled" msgid="2331820022556147571">"Augšupielāde ir atcelta."</string>
<string name="manager_toast_not_canceled" msgid="4274246237708259185">"Augšupielāde jau ir pabeigta."</string>
<string name="manager_sync_all" msgid="5207146576940014345">"Sinhronizēt visus"</string>
<string name="manager_activity_last_sync_format" msgid="3521722786363963155">"Pēdējā sinhronizācija:"\n"%1$sB"\n"%2$s"</string>
<string name="finished_empty" msgid="689924777356099393">"Pabeigto vienumu saraksts ir tukšs."</string>
<string name="notify_uploads" msgid="8593982942665493037">"Tūlītēja augšupielāde"</string>
<string name="notify_resolved" msgid="8111194870485485674">"Augšupielādes ir pabeigtas."</string>
<string name="notify_paused" msgid="3999817913227671338">"Augšupielādes ir pārtrauktas."</string>
<string name="notify_activation_reminder" msgid="1639234651193843030">"Tūlītējā augšupielāde vēl nav aktivizēta."</string>
<string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"Lieli faili tiks augšupielādēti, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu."</string>
<string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"Notiek failu skenēšana..."</string>
<string name="dialog_sync_all_preparing" msgid="1666557491871126684">"Notiek <xliff:g id="PHOTOCOUNT">%1$d</xliff:g> fotoattēlu un <xliff:g id="VIDEOCOUNT">%2$d</xliff:g> videoklipu sagatavošana augšupielādei..."</string>
<string name="dialog_sync_all_found_none" msgid="4066988191364416995">"Nav nepieciešams augšupielādēt papildu fotoattēlus/videoklipus."</string>
<string name="dialog_sync_all_server_error" msgid="2177063494820815086">"Veidojot savienojumu ar serveri, radās problēma. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz."</string>
<string name="dialog_sync_all_canceled" msgid="2595386304244274687">"Visu vienumu sinhronizācija ir atcelta."</string>
<string name="dialog_sync_all_error_title" msgid="6227689508729774372">"Sinhronizēt visu"</string>
<string name="manager_view_completed" msgid="5119780300858727185">"Skatīšana pabeigta"</string>
<string name="manager_view_pending" msgid="4403346072556950609">"Skatīt gaidošās"</string>
<string name="preference_category_title_general" msgid="330919434495694575">"Vispārīgi"</string>
<string name="preference_title_pause_all_uploads" msgid="4188909974244266321">"Pārtraukt visas augšupielādes"</string>
<string name="preference_title_need_power" msgid="9165152026296632685">"Jauda"</string>
<string name="preference_summary_need_power" msgid="1829578224249216151">"Augšupielādēt tikai tad, kad tālrunis tiek uzlādēts."</string>
<string name="preference_title_need_wifi" msgid="2398468701949227352">"Wi-Fi"</string>
<string name="preference_summary_need_wifi" msgid="4627730244549568487">"Augšupielādēt tikai tad, ja ir pieejams Wi-Fi tīkls"</string>
<string name="preference_category_title_photos" msgid="8558221017057440259">"Fotoattēli"</string>
<string name="preference_title_photos_account" msgid="1235191190019405102">"Konts"</string>
<string name="preference_title_photos_upload_connectivity" msgid="8026800699913042033">"Augšupielādēšanas nosacījumi"</string>
<string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"Fotoattēla izmēri"</string>
<string name="preference_category_title_videos" msgid="8962400910793075570">"Videoklipi"</string>
<string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"Konts"</string>
<string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"Fotoattēlu konts tiks izmantots videoklipu augšupielādēm."</string>
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"Augšupielādes nosacījumi"</string>
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Pašlaik tiek izmantoti fotoattēlu savienojamības iestatījumi."</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"Tikai fotoattēliem, izmantojot mobilo sakaru tīklus"</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"Augšupielādēt fotoattēlus un videoklipus, izmantojot mobilo sakaru tīklus"</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Fotoattēli un videoklipi, tikai izmantojot Wi-Fi"</string>
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"Par"</string>
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"Tūlīt. augšup. vers."</string>
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"Ieteicams: 1600 pikseļi (kopīgošanai, izdrukām un ekrānsaudzētājiem)"</string>
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"Sākotnējais lielums (lēnākā augšupielāde)"</string>
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"pārtraukts — SD karte nav pieejama"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"SD karte nav pieejama."</string>
<string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"Tūlīt. augšup. iest."</string>
<string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"Tūlītēja augšupiel."</string>
<string name="preference_plus_enable_cs_summary" msgid="8412139973136041010">"Automātiski augšupielādēt jaunus fotoattēlus un videoklipus privātā albumā tīmeklī"</string>
<string name="preference_plus_upload_status" msgid="7925576302519589779">"Augšupielādes statuss"</string>
<string name="preference_plus_category_advanced" msgid="1159923217131890712">"Papildu"</string>
<string name="preference_plus_mobile_data_connection" msgid="5368391437581896915">"Augšupielādes, izmantojot mobilos sakarus"</string>
<string name="preference_plus_sync_while_roaming" msgid="137428136220746649">"Augšupielāde, izmantojot viesabonēšanu"</string>
<string name="preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid="358436280727344717">"Augšupielādēt fotoattēlus un videoklipus datu tīklā viesabonēšanas laikā"</string>
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid="2327042451671101467">"Augšupielādes, veicot akumulatora uzlādi"</string>
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid="8613924819421248445">"Augšupielādēt fotoattēlus un videoklipus tikai uzlādes laikā"</string>
<string name="preference_plus_sync_all" msgid="2563137874388611459">"Esošo fotoattēlu augšupielāde"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_description" msgid="2789041515679642463">"Augšupielādēt visus esošos fotoattēlus un videoklipus no tālruņa tūlīt"</string>
<string name="summary_subtitle_disabled" msgid="8964378166312900703">"Atspējota"</string>
<string name="preference_summary_header_format" msgid="8850267704647137239">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="preference_summary_uploading_percent" msgid="3266958005329832043">"Notiek augšupielāde (%1$d%%)"</string>
<string name="preference_summary_uploading_format" msgid="6092575579212954671">": %1$d no %2$d"</string>
<string name="preference_summary_uploading_paused" msgid="2413016492323452882">"Augšupielāde ir pārtraukta; pieskarieties, lai to atsāktu."</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid="7677605572146032195">"Esošo fotoattēlu augšupielāde"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid="2215794846784161524">"Lai no tālruņa privātā albumā tīmeklī augšupielādētu fotoattēlus un videoklipus, kas nav iepriekš augšupielādēti, nepieciešams zināms laiks, taču augšupielāde tiks veikta fonā. Vai tiešām vēlaties turpināt?"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid="4844977073896196919">"Jā"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid="4216190537695947368">"Nē"</string>
</resources>
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink