replicant-packages_apps_Email/res/values-tr/uploader.xml
Eric Fischer 86b8260b13 Import revised translations.
Change-Id: If14c3c403c66f550b3e034b0f6e2630c584a7a51
2011-08-02 11:25:24 -07:00

138 lines
15 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright 2009 Google Inc. All Rights Reserved. -->
<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
<string name="application_name" msgid="7812006268714926951">"Anında Yükleme"</string>
<string name="picasa_default_destination" msgid="2052406684123992574">"Albümü Anında Yükleme"</string>
<string name="summary_title_uploading" msgid="3357617474017589370">"Yükleniyor"</string>
<string name="summary_title_finished" msgid="7775292294989807025">"Tamamlandı"</string>
<string name="summary_title_paused" msgid="8936561302881926595">"Duraklatıldı"</string>
<string name="summary_subtitle_uploading_format" msgid="8787409179557302869">"%1$d%% ??? %2$d fotoğraf %3$d video"</string>
<string name="summary_subtitle_counts_format" msgid="7867903205999702138">"%1$d fotoğraf ??? %2$d video"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_low_battery" msgid="7030423720574078362">"düşük pil"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_photos_quota" msgid="3057279018089658614">"fotoğraf kotasııldı"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_roaming" msgid="974863046888934062">"dolaşımda"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_wifi" msgid="2264018871872109546">"Kablosuz bekleniyor"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_charger" msgid="3256171133661659691">"şarj edilene kadar ertelendi"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_network" msgid="1922651711990030201">"bağlantı bekleniyor"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_retry_format" msgid="3851931944505090119">"%s içinde yeniden deneniyor"</string>
<string name="summary_menu_show_pending" msgid="658361192495996">"Bekleyen Yüklemeleri göster"</string>
<string name="summary_menu_show_finished" msgid="8544099132633066086">"Tamamlanan Yüklemeleri göster"</string>
<string name="menu_view_online" msgid="6546633605818509942">"Çevrimiçi Görüntüle"</string>
<string name="menu_show_pending_items" msgid="8798191388238604213">"Bekleyen Yüklemeleri göster"</string>
<string name="menu_hide_pending_items" msgid="9216079748638469160">"Bekleyen Yüklemeleri gizle"</string>
<string name="menu_show_completed_items" msgid="4380487776635859783">"Ayrıntıları Göster"</string>
<string name="menu_hide_completed_items" msgid="6126007571523662799">"Ayrıntıları Gizle"</string>
<string name="menu_settings" msgid="5088116127086866634">"Ayarlar"</string>
<string name="format_date_uploaded" msgid="803752037646090928">"Yükleme tarihi: %s"</string>
<string name="format_progress_percent" msgid="1420459750508777491">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g><xliff:g id="PERCENTSIGN">%%</xliff:g>"</string>
<string name="account" msgid="5199161365824352613">"Hesap"</string>
<string name="upload" msgid="2615541458361216022">"Yükle"</string>
<string name="ok" msgid="2516349681897895312">"Tamam"</string>
<string name="cancel" msgid="1207103189404543868">"İptal"</string>
<string name="uploading_to" msgid="3986362895940069510">"Şuraya yükleniyor: "<b>"%s"</b></string>
<string name="uploading_for" msgid="1735961974624867111">" "<b>"%s"</b>" için"</string>
<string name="destination_format" msgid="7472552212462849956">"%1$s \"%2$s\""</string>
<string name="toast_intent_error" msgid="6164928822619692280">"Yükleme başlatılamadı."</string>
<string name="toast_file_error" msgid="1315722681020841350">"Dosya kullanılamıyor."</string>
<string name="account_error" msgid="1904775271866104941">"Hesap bilgileri alınamadı."</string>
<string name="toast_failed_auth" msgid="2196450105656960566">"Hesabınızda oturum açılırken bir sorun oluştu."</string>
<string name="upload_state_queued" msgid="3990598443227105526"></string>
<string name="upload_state_waiting_retry" msgid="471790705731784779">"Tekrar denemek için bekliyor"</string>
<string name="upload_state_waiting_wifi" msgid="234662717256366625">"Kablosuz bekleniyor"</string>
<string name="upload_state_uploading" msgid="82854465974176047">"Yükleniyor"</string>
<string name="upload_state_failed" msgid="3799932718800848294">"Başarısız"</string>
<string name="upload_state_completed" msgid="5638163990418071018">"Tamamlandı"</string>
<string name="pause_state_running" msgid="711411177620353982">"yükleniyor"</string>
<string name="pause_state_manually_paused" msgid="4837627990158796573">"el ile durduruldu"</string>
<string name="pause_state_low_battery" msgid="3154677586511229063">"duraklatıldı - düşük pil"</string>
<string name="pause_state_need_charger" msgid="5014741655713255815">"duraklatıldı - şarj edilene kadar ertelendi"</string>
<string name="pause_state_need_connectivity" msgid="338696137467815955">"duraklatıldı - bağlantı bekleniyor"</string>
<string name="pause_state_need_photos_quota" msgid="4026149712680343993">"duraklatıldı - PWA kotası doldu"</string>
<string name="pause_state_need_wifi" msgid="231858819136516913">"duraklatıldı - kablosuz bekleniyor"</string>
<string name="pause_state_roaming" msgid="1811348200068311099">"duraklatıldı - dolaşımda"</string>
<string name="pause_state_retrying" msgid="3734440128828177639">"tekrar denemek için bekleniyor"</string>
<string name="retry_in_1min" msgid="2242454935194420914">"1 dakika"</string>
<string name="retry_in_2min" msgid="5845688527405283031">"2 dakika"</string>
<string name="retry_in_5min" msgid="3153220715959570358">"5 dakika"</string>
<string name="retry_no_data" msgid="630347885498641534">"Veri bağlantısı yok"</string>
<string name="account_out_of_quota" msgid="1849612079678906607">"Hesabın disk kotası doldu"</string>
<string name="completed_no_file" msgid="6719715000947601844">"Dosya bulunamadı"</string>
<string name="failed_bad_response" msgid="8357723053952213242">"Hizmet hatası"</string>
<string name="failed_network_error" msgid="2531660472217573602">"Ağ hatası"</string>
<string name="failed_server_auth" msgid="2428208784689362254">"Kimlik doğrulaması başarısız oldu"</string>
<string name="manager_list_switcher_pending_format" msgid="3517166351274747172">"Bekleyen yüklemeler [%d]"</string>
<string name="manager_list_switcher_completed_format" msgid="4700366545949687846">"Tamamlanan yüklemeler [%d]"</string>
<string name="manager_pause" msgid="7046645023617816964">"Yüklemeleri duraklat"</string>
<string name="manager_resume" msgid="1608630525599824933">"Yüklemeleri devam ettir"</string>
<string name="manager_upload_now" msgid="2284408578936376342">"Şimdi yükle"</string>
<string name="manager_upload_later" msgid="5453932124711705632">"Daha sonra yükle"</string>
<string name="manager_do_not_upload" msgid="1934417351195364210">"Yükleme"</string>
<string name="manager_view_media" msgid="3714544539986850549">"Görüntüle"</string>
<string name="manager_retry" msgid="939534318469518843">"Yeniden dene"</string>
<string name="manager_toast_canceled" msgid="2331820022556147571">"Yükleme iptal edildi"</string>
<string name="manager_toast_not_canceled" msgid="4274246237708259185">"Yükleme zaten tamamlandı"</string>
<string name="manager_sync_all" msgid="5207146576940014345">"Tümünü senkronize et"</string>
<string name="manager_activity_last_sync_format" msgid="3521722786363963155">"Son Senkronizasyon:"\n"%1$s"\n"%2$s"</string>
<string name="finished_empty" msgid="689924777356099393">"Tamamlanmış öğeler listesi boş."</string>
<string name="notify_uploads" msgid="8593982942665493037">"Anında Yükleme"</string>
<string name="notify_resolved" msgid="8111194870485485674">"Yüklemeler tamamlandı"</string>
<string name="notify_paused" msgid="3999817913227671338">"Yüklemeler duraklatıldı"</string>
<string name="notify_activation_reminder" msgid="1639234651193843030">"Anında Yükleme henüz etkinleştirilmedi"</string>
<string name="dialog_first_wifi" msgid="4318047428346248089">"Büyük boyutlu dosyalar yalnızca Kablosuz bağlantı kullanılarak yüklenecektir."</string>
<string name="dialog_sync_all_scanning" msgid="3175935645776839524">"Dosyalar taranıyor..."</string>
<string name="dialog_sync_all_preparing" msgid="1666557491871126684">"<xliff:g id="PHOTOCOUNT">%1$d</xliff:g> fotoğraf ve <xliff:g id="VIDEOCOUNT">%2$d</xliff:g> video yüklenmek üzere hazırlanıyor..."</string>
<string name="dialog_sync_all_found_none" msgid="4066988191364416995">"Yüklenmesi gereken başka fotoğraf/video yok."</string>
<string name="dialog_sync_all_server_error" msgid="2177063494820815086">"Sunucuyla iletişimde bir sorun oldu. Lütfen daha sonra tekrar deneyin."</string>
<string name="dialog_sync_all_canceled" msgid="2595386304244274687">"Tümünü senkronize etme işlemi iptal edildi"</string>
<string name="dialog_sync_all_error_title" msgid="6227689508729774372">"Tümünü Senkronize Et"</string>
<string name="manager_view_completed" msgid="5119780300858727185">"Tamamlananları Görüntüle"</string>
<string name="manager_view_pending" msgid="4403346072556950609">"Bekleyenleri Göster"</string>
<string name="preference_category_title_general" msgid="330919434495694575">"Genel"</string>
<string name="preference_title_pause_all_uploads" msgid="4188909974244266321">"Tüm yüklemeleri duraklat"</string>
<string name="preference_title_need_power" msgid="9165152026296632685">"Güç"</string>
<string name="preference_summary_need_power" msgid="1829578224249216151">"Yalnızca telefon şarj olurken yükle."</string>
<string name="preference_title_need_wifi" msgid="2398468701949227352">"Kablosuz"</string>
<string name="preference_summary_need_wifi" msgid="4627730244549568487">"Yalnızca Kablosuz müsait olduğunda yükle."</string>
<string name="preference_category_title_photos" msgid="8558221017057440259">"Fotoğraflar"</string>
<string name="preference_title_photos_account" msgid="1235191190019405102">"Hesap"</string>
<string name="preference_title_photos_upload_connectivity" msgid="8026800699913042033">"Yükleme koşulları"</string>
<string name="preference_title_photo_size" msgid="2291608017215972660">"Fotoğraf boyutu"</string>
<string name="preference_category_title_videos" msgid="8962400910793075570">"Videolar"</string>
<string name="preference_title_videos_account" msgid="6675545508568161301">"Hesap"</string>
<string name="preference_title_videos_account_summary" msgid="2925385281151195648">"Video yüklemelerinde Google Foto hesabı kullanılacak."</string>
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity" msgid="4029897303763182477">"Yükleme koşulları"</string>
<string name="preference_title_videos_upload_connectivity_summary" msgid="2228943790654186152">"Şu an Google Foto bağlantı ayarları kullanılıyor."</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_for_photos_only" msgid="8047534381344601018">"Yalnızca mobil ağlar üzerinden fotoğraflar"</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_for_all_media" msgid="4228623171763750182">"Fotoğraflar ve videolar mobil ağlar üzerinden"</string>
<string name="preference_mobile_data_usage_never" msgid="4887062654163669480">"Fotoğraflar ve videolar yalnızca Kablosuz üzerinden"</string>
<string name="preference_category_title_about" msgid="3001183168471659844">"Hakkında"</string>
<string name="preference_title_camera_sync_version" msgid="1590760570503808392">"Anında Yüklme Sürümü"</string>
<string name="photos_upload_dimension_1600" msgid="2261848079760937674">"Önerilen: 1600 piksel (paylaşım, yazdırma ve ekran koruyucular için)"</string>
<string name="photos_upload_dimension_original" msgid="6807552546029109517">"Orijinal boyut (en yavaş yükleme)"</string>
<string name="pause_state_need_media" msgid="3849758767808306320">"duraklatıldı - SD kart kullanılamıyor"</string>
<string name="summary_subtitle_paused_need_media" msgid="8674787576306211689">"SD kart kullanılamıyor"</string>
<string name="preference_plus_title" msgid="8505499389432915393">"Anında Yüklm ayrları"</string>
<string name="preference_plus_enable_cs" msgid="8946492352805623630">"Anında Yükleme"</string>
<string name="preference_plus_enable_cs_summary" msgid="8412139973136041010">"Yeni fotoğrafları ve videoları kişisel web albümüne otomatik olarak yükle"</string>
<string name="preference_plus_upload_status" msgid="7925576302519589779">"Yükleme durumu"</string>
<string name="preference_plus_category_advanced" msgid="1159923217131890712">"Gelişmiş"</string>
<string name="preference_plus_mobile_data_connection" msgid="5368391437581896915">"Mobil yüklemeler"</string>
<string name="preference_plus_sync_while_roaming" msgid="137428136220746649">"Dolaşımda yüklemeler"</string>
<string name="preference_plus_sync_while_roaming_summary" msgid="358436280727344717">"Fotoğrafları ve videoları veri ağında dolaşımdayken yükle"</string>
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging" msgid="2327042451671101467">"Pil kullanılırken yüklemeler"</string>
<string name="preference_plus_delay_sync_until_charging_summary" msgid="8613924819421248445">"Fotoğrafları ve videoları yalnızca şarj olurken yükle"</string>
<string name="preference_plus_sync_all" msgid="2563137874388611459">"Mevcut fotoğrafları yükle"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_description" msgid="2789041515679642463">"Telefonunuzdaki tüm mevcut fotoğrafları ve videoları şimdi yükleyin"</string>
<string name="summary_subtitle_disabled" msgid="8964378166312900703">"Devre dışı"</string>
<string name="preference_summary_header_format" msgid="8850267704647137239">"%1$s: %2$s"</string>
<string name="preference_summary_uploading_percent" msgid="3266958005329832043">"Yükleniyor (%1$d%%)"</string>
<string name="preference_summary_uploading_format" msgid="6092575579212954671">":%1$d / %2$d"</string>
<string name="preference_summary_uploading_paused" msgid="2413016492323452882">"Duraklatıldı: yüklemeyi devam ettirmek için dokunun"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_title" msgid="7677605572146032195">"Mevcut fotoğrafları yükle"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_text" msgid="2215794846784161524">"Telefonunuzdaki daha önce yüklenmemiş fotoğrafların ve videoların web üzerindeki kişisel albüme yüklenmesi zaman alabilir, ancak bu işlem arka planda yapılacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_yes" msgid="4844977073896196919">"Evet"</string>
<string name="preference_plus_sync_all_prompt_no" msgid="4216190537695947368">"Hayır"</string>
</resources>